🃏 ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ФЛЕШ-КАРТОЧКИ

Немецкие слова для столяра (Tischler)

352 профессиональных немецких слова для столяра с переводом, примерами и озвучкой. Учите лексику для древесины, раскроя, столярных соединений, мебели, монтажа и отделки короткими сессиями.

Начать тренировку

Выберите способ тренировки: флеш-карточки, тест с вариантами ответа или самостоятельный ввод. Настройте направление перевода, часть речи и количество слов, а сложную лексику повторяйте отдельно.

СЛОВАРЬ ПО РАБОЧИМ ТЕМАМ

Немецкая лексика Tischler по рабочим темам

Словарь охватывает основные задачи столяра: древесину и плитные материалы, свойства древесины, раскрой, соединения, склеивание, мебель, фурнитуру, монтаж, двери, окна, лестницы и отделку поверхности.

Древесина и плитные материалы

das Massivholzмассив древесины
das Schnittholzпиломатериал
das Kantholzбрус
das Brettдоска
das Furnierшпон
die Massivholzplatteщит из массива древесины
die Leimholzplatteклеёный столярный щит
die Spanplatteдревесно-стружечная плита, ДСП
die MDF-Platteплита МДФ
die Sperrholzplatteфанера
die Multiplexplatteмногослойная фанера Multiplex
die Tischlerplatteстолярная плита

Свойства и состояние древесины

die Holzfeuchteвлажность древесины
die Faserrichtungнаправление волокон
die Maserungтекстура древесины
der Jahresringгодичное кольцо древесины
das Kernholzядровая древесина
das Splintholzзаболонь
der Holzfehlerпорок древесины
der Astсучок
der Rissтрещина в древесине
der Verzugкоробление
das Quellenразбухание древесины
das Schwindenусушка древесины

Раскрой, размеры и разметка

der Zuschnittраскрой
der Zuschnittplanкарта раскроя
die Stücklisteспецификация деталей
das Fertigmaßчистовой размер детали
das Rohmaßзаготовочный размер
die Bearbeitungszugabeприпуск на обработку
die Schnittfugeпропил
die Bezugskanteбазовая кромка
die Bezugsflächeбазовая пласть
der Anrissразметочная линия
die Schabloneшаблон
die Passungпосадка, точность сопряжения

Столярные соединения

die Holzverbindungстолярное соединение
die Schlitz-und-Zapfen-Verbindungшиповое соединение паз-шип
der Zapfenшип
der Schlitzпроушина под шип
die Dübelverbindungшкантовое соединение
die Lamello-Verbindungсоединение плоскими шкантами
die Domino-Verbindungсоединение вставным шипом Domino
die Zinkenverbindungшиповое угловое соединение типа ласточкин хвост/прямые шипы
die Schwalbenschwanzverbindungсоединение «ласточкин хвост»
die Nutпаз
die Federгребень соединения
die Gehrungсоединение под ус

Склеивание и прессование

die Leimfugeклеевой шов
der Holzleimстолярный клей
der PVAc-Leimклей ПВА для древесины
der PU-Leimполиуретановый клей
die Verleimungсклеивание
der Leimauftragнанесение клея
die Offenzeitоткрытое время клея
die Presszeitвремя прессования
der Pressdruckдавление прессования

Мебель и фурнитура

der Korpusкорпус мебели
die Korpusseiteбоковина корпуса
die Rückwandзадняя стенка мебели
der Fachbodenполка
die Frontмебельный фасад
der Schubkastenвыдвижной ящик
die Arbeitsplatteстолешница
der Möbelbeschlagмебельная фурнитура
das Topfscharnierчашечная мебельная петля
der Vollauszugнаправляющая полного выдвижения
die Schubkastenführungнаправляющая выдвижного ящика
der Exzenterverbinderэксцентриковая мебельная стяжка

Замеры и монтаж мебели

das Aufmaßзамер на объекте
die Aufmaßskizzeэскиз замера
das Einbaumaßмонтажный размер
das Lichtmaßразмер в свету
die Einbaufugeмонтажный зазор
die Passleisteдоборная подгоночная планка
die Wandanschlussleisteпланка примыкания к стене
der Hängeschrankнавесной шкаф
der Einbauschrankвстроенный шкаф
die Montageschieneмонтажная шина для мебели
die Montageмонтаж столярного изделия
der Montageplanмонтажный план

