🃏 ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ФЛЕШ-КАРТОЧКИ

Безопасность на работе на немецком

301 немецкое слово по теме безопасности на работе с переводом, примерами и озвучкой. Учите лексику для СИЗ, предупреждений, высоты, машин, электричества, опасных веществ, первой помощи и пожарной безопасности.

Начать тренировку

Выберите способ тренировки: флеш-карточки, тест с вариантами ответа или самостоятельный ввод. Настройте направление перевода, часть речи и количество слов, а сложную лексику повторяйте отдельно.

Немецкий для профессий Handwerk

После общей лексики по безопасности переходите к словарю своей профессии: Elektrik, SHK, Kfz, Bau, Tischler, Metallbauer и другим.

← Все профессии Handwerk

Сопутствующая немецкая лексика для Handwerk

Продолжайте общую профессиональную лексику: инструменты, безопасность, материалы, размеры и измерения.

🔨ИнструментыРучные и электрические инструменты на немецком.
🦺Безопасность на работеСредства защиты, предупреждения и рабочие правила.Вы здесь
🧱МатериалыМеталл, дерево, пластик и другие материалы Handwerk.📐Размеры и измеренияРазмеры, единицы и измерительная лексика.
СЛОВАРЬ ПО РАБОЧИМ ТЕМАМ

Немецкая лексика по безопасности на работе

Общий словарь Arbeitssicherheit для Handwerk: правила и предупреждения, СИЗ, работа на высоте, эвакуация, первая помощь, пожарная безопасность, машины, электрические риски, опасные вещества, пыль и подъём грузов.

Правила, риски и предупреждения

die Arbeitssicherheitбезопасность труда
der Arbeitsschutzохрана труда
die Unfallverhütungпредотвращение несчастных случаев
die Sicherheitsregelправило безопасности
die Sicherheitsunterweisungинструктаж по безопасности
die Betriebsanweisungрабочая инструкция по безопасности
die Gefährdungsbeurteilungоценка рисков
die Gefahrenstelleопасное место
die Gefährdungопасность / фактор риска
das Risikoриск
die Schutzmaßnahmeмера защиты
der Sicherheitsabstandбезопасное расстояние
das Sicherheitszeichenзнак безопасности
das Warnzeichenпредупреждающий знак

Средства индивидуальной защиты

die persönliche Schutzausrüstungсредства индивидуальной защиты
die PSAСИЗ
der Schutzhelmзащитная каска
die Schutzbrilleзащитные очки
die Vollsichtbrilleзакрытые защитные очки
das Gesichtsschutzschildзащитный щиток для лица
der Gehörschutzзащита органов слуха
der Kapselgehörschutzзащитные наушники
der Gehörschutzstöpselберуши
der Atemschutzзащита органов дыхания
die Atemschutzmaskeреспиратор
der Schutzhandschuhзащитная перчатка
der Sicherheitsschuhзащитная обувь
die Warnwesteсигнальный жилет

Работа на высоте и защита от падения

die Absturzsicherungзащита от падения с высоты
der Auffanggurtстраховочная привязь
das Verbindungsmittelстраховочный соединительный строп
der Falldämpferамортизатор падения
der Anschlagpunktанкерная точка
die Anschlageinrichtungанкерное устройство
das Sicherungsseilстраховочный канат
das Seitenschutzgeländerзащитное ограждение
die Absturzkanteкрай с риском падения
die Arbeitsbühneрабочая платформа
das Gerüstстроительные леса
das Rollgerüstпередвижные подмости
die Leiterлестница
die Anlegeleiterприставная лестница

Проходы, эвакуация и порядок

die Stolperstelleместо, где можно споткнуться
die Rutschgefahrопасность поскользнуться
die Stolpergefahrопасность споткнуться
der Verkehrswegпроход / путь движения
der Fluchtwegпуть эвакуации
der Notausgangаварийный выход
der Sammelplatzместо сбора при эвакуации
der Rettungswegпуть спасения
die Notbeleuchtungаварийное освещение
die Absperrungограждение / перекрытие зоны
das Absperrbandсигнальная лента
die Warnmarkierungпредупредительная разметка

Первая помощь и несчастные случаи

der Erste-Hilfe-Kastenаптечка первой помощи
das Verbandbuchжурнал первой помощи
der Ersthelferработник первой помощи
die Erste Hilfeпервая помощь
die Notrufnummerномер экстренной службы
der Notrufэкстренный вызов
der Unfallнесчастный случай
der Arbeitsunfallнесчастный случай на работе
die Verletzungтравма
die Schnittverletzungпорез
die Quetschungушиб / сдавливание
die Verbrennungожог
die Wundeрана
die Blutungкровотечение

Пожарная безопасность

der Feuerlöscherогнетушитель
der Schaumlöscherпенный огнетушитель
der CO2-Löscherуглекислотный огнетушитель
der Löschschlauchпожарный рукав
der Brandmelderпожарный извещатель
der Rauchmelderдымовой извещатель
der Handfeuermelderручной пожарный извещатель
der Brandfallслучай пожара
die Brandgefahrпожарная опасность
die Zündquelleисточник воспламенения
der Funkenflugразлёт искр
der Heißarbeitsbereichзона огневых работ
die Brandwacheпожарное наблюдение

