Главная » Жизнь » Семья » Немецкие детские имена: популярные немецкие имена для мальчиков и девочек
Сен 17, 2022
82

Немецкие детские имена: популярные немецкие имена для мальчиков и девочек

Автор: Игорь Авраменко

Хорошей новостью является то, что Вы найдете много немецких детских имен, которые работают на международном уровне, если вы планируете родить ребенка в Германии. Однако, хотя в некоторых странах разрешено любое имя, в Германии действуют более строгие правила. Немецкие имена, как правило, должны быть одобрены в процессе получения немецкого свидетельства о рождении, а это означает, что родители могут не получить добро, если они выберут неподходящее немецкое имя для мальчика или девочки.

Немецкие имена

В немецком алфавите 26 букв, как и в английском, хотя немецкий также включает комбинированные буквы и три гласные с умлаутом (ä, ö и ü). Использование определенных букв может означать, что имя Вашего ребенка будет произноситься по-разному на разных языках; J и W, например, в немецком языке произносятся по-разному, а «th» тоже может быть твердым.

Немецкие детские имена: популярные немецкие имена для мальчиков и девочек Фото

Дети в Германии защищены законом, именно поэтому Германия считает, что имена должны защищать благополучие человека, а не порочить его, и поэтому накладывает ряд ограничений на выбор имени. Предложения по подходящим именам также находятся на обратной стороне некоторых форм и буклетов при регистрации новорожденного.

Ограничения на немецкие имена

Для защиты благополучия детей существуют некоторые ограничения на имена, чтобы уменьшить вероятность насмешек. В результате немецкие имена должны быть официально одобрены Standesamt (местным отделом регистрации населения).

Таким образом, немецкие имена должны быть:

  • Признаны именами собственными – они не могут быть абсурдными или каким-либо образом унижать ребенка.
  • не связаны со злом (например, сатана или Иуда) или не оскорблять религиозные чувства верующих (например, Христос или Иисус).
  • Запрещено называть ребенка именем бренда или торговой марки, фамилией, предметом или названием места.
  • Указать пол ребенка – если выбрано нейтральное имя, то необходимо добавить второе имя, зависящее от пола.
  • Запрещено называть мальчика именем девочки, и наоборот. За исключением имени Мария (данное имя можно поставить, как второе имя мальчика).

Если вы планируете выбрать необычное имя для ребенка, можно заранее обратиться в местный Standesamt, чтобы узнать, не возникнет ли проблем. Решение принимается Standesamt по месту рождения ребенка в Германии. В некоторых случаях ограничения на немецкие имена могут быть ослаблены, если родитель является иностранцем, чтобы учесть законы об именах Вашей страны.

Популярные немецкие имена

Немецкие детские имена: популярные немецкие имена для мальчиков и девочек Фото 1

Официальной статистики по популярным именам нет. Однако анализ немецких свидетельств о рождении, проведенный First Names Germany, показал, что Миа, Эмма и София были тремя самыми популярными немецкими женскими именами. Бен, Пол и Йонас были самыми популярными немецкими именами для мальчиков. Как и в большинстве стран, список популярных имен ежегодно меняется, как правило, под влиянием тенденций, традиций, а также популярных звезд спорта и телевидения.

Немецкие имена мальчиков в Германии

Что касается международных имен, имена некоторых мальчиков похожи на английские имена, например Бенджамин, Дэвид, Деннис и Даниэль (хотя произношение иногда отличается). Списки немецких имен можно найти на различных веб-сайтах, таких как www.beliebte-vornamen.de. Вот самые популярные немецкие имена для мальчиков в Германии:

Имя на немецкомИмя на русском
1MatteoМаттео
2NoahНой
3LeonЛеон
4FinnФинн
5EliasЭлиас
6PaulПавел
7BenБен
8LucaЛука
9EmilЭмиль
10LouisЛуи
11TheoТео
12FelixФеликс
13HenryГенри
14JonasЙонас
15LiamЛиам
16LukasЛукас
17LeoЛео
18AntonАнтон
19JakobДжейкоб/Якоб
20MaximilianМаксимилиан

Немецкие имена девочек в Германии

Самые популярные немецкие имена для девочек по версии сайта www.beliebte-vornamen.de:

Имя на немецкомИмя на русском
1EmiliaЭмилия
2HannahХанна
3MiaМия
4EmmaЭмма
5SophiaСофия
6MilaМила
7LinaЛина
8EllaЭлла
9LeaЛия
10MarieМария
11ClaraКлара
12LeniЛени
13LiaЛия
14LeonieЛеони
15EmilyЭмили
16MathildaМатильда
17IdaИда
18AnnaАнна
19FriedaФрида
20AmelieАмели

История детских имен в Германии

В начале 1900-х годов были популярны немецкие имена с сильными константами, такие как Фридрих, Генрих и Вильгельм для мальчиков. Для девочек Берта, Элизабет, Гертруда, Фрида, Маргарита и Мария.

Немецкие детские имена: популярные немецкие имена для мальчиков и девочек Фото 2

Некоторые классические имена в значительной степени потеряли популярность или были адаптированы. С другой стороны, некоторые классические имена оставались популярными в течение нескольких десятилетий в течение 1900-х годов, а это означает, что сегодня вы можете найти много имен, таких как Гюнтер, Ганс, Юрген, Карл, Клаус, Майкл, Питер, Стефан, Томас, Вальтер и Уве. Однако имена для девочек, как правило, менялись чаще, хотя Урсула несколько десятилетий была одним из самых популярных имен с начала до середины 1900-х годов.

Со временем самые популярные имена стали короче, а имена для мальчиков, такие как Финн, Янник, Йонас, Леон, Лука, Лукас, Никлас, Тим и Том, пользовались популярностью в 2000-х годах. Имена девочек следовали этой тенденции: такие имена, как Ханна, Джулия, Лара, Лаура, Леа, Лена, Лиза и Сара, были одними из популярных имен в тот же период.

Другие классические имена, которые были популярны в разные периоды 1900-х годов, актуальны и сегодня, как показано ниже.

Традиционные немецкие имена для мальчиков

  • Alexander — Александр
  • Andreas — Андреас
  • Christian — Кристиан
  • Daniel — Даниэль
  • Dennis — Деннис
  • Dieter — Дитер
  • Ernst — Эрнст
  • Frank — Франк
  • Fritz (an old nickname for Friedrich) — Фриц
  • Hermann — Германн
  • Jörg — Йорг
  • Kurt — Курт
  • Manfred — Манфред
  • Martin — Мартин
  • Otto — Отто
  • Paul — Павел
  • Sebastian — Себастьян
  • Wolfgang — Вольфганг

Традиционные немецкие имена для девочек

  • Andrea — Андреа
  • Angelika — Анжелика
  • Anja/Anna — Аня/Анна
  • Christa/Christina — Криста/Кристина
  • Elke — Эльке
  • Emma — Эмма
  • Erika — Эрика
  • Gabriele — Габриэле
  • Gisela — Гизела
  • Ilse — Ильза
  • Ingrid — Ингрид
  • Karin — Карин
  • Katrin — Катрин
  • Marie — Мария
  • Martina — Мартина
  • Monika — Моника
  • Melanie — Мелани
  • Nadine — Надин
  • Nicole — Николь
  • Petra — Петра
  • Sabine — Сабина
  • Sabrina — Сабрина
  • Sandra — Сандра
  • Stefanie — Стефани
  • Susanne — Сюзанна
Теги:
Категории:
Семья

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.