Двери, окна и лестницы

die Türzargeдверная коробка
das Türblattдверное полотно
das Türfutterкоробочный элемент межкомнатной двери
das Türbandдверная петля
das Einsteckschlossврезной замок
das Fensterоконный блок
der Fensterrahmenоконная рама
der Fensterflügelоконная створка
die Verglasungостекление
die Treppeлестница
die Trittstufeступень лестницы
der Handlaufпоручень

Шлифование и отделка поверхности

die Oberflächeповерхность изделия
der Schliffкачество шлифования
die Körnungзернистость абразива
der Zwischenschliffмежслойное шлифование
die Beizeморилка
das Ölмасло для отделки древесины
das Hartwachsölтвёрдое восковое масло
der Klarlackпрозрачный лак
der Decklackукрывной лак
die Grundierungгрунтовка поверхности
die Spritzlackierungлакирование распылением
die Schichtdickeтолщина слоя покрытия

Контроль качества и ремонт

die Funktionsprüfungпроверка функции изделия
die Maßkontrolleконтроль размеров
die Winkelkontrolleконтроль прямоугольности
die Qualitätskontrolleконтроль качества
die Nacharbeitдоработка дефекта
die Reparaturремонт столярного изделия
das Ersatzteilзапасная деталь
der Oberflächenfehlerдефект поверхности
die Lacknaseпотёк лака
die Staubeinschließungвключение пыли в лак
die Orangenhautшагрень лакового покрытия
С ЧЕГО НАЧАТЬ

Ключевые немецкие слова для столяра

Начните с терминов, которые постоянно встречаются при раскрое, обработке древесины, изготовлении мебели, соединении деталей и монтаже.

das Massivholzмассив древесины
die Spanplatteдревесно-стружечная плита, ДСП
die MDF-Platteплита МДФ
das Furnierшпон
die Holzfeuchteвлажность древесины
die Faserrichtungнаправление волокон
der Zuschnittраскрой
das Fertigmaßчистовой размер детали
die Holzverbindungстолярное соединение
die Schlitz-und-Zapfen-Verbindungшиповое соединение паз-шип
die Dübelverbindungшкантовое соединение
die Schwalbenschwanzverbindungсоединение «ласточкин хвост»
der Holzleimстолярный клей
die Verleimungсклеивание
der Korpusкорпус мебели
die Frontмебельный фасад
der Schubkastenвыдвижной ящик
der Möbelbeschlagмебельная фурнитура
das Topfscharnierчашечная мебельная петля
die Arbeitsplatteстолешница
das Aufmaßзамер на объекте
die Türzargeдверная коробка
die Oberflächeповерхность изделия
die Qualitätskontrolleконтроль качества
НЕМЕЦКИЙ В РАБОТЕ

Рабочие фразы столяра на немецком

Короткие примеры показывают профессиональную лексику в типичных действиях: раскрой, строгание, фрезерование, склеивание, сборка мебели, монтаж и обработка поверхности.

