Словарь по теме «Одежда» (Die Kleidung): слова и артикли
| Слово (Artikel + Nomen) | Перевод |
|---|---|
| DAS T-Shirt | Футболка |
| DIE Hose | Брюки / Штаны |
| DER Pullover | Свитер / Пуловер |
| DAS Kleid | Платье |
| DER Rock | Юбка |
| DIE Jacke | Куртка |
| DER Mantel | Пальто |
| DAS Hemd | Рубашка |
| DIE Bluse | Блузка |
| DER Schuh | Ботинок |
| DIE Socke | Носок |
| DER Schal | Шарф |
| DIE Mütze | Шапка |
| DER Hut | Шляпа |
| DER Handschuh | Перчатка |
| DER Gürtel | Ремень |
| DIE Krawatte | Галстук |
| DER Anzug | Костюм |
| DIE Unterwäsche | Нижнее белье |
| DER Bikini | Бикини |
| DIE Badehose | Плавки |
| DER Stiefel | Сапог |
| DIE Jeans | Джинсы |
| DIE Shorts | Шорты |
| DAS Top | Топ |
| DER Turnschuh | Кроссовок |
| DIE Regenjacke | Дождевик |
| DIE Sonnenbrille | Солнечные очки |
| DIE Handtasche | Дамская сумочка |
| DER Rucksack | Рюкзак |
| DIE Strumpfhose | Колготки |
| DIE Weste | Жилет |
Парадоксы немецкой одежды: Юбка — он, Платье — оно
Тема «Одежда» (Die Kleidung) считается одной из самых коварных для новичков. Род существительных здесь абсолютно не совпадает с русским языком.
Самый яркий пример: слово «Юбка». В русском это, очевидно, женский род. В немецком же это der Rock (мужской род!). Идем дальше: «Платье» — среднего рода (das Kleid), а «Брюки» (которые в русском всегда во множественном числе) в немецком — это существительное женского рода в единственном числе (die Hose).
Пытаться найти здесь логику бесполезно. «Бикини» — это der Bikini (он), а «Куртка» — die Jacke (она). Единственный выход — запоминать визуально.
Тренажер Der Die Das: запоминаем через цвет
Наш тренажер помогает взломать эту систему. Вы связываете предмет одежды с цветом:
- Der (Мужской род) — синий.
- Die (Женский род) — розовый.
- Das (Средний род) — желтый.
Играя в карточки, вы перестаете переводить слова в голове и начинаете «чувствовать» правильный артикль.
