Словарь по теме «Продукты» (Lebensmittel): слова и артикли
| Слово (Artikel + Nomen) | Перевод |
|---|---|
| DAS Brot | Хлеб |
| DAS Brötchen | Булочка |
| DIE Butter | Сливочное масло |
| DER Käse | Сыр |
| DIE Wurst | Колбаса |
| DER Schinken | Ветчина |
| DAS Fleisch | Мясо |
| DER Fisch | Рыба |
| DAS Hähnchen | Курица (еда) |
| DAS Ei | Яйцо |
| DIE Milch | Молоко |
| DER Joghurt | Йогурт |
| DIE Sahne | Сливки |
| DER Quark | Творог |
| DER Reis | Рис |
| DIE Nudel | Лапша / Макаронина |
| DAS Mehl | Мука |
| DER Zucker | Сахар |
| DAS Salz | Соль |
| DER Pfeffer | Перец |
| DAS Öl | Масло (растительное) |
| DAS Wasser | Вода |
| DER Saft | Сок |
| DER Kaffee | Кофе |
| DER Tee | Чай |
| DAS Bier | Пиво |
| DER Wein | Вино |
| DIE Schokolade | Шоколад |
| DER Kuchen | Пирог / Торт |
| DER Honig | Мёд |
| DIE Marmelade | Варенье / Джем |
| DIE Suppe | Суп |
Почему лексику по теме «Продукты питания» нужно учить сразу с артиклями?
Тема «Продукты» (Lebensmittel) жизненно необходима для похода в супермаркет или ресторан. Но интуиция здесь часто подводит: род названий продуктов в русском и немецком языках совпадает далеко не всегда.
Классический пример: «Хлеб». В русском языке это мужской род, но в немецком — средний (das Brot). Или возьмем напитки: русское «Вино» (оно) в немецком становится мужским родом — der Wein. А «Соль», которая в русском женского рода, в Германии внезапно меняет пол на средний — das Salz.
Искать здесь строгие правила сложно. Почему «Сыр» (der Käse) — он, а «Масло» (die Butter) — она? Чтобы не путаться у прилавка, лучше всего использовать визуальные ассоциации.
Тренажер Der Die Das: запоминаем через цвет
Наш тренажер помогает связать вкусное с полезным (цветом). Вы запоминаете не правило, а «окраску» слова:
- Der (Мужской род) — синий.
- Die (Женский род) — розовый.
- Das (Средний род) — желтый.
Играя в карточки, вы перестаете переводить слова в голове и начинаете «чувствовать» правильный артикль, выбирая продукты на автомате.