Vor der Verarbeitung messen wir die Holzfeuchte. Перед обработкой мы измеряем влажность древесины. Holzfeuchte messen
Das Schnittholz wird nach Qualität und Maserung sortiert. Пиломатериал сортируют по качеству и текстуре. Holz sortieren
Die Platten werden nach dem Zuschnittplan zugeschnitten. Плиты раскраивают по карте раскроя. Platten zuschneiden
Die Leiste wird auf Fertigmaß gehobelt. Рейку строгают до чистового размера. auf Fertigmaß hobeln
Zuerst richten wir eine Bezugsfläche plan ab. Сначала мы фугуем базовую пласть. eine Fläche abrichten
Die Bezugskante wird rechtwinklig zur Fläche gefügt. Базовую кромку фугуют под прямым углом к пласти. eine Kante fügen
Die Nut für die Rückwand wird vor dem Verleimen gefräst. Паз для задней стенки фрезеруют до склеивания. eine Nut fräsen
Die Rahmenleisten werden exakt auf Gehrung geschnitten. Рейки рамы точно запиливают под ус. eine Gehrung schneiden
Die Bohrungsmitten werden von der Bezugskante angerissen. Центры отверстий размечают от базовой кромки. Maße anreißen
Vor dem Verleimen prüfen wir die Passung trocken. Перед склеиванием мы проверяем посадку насухо. eine Passung prüfen
Die Holzverbindung wird passgenau nach Zeichnung hergestellt. Столярное соединение точно выполняют по чертежу. eine Holzverbindung herstellen
Die Verbindung wird nach der Passprobe verleimt. Соединение склеивают после проверки посадки. eine Verbindung verleimen
Der Leim wird dünn auf beide Fügeflächen aufgetragen. Клей тонко наносят на обе склеиваемые поверхности. Leim auftragen
Die Platte wird bis zum Abbinden gleichmäßig gepresst. Щит равномерно прессуют до схватывания клея. eine Verleimung pressen
Das Furnier wird unter gleichmäßigem Druck aufgeleimt. Шпон приклеивают под равномерным давлением. Furnier aufleimen
Die Massivholzkante wird mit ausreichender Zugabe angeleimt. Кромку из массива приклеивают с достаточным припуском. eine Kante anleimen
Der Korpus wird rechtwinklig verleimt und gespannt. Корпус склеивают под прямым углом и зажимают. einen Korpus verleimen
Die Beschläge werden nach Bohrbild montiert. Фурнитуру устанавливают по схеме отверстий. Beschläge montieren
Das Topfscharnier wird in Höhe, Tiefe und Seite eingestellt. Чашечную петлю регулируют по высоте, глубине и стороне. ein Topfscharnier einstellen
Die Hinterkante wird an die unebene Wand angepasst. Заднюю кромку подгоняют к неровной стене. eine Arbeitsplatte anpassen
Vor der Fertigung nehmen wir das Aufmaß vor Ort. Перед изготовлением мы снимаем размеры на объекте. ein Aufmaß nehmen
Die Passleiste wird exakt an die Wandunebenheit angepasst. Доборную планку точно подгоняют к неровности стены. eine Passleiste anpassen
Der Schrank wird lot- und waagerecht ausgerichtet. Шкаф выравнивают по вертикали и горизонтали. einen Schrank ausrichten
Die Türzarge wird in der Öffnung lotrecht montiert. Дверную коробку устанавливают в проёме по вертикали. eine Türzarge montieren
Die Oberfläche wird stufenweise bis zur Endkörnung geschliffen. Поверхность шлифуют поэтапно до конечной зернистости. eine Oberfläche schleifen
Die Eichenfläche wird auf den gewünschten Farbton gebeizt. Дубовую поверхность морят до нужного оттенка. beizen
Die Tischplatte wird zweimal dünn geölt. Столешницу дважды тонко покрывают маслом. ölen
Die Fronten werden nach dem Füllerschliff lackiert. Фасады лакируют после шлифования наполнителя. lackieren
Nach der Montage werden alle Beschläge justiert. После монтажа всю фурнитуру регулируют. Beschläge justieren
Vor der Übergabe prüfen wir Türen und Schubkästen auf Funktion. Перед сдачей мы проверяем работу дверей и ящиков. die Funktion prüfen
Vor dem Verleimen kontrollieren wir alle Fertigmaße. Перед склеиванием мы проверяем все чистовые размеры. Maße kontrollieren
Vor der Auslieferung werden notwendige Nacharbeiten durchgeführt. Перед отгрузкой выполняют необходимые доработки. Nacharbeiten durchführen

Немецкие слова для столяра (Tischler): полный список

Ниже собраны 352 профессиональных немецких слов с переводом на русский. Список разделён по частям речи, чтобы нужную лексику было проще найти, повторить и сохранить для печати.

↓ Сохранить PDF
N

Существительные

С артиклями и переводом

205
das Massivholzмассив древесины
das Schnittholzпиломатериал
das Kantholzбрус
das Brettдоска
die Bohleтолстая доска
die Leisteрейка
das Furnierшпон
das Deckfurnierлицевой шпон
das Blindfurnierподложечный шпон
die Furnierfolgeпоследовательность листов шпона
die Massivholzplatteщит из массива древесины
die Leimholzplatteклеёный столярный щит
die Spanplatteдревесно-стружечная плита, ДСП
die MDF-Platteплита МДФ
die HDF-Platteплита ХДФ
die OSB-Platteплита OSB
die Sperrholzplatteфанера
die Multiplexplatteмногослойная фанера Multiplex
die Tischlerplatteстолярная плита
die Beschichtungдекоративное покрытие плиты
der Schichtstoffдекоративный слоистый пластик, HPL
die Melaminharzbeschichtungмеламиновое покрытие
die Kanteкромка детали
das Kantenbandкромочный материал
die ABS-Kanteкромка ABS
die Massivholzkanteкромка из массива древесины
die Holzfeuchteвлажность древесины
die Ausgleichsfeuchteравновесная влажность древесины
die Faserrichtungнаправление волокон
die Maserungтекстура древесины
der Jahresringгодичное кольцо древесины
das Frühholzранняя древесина годичного кольца
das Spätholzпоздняя древесина годичного кольца
das Kernholzядровая древесина
das Splintholzзаболонь
der Holzfehlerпорок древесины
der Astсучок
der Rissтрещина в древесине
der Verzugкоробление
die Schüsselungкоробление чашей
die Krümmungпродольная кривизна
die Drehwüchsigkeitкосослой, спиральный рост волокон
das Quellenразбухание древесины
das Schwindenусушка древесины
die Holzartпорода древесины
die Bucheбук
die Eicheдуб
die Escheясень
die Fichteель
die Kieferсосна
die Lärcheлиственница
der Zuschnittраскрой
der Zuschnittplanкарта раскроя
die Stücklisteспецификация деталей
das Fertigmaßчистовой размер детали
das Rohmaßзаготовочный размер
die Bearbeitungszugabeприпуск на обработку
die Schnittfugeпропил
die Bezugskanteбазовая кромка
die Bezugsflächeбазовая пласть
der Anrissразметочная линия
die Schabloneшаблон
die Lehreконтрольный шаблон, калибр
die Passungпосадка, точность сопряжения
das Fügespielмонтажный зазор в соединении
die Holzverbindungстолярное соединение
die Schlitz-und-Zapfen-Verbindungшиповое соединение паз-шип
der Zapfenшип
der Schlitzпроушина под шип
die Dübelverbindungшкантовое соединение
der Holzdübelдеревянный шкант
die Lamello-Verbindungсоединение плоскими шкантами
der Flachdübelплоский шкант
die Domino-Verbindungсоединение вставным шипом Domino
die Zinkenverbindungшиповое угловое соединение типа ласточкин хвост/прямые шипы
die Schwalbenschwanzverbindungсоединение «ласточкин хвост»
die Fingerzinkenverbindungсоединение прямыми ящичными шипами
die Nutпаз
die Federгребень соединения
die Nut-und-Feder-Verbindungсоединение паз-гребень
der Falzчетверть
die Gehrungсоединение под ус
der Stoßстыковое соединение
die Überblattungсоединение вполдерева
die Leimfugeклеевой шов
der Holzleimстолярный клей
der PVAc-Leimклей ПВА для древесины
der PU-Leimполиуретановый клей
die Verleimungсклеивание
der Leimauftragнанесение клея
die Offenzeitоткрытое время клея
die Presszeitвремя прессования
der Pressdruckдавление прессования
der Korpusкорпус мебели
die Korpusseiteбоковина корпуса
der Korpusbodenдно корпуса
der Oberbodenверхняя панель корпуса
die Rückwandзадняя стенка мебели
der Fachbodenполка
die Frontмебельный фасад
die Rahmenfrontрамочный мебельный фасад
die Füllungфилёнка
der Friesбрусок рамочной конструкции
der Schubkastenвыдвижной ящик
der Schubkastenbodenдно выдвижного ящика
die Blendeлицевая панель ящика
die Arbeitsplatteстолешница
der Plattenstoßстык столешниц или плит
die Eckverbindungугловое соединение
der Möbelbeschlagмебельная фурнитура
das Topfscharnierчашечная мебельная петля
die Scharnierplatteответная планка мебельной петли
der Vollauszugнаправляющая полного выдвижения
die Schubkastenführungнаправляющая выдвижного ящика
der Bodenträgerполкодержатель
das Lochrasterсистема рядных отверстий
der Verbinderмебельный соединитель
der Exzenterverbinderэксцентриковая мебельная стяжка
die Möbelschraubeмебельный винт
der Griffмебельная ручка
die Griffleisteпрофиль-ручка
der Sockelмебельный цоколь
der Sockelfußрегулируемая мебельная ножка
die Sockelblendeцокольная панель мебели
der Hängeschrankнавесной шкаф
die Montageschieneмонтажная шина для мебели
der Unterschrankнижний шкаф
der Einbauschrankвстроенный шкаф
die Nischeниша
das Nischenmaßразмер ниши
das Aufmaßзамер на объекте
die Aufmaßskizzeэскиз замера
das Einbaumaßмонтажный размер
das Lichtmaßразмер в свету
die Einbaufugeмонтажный зазор
die Passleisteдоборная подгоночная планка
die Wandanschlussleisteпланка примыкания к стене
die Schattenfugeтеневой зазор
die Türzargeдверная коробка
das Türblattдверное полотно
das Türfutterкоробочный элемент межкомнатной двери
die Bekleidungналичник дверной коробки
das Türbandдверная петля
das Einsteckschlossврезной замок
der Schließkastenответная часть замка
die Drückergarniturкомплект дверных ручек
die Dichtungуплотнитель двери или окна
das Fensterоконный блок
der Fensterrahmenоконная рама
der Fensterflügelоконная створка
der Glasfalzчетверть под стекло
die Glasleisteштапик
die Verglasungостекление
der Glasklotzподкладка под стеклопакет
die Treppeлестница
der Treppenlaufлестничный марш
die Treppenwangeтетива лестницы
die Trittstufeступень лестницы
die Setzstufeподступенок
der Handlaufпоручень
das Geländerограждение лестницы
der Pfostenстойка ограждения
der Stabбалясина, вертикальный элемент ограждения
die Oberflächeповерхность изделия
der Schliffкачество шлифования
die Körnungзернистость абразива
der Zwischenschliffмежслойное шлифование
die Beizeморилка
die Wasserbeizeводная морилка
das Ölмасло для отделки древесины
das Hartwachsölтвёрдое восковое масло
der Klarlackпрозрачный лак
der Decklackукрывной лак
der Füllerгрунт-наполнитель
die Grundierungгрунтовка поверхности
der Lackaufbauсистема лаковых слоёв
die Porenfüllungзаполнение пор древесины
die Spritzlackierungлакирование распылением
die Lackierkabineокрасочная камера
der Spritzgangпроход при распылении
die Ablüftzeitвремя выдержки перед следующим слоем
die Trocknungszeitвремя высыхания
die Schichtdickeтолщина слоя покрытия
der Oberflächenfehlerдефект поверхности
die Lacknaseпотёк лака
die Staubeinschließungвключение пыли в лак
die Orangenhautшагрень лакового покрытия
die Holzschutzmaßnahmeмероприятие по защите древесины
der konstruktive Holzschutzконструктивная защита древесины
der Feuchteschutzзащита древесины от влаги
der Insektenschadenповреждение древесины насекомыми
der Pilzbefallпоражение древесины грибком
die Montageмонтаж столярного изделия
der Montageplanмонтажный план
der Befestigungspunktточка крепления
die Befestigungкрепление изделия
die Justierungрегулировка после монтажа
die Endmontageфинальная сборка
die Funktionsprüfungпроверка функции изделия
die Maßkontrolleконтроль размеров
die Winkelkontrolleконтроль прямоугольности
die Qualitätskontrolleконтроль качества
die Nacharbeitдоработка дефекта
die Reparaturремонт столярного изделия
das Ersatzteilзапасная деталь
V

Глаголы

Рабочие действия и процессы

97
Holzfeuchte messenизмерять влажность древесины
Holz sortierenсортировать древесину
Holz auftrennenраспускать древесину вдоль
Platten zuschneidenраскраивать плитные материалы
ein Rohmaß festlegenзадавать заготовочный размер
auf Fertigmaß hobelnстрогать до чистового размера
eine Fläche abrichtenфуговать пласть
eine Kante fügenфуговать кромку
auf Dicke hobelnрейсмусовать до толщины
eine Kante besäumenобрезать необрезную кромку
eine Kontur aussägenвыпиливать контур
eine Kontur fräsenфрезеровать контур
eine Nut fräsenфрезеровать паз
einen Falz fräsenфрезеровать четверть
eine Gehrung schneidenзапиливать под ус
bohrenсверлить отверстия в столярной детали
Dübellöcher bohrenсверлить отверстия под шканты
ein Lochraster bohrenсверлить ряд системных отверстий
senkenзенковать отверстие
eine Schablone anfertigenизготавливать шаблон
Maße anreißenразмечать размеры
eine Form übertragenпереносить форму
eine Passung prüfenпроверять посадку
trocken zusammensteckenсобирать насухо для проверки
eine Holzverbindung herstellenвыполнять столярное соединение
einen Zapfen herstellenизготавливать шип
einen Schlitz ausarbeitenвырабатывать проушину
Flachdübelschlitze fräsenфрезеровать пазы под плоские шканты
Zinken herstellenизготавливать ящичные шипы
eine Verbindung verleimenсклеивать соединение
Leim auftragenнаносить клей
Leim angebenнаносить столярный клей на соединение
ein Werkstück spannenзажимать заготовку
eine Verleimung pressenпрессовать склейку
den Pressdruck einstellenнастраивать давление прессования
Leimreste entfernenудалять остатки клея
Furnier fügenсоединять листы шпона
Furnier zusammensetzenсобирать рубашку шпона
Furnier aufleimenприклеивать шпон
eine Platte furnierenфанеровать плиту
eine Kante anleimenприклеивать кромку
eine Kante bündig fräsenфрезеровать кромку заподлицо
Kanten brechenснимать острую грань
Kanten rundenскруглять кромки
einen Korpus verleimenсклеивать корпус мебели
einen Korpus ausrichtenвыравнивать корпус
eine Rückwand einsetzenустанавливать заднюю стенку
Fachböden einsetzenустанавливать полки
eine Front montierenмонтировать мебельный фасад
Beschläge montierenустанавливать фурнитуру
ein Topfscharnier bohrenсверлить чашку под мебельную петлю
ein Topfscharnier einstellenрегулировать чашечную петлю
Schubkastenführungen montierenмонтировать направляющие ящиков
einen Schubkasten einstellenрегулировать выдвижной ящик
eine Arbeitsplatte zuschneidenраскраивать столешницу
eine Arbeitsplatte anpassenподгонять столешницу
einen Plattenstoß verbindenсоединять стык столешниц
eine Aussparung herstellenвыполнять вырез в столешнице или плите
ein Aufmaß nehmenснимать размеры на объекте
eine Aufmaßskizze erstellenделать эскиз замера
ein Nischenmaß prüfenпроверять размер ниши
eine Passleiste anpassenподгонять доборную планку
einen Schrank ausrichtenвыравнивать шкаф
einen Schrank befestigenкрепить шкаф
einen Hängeschrank aufhängenнавешивать шкаф
eine Türzarge montierenустанавливать дверную коробку
eine Türzarge ausrichtenвыравнивать дверную коробку
ein Türblatt einhängenнавешивать дверное полотно
Türbänder einstellenрегулировать дверные петли
ein Einsteckschloss einbauenустанавливать врезной замок
ein Fenster montierenмонтировать окно
einen Fensterrahmen ausrichtenвыравнивать оконную раму
einen Fensterflügel einstellenрегулировать оконную створку
eine Verglasung einsetzenустанавливать стеклопакет
Glasleisten einsetzenустанавливать штапики
eine Treppe aufmessenснимать размеры для лестницы
Trittstufen einpassenподгонять ступени
einen Handlauf montierenмонтировать поручень
eine Oberfläche schleifenшлифовать поверхность
in Faserrichtung schleifenшлифовать вдоль волокон
wässernсмачивать древесину перед тонким шлифованием
beizenморить древесину
ölenпокрывать древесину маслом
lackierenлакировать столярное изделие
grundierenгрунтовать деревянную поверхность
einen Zwischenschliff durchführenвыполнять межслойное шлифование
eine Oberfläche spritzlackierenлакировать поверхность распылением
einen Oberflächenfehler ausbessernисправлять дефект поверхности
Holz konstruktiv schützenзащищать древесину конструктивными мерами
ein Bauteil demontierenдемонтировать столярное изделие
ein Bauteil instand setzenремонтировать столярное изделие
Beschläge justierenрегулировать фурнитуру
die Funktion prüfenпроверять работу изделия
Maße kontrollierenконтролировать размеры
die Rechtwinkligkeit prüfenпроверять прямоугольность
eine Oberfläche kontrollierenконтролировать качество поверхности
Nacharbeiten durchführenвыполнять доработки
A

Прилагательные

Свойства, состояния и описания

50
trockenсухой
maßhaltigточно выдержанный по размеру
formstabilстабильный по форме
verzogenпокоробленный
geschüsseltчашеобразно покоробленный
krummкривой, изогнутый
astfreiбез сучков
geradfaserigпрямослойный
drehwüchsigкосослойный, со спиральным волокном
feuchtebeständigвлагостойкий
wasserfest verleimtсклеенный водостойким клеем
beschichtetламинированный, имеющий покрытие
furniertшпонированный
bündigзаподлицо
rechtwinkligпрямоугольный, под прямым углом
winkligимеющий правильный угол
planплоский, ровный
parallelпараллельный
passgenauточно подогнанный
spielfreiбез люфта
strammплотный, тугой по посадке
lösbarразъёмный
verleimtсклеенный
offenporigкрупнопористый, с открытыми порами
feinporigмелкопористый
geschliffenотшлифованный
glattгладкий
rauшероховатый
lackierfertigготовый к лакированию
montagefertigготовый к монтажу
sichtbarвидимый
verdecktскрытый
flächenbündigв одной плоскости, заподлицо
lotrechtвертикальный
waagerechtгоризонтальный
tragfähigнесущий, прочный для крепления
verstellbarрегулируемый
gedämpftс демпфированием, плавным закрыванием
selbstschließendсамозакрывающийся
flächenebenровный по плоскости
fugenfreiбез щелей
dichtschließendплотно закрывающийся
leichtgängigлегко движущийся
schwergängigтуго движущийся
rissfreiбез трещин
fleckenfreiбез пятен
gleichmäßigравномерный
mattматовый
seidenmattполуматовый
hochglänzendвысокоглянцевый
Всего в наборе: 352 слов

Профессиональный немецкий для Tischler

В наборе собрана практическая лексика для работы столяра: массив древесины и плитные материалы, свойства древесины, раскрой и размеры, столярные соединения, склеивание, мебельные конструкции и фурнитура, двери, окна, лестницы, поверхности, монтаж и контроль качества.

Какие немецкие слова нужны столяру

Существительные даны с артиклями и переводом, глаголы описывают реальные операции в мастерской и на монтаже, а прилагательные помогают говорить о размерах, точности, состоянии поверхности и качестве детали. Для каждой карточки есть немецкий пример с русским переводом.

Немецкий для Ausbildung и Berufsschule

Профессиональный словарь удобнее проходить короткими сессиями. Начните с 20 слов, повторяйте проблемные термины отдельно и чередуйте флеш-карточки, тест, самостоятельный ввод и сопоставление.

ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ

Как учить немецкий для работы столяром

Ответы о профессиональной лексике Tischler, Ausbildung, артиклях, древесине, мебели и тренировке большого словаря.

Какие немецкие слова особенно нужны столяру?

В первую очередь полезны термины для древесины и плитных материалов, раскроя, размеров, столярных соединений, склеивания, мебели, фурнитуры, монтажа и обработки поверхности.

Подходит ли словарь для Ausbildung и Berufsschule?

Да. Набор ориентирован на профессиональную лексику Tischler и охватывает материалы, мебельные конструкции, соединения, рабочие процессы, монтаж и контроль качества.

Почему профессиональные слова не разделены по A1, A2 и B1?

Термин может понадобиться в мастерской или на монтаже независимо от общего уровня немецкого. Поэтому важнее его практическая связь с профессией, а не уровень CEFR.

Нужно ли учить существительные с артиклями?

Да. Существительные в наборе даны вместе с der, die или das. Артикль лучше запоминать сразу вместе с профессиональным термином.

Как учить больше 350 профессиональных слов?

Начните с 20 слов за тренировку. После завершения переходите к следующей порции, а проблемные слова повторяйте отдельно. Чередуйте карточки, тест, самостоятельный ввод и сопоставление.

Подходит ли набор только для изготовления мебели?

Нет. Помимо мебельного производства, в набор входят замеры и монтаж, двери, окна, лестницы, обработка поверхности, ремонт и контроль качества.

Немецкий для других профессий Handwerk

Изучайте профессиональную лексику для электрика, SHK, Kfz, строительства, малярных и других ремесленных профессий.

← Все профессии Handwerk