Безопасность машин и оборудования

die Maschineмашина / станок
die Schutzhaubeзащитный кожух
die Schutzeinrichtungзащитное устройство
die Schutzabdeckungзащитная крышка
die Schutztürзащитная дверь
der Sicherheitsschalterзащитный выключатель
die Verriegelungблокировка
der Not-Haltаварийный останов
der Not-Halt-Tasterкнопка аварийного останова
der Wiederanlaufschutzзащита от повторного запуска
die Einzugsstelleместо затягивания
die Quetschstelleместо защемления
die Scherstelleместо среза / сдвига
das rotierende Teilвращающаяся деталь

Электрическая безопасность

die elektrische Gefährdungэлектрическая опасность
die elektrische Spannungэлектрическое напряжение
der elektrische Schlagпоражение электрическим током
die Spannungsfreiheitотсутствие напряжения
die Sicherungпредохранитель
der Leitungsschutzschalterавтоматический выключатель
der FehlerstromschutzschalterУЗО
die Erdungзаземление
der Potentialausgleichуравнивание потенциалов
das Verlängerungskabelудлинитель
die Kabeltrommelкабельный барабан
die beschädigte Leitungповреждённый кабель

Опасные вещества и маркировка

der Gefahrstoffопасное вещество
der Gefahrstoffbehälterконтейнер для опасного вещества
das Gefahrensymbolсимвол опасности
das GHS-Piktogrammпиктограмма GHS
das Sicherheitsdatenblattпаспорт безопасности
die Kennzeichnungмаркировка
der Hautkontaktконтакт с кожей
der Augenkontaktконтакт с глазами
der Dampfпар
der Staubпыль
der Feinstaubмелкодисперсная пыль
der Schweißrauchсварочный дым

Пыль, вытяжка, шум и вибрация

die Absaugungвытяжка
die Punktabsaugungместная вытяжка
die Lüftungвентиляция
die Lärmbelastungшумовая нагрузка
der Lärmpegelуровень шума
die Vibrationвибрация
die Hand-Arm-Vibrationвибрация на кисти и руки
der Atemschutzзащита органов дыхания
die Staubmaskeпылезащитная маска

Подъём и перемещение грузов

die Lastгруз
das Lastgewichtмасса груза
der Schwerpunktцентр тяжести
das Hebezeugгрузоподъёмное средство
das Anschlagmittelгрузозахватное приспособление
der Hebegurtподъёмный строп
die Rundschlingeкруглый строп
die Tragfähigkeitгрузоподъёмность
die Überlastungперегрузка
der Sicherheitsfaktorкоэффициент безопасности
С ЧЕГО НАЧАТЬ

Ключевые немецкие слова по безопасности

Начните с терминов, которые встречаются почти на любом рабочем месте: Arbeitsschutz, PSA, Schutzhelm, Gefahrenbereich, Not-Halt, Erste Hilfe и Fluchtweg.

die Arbeitssicherheitбезопасность труда
der Arbeitsschutzохрана труда
die Sicherheitsunterweisungинструктаж по безопасности
die Gefährdungsbeurteilungоценка рисков
der Gefahrenbereichопасная зона
das Warnzeichenпредупреждающий знак
die persönliche Schutzausrüstungсредства индивидуальной защиты
der Schutzhelmзащитная каска
die Schutzbrilleзащитные очки
der Gehörschutzзащита органов слуха
der Auffanggurtстраховочная привязь
der Anschlagpunktанкерная точка
der Fluchtwegпуть эвакуации
der Notausgangаварийный выход
der Erste-Hilfe-Kastenаптечка первой помощи
die Erste Hilfeпервая помощь
der Feuerlöscherогнетушитель
der Not-Haltаварийный останов
die Spannungsfreiheitотсутствие напряжения
der FehlerstromschutzschalterУЗО
der Gefahrstoffопасное вещество
das Sicherheitsdatenblattпаспорт безопасности
die Absaugungвытяжка
die Tragfähigkeitгрузоподъёмность
НЕМЕЦКИЙ В РАБОТЕ

Рабочие фразы по безопасности на немецком

Эти действия помогают понимать инструкции и рабочие команды: использовать СИЗ, ограждать опасную зону, проверять лестницу, отключать машину, оказывать первую помощь и сообщать о рисках.

Vor Arbeitsbeginn müssen wir eine Sicherheitsunterweisung durchführen. Перед началом работы нужно проводить инструктаж по безопасности. eine Sicherheitsunterweisung durchführen
Vor Arbeitsbeginn müssen wir eine Gefährdungsbeurteilung durchführen. Перед началом работы нужно проводить оценку рисков. eine Gefährdungsbeurteilung durchführen
Vor Arbeitsbeginn müssen wir Gefahren erkennen. Перед началом работы нужно распознавать опасности. Gefahren erkennen
Vor Arbeitsbeginn müssen wir Risiken beurteilen. Перед началом работы нужно оценивать риски. Risiken beurteilen
Vor Arbeitsbeginn müssen wir Sicherheitsregeln einhalten. Перед началом работы нужно соблюдать правила безопасности. Sicherheitsregeln einhalten
Vor Arbeitsbeginn müssen wir einen Sicherheitsabstand einhalten. Перед началом работы нужно соблюдать безопасное расстояние. einen Sicherheitsabstand einhalten
Vor Arbeitsbeginn müssen wir einen Gefahrenbereich absperren. Перед началом работы нужно ограждать опасную зону. einen Gefahrenbereich absperren
Vor Arbeitsbeginn müssen wir eine Gefahrenstelle kennzeichnen. Перед началом работы нужно обозначать опасное место. eine Gefahrenstelle kennzeichnen
Vor Arbeitsbeginn müssen wir PSA tragen. Перед началом работы нужно носить СИЗ. PSA tragen
Vor Arbeitsbeginn müssen wir einen Schutzhelm tragen. Перед началом работы нужно носить защитную каску. einen Schutzhelm tragen
Vor Arbeitsbeginn müssen wir eine Schutzbrille tragen. Перед началом работы нужно носить защитные очки. eine Schutzbrille tragen
Vor Arbeitsbeginn müssen wir Gehörschutz tragen. Перед началом работы нужно использовать защиту слуха. Gehörschutz tragen
Vor Arbeitsbeginn müssen wir einen Auffanggurt anlegen. Перед началом работы нужно надевать страховочную привязь. einen Auffanggurt anlegen
Vor Arbeitsbeginn müssen wir sich am Anschlagpunkt sichern. Перед началом работы нужно страховаться за анкерную точку. sich am Anschlagpunkt sichern
Vor Arbeitsbeginn müssen wir eine Leiter prüfen. Перед началом работы нужно проверять лестницу. eine Leiter prüfen
Vor Arbeitsbeginn müssen wir eine Leiter sicher aufstellen. Перед началом работы нужно безопасно устанавливать лестницу. eine Leiter sicher aufstellen
Vor Arbeitsbeginn müssen wir Verkehrswege freihalten. Перед началом работы нужно держать проходы свободными. Verkehrswege freihalten
Vor Arbeitsbeginn müssen wir Fluchtwege freihalten. Перед началом работы нужно держать пути эвакуации свободными. Fluchtwege freihalten
Vor Arbeitsbeginn müssen wir einen Notruf absetzen. Перед началом работы нужно делать экстренный вызов. einen Notruf absetzen
Vor Arbeitsbeginn müssen wir Erste Hilfe leisten. Перед началом работы нужно оказывать первую помощь. Erste Hilfe leisten
Vor Arbeitsbeginn müssen wir einen Unfall melden. Перед началом работы нужно сообщать о несчастном случае. einen Unfall melden
Vor Arbeitsbeginn müssen wir einen Feuerlöscher benutzen. Перед началом работы нужно использовать огнетушитель. einen Feuerlöscher benutzen
Vor Arbeitsbeginn müssen wir eine Maschine abschalten. Перед началом работы нужно выключать машину. eine Maschine abschalten
Vor Arbeitsbeginn müssen wir den Not-Halt betätigen. Перед началом работы нужно нажимать аварийный останов. den Not-Halt betätigen
Vor Arbeitsbeginn müssen wir Spannungsfreiheit feststellen. Перед началом работы нужно проверять отсутствие напряжения. Spannungsfreiheit feststellen
Vor Arbeitsbeginn müssen wir elektrische Leitungen prüfen. Перед началом работы нужно проверять электрические кабели. elektrische Leitungen prüfen
Vor Arbeitsbeginn müssen wir Gefahrstoffe kennzeichnen. Перед началом работы нужно маркировать опасные вещества. Gefahrstoffe kennzeichnen
Vor Arbeitsbeginn müssen wir ein Sicherheitsdatenblatt beachten. Перед началом работы нужно соблюдать требования паспорта безопасности. ein Sicherheitsdatenblatt beachten
Vor Arbeitsbeginn müssen wir Staub absaugen. Перед началом работы нужно удалять пыль вытяжкой. Staub absaugen
Vor Arbeitsbeginn müssen wir für ausreichende Lüftung sorgen. Перед началом работы нужно обеспечивать достаточную вентиляцию. für ausreichende Lüftung sorgen
Vor Arbeitsbeginn müssen wir eine Last sicher anschlagen. Перед началом работы нужно безопасно стропить груз. eine Last sicher anschlagen
Vor Arbeitsbeginn müssen wir Sicherheitsmängel melden. Перед началом работы нужно сообщать о недостатках безопасности. Sicherheitsmängel melden

Безопасность на работе на немецком: полный список

Ниже собраны 301 профессиональных немецких слов