Словник на тему «Фрукти та Овочі» (Obst und Gemüse): слова та артиклі
| Слово (Artikel + Nomen) | Переклад |
|---|---|
| DER Apfel | Яблуко |
| DIE Banane | Банан |
| DIE Birne | Груша |
| DIE Orange | Апельсин |
| DIE Zitrone | Лимон |
| DIE Erdbeere | Полуниця |
| DIE Kirsche | Вишня |
| DER Pfirsich | Персик |
| DIE Wassermelone | Кавун |
| DIE Traube | Виноград |
| DIE Ananas | Ананас |
| DIE Pflaume | Слива |
| DIE Himbeere | Малина |
| DIE Tomate | Помідор |
| DIE Gurke | Огірок |
| DIE Kartoffel | Картопля |
| DIE Karotte | Морква |
| DIE Zwiebel | Цибуля |
| DIE Paprika | Перець |
| DER Salat | Салат |
| DER Kürbis | Гарбуз |
| DER Knoblauch | Часник |
| DER Brokkoli | Броколі |
| DER Blumenkohl | Цвітна капуста |
| DER Kohl | Капуста |
| DER Mais | Кукурудза |
| DER Pilz | Гриб |
| DER Spargel | Спаржа |
| DIE Avocado | Авокадо |
| DAS Radieschen | Редиска |
| DAS Obst | Фрукти |
| DAS Gemüse | Овочі |
Чому лексику на тему «Фрукти та Овочі» варто вчити відразу з артиклями?
Тема «Фрукти та Овочі» (Obst und Gemüse) — одна з найприємніших для вивчення, бо тут є хоч якась логіка (на відміну від меблів чи одягу).
Гарна новина: більшість фруктів та ягід у німецькій мові — жіночого роду (Die). Полуниця, вишня, груша, малина, слива — все це “Вона” (як і в українській). Але є головний “зрадник” — це Яблуко. В українській воно середнього роду, а в німецькій — чоловічого: der Apfel. Персик (der Pfirsich) теж приєднався до чоловічої компанії.
З овочами все складніше і цікавіше. “Помідор” і “Огірок” (в українській — він) у німецькій стають жіночого роду (die Tomate, die Gurke). А от “Капуста” (вона) раптом перетворюється на чоловічий рід — der Kohl. Середній рід тут — велика рідкість, зустрічається здебільшого в узагальнених поняттях (das Obst, das Gemüse) або в словах зі зменшувальним суфіксом, наприклад, das Radieschen (редисочка).
Як тренажер допомагає вивчити винятки?
Оскільки правил мало, а розбіжностей з рідною мовою багато, наш тренажер використовує кольорову пам'ять:
- Der (Чоловічий рід) — синій.
- Die (Жіночий рід) — рожевий.
- Das (Середній рід) — жовтий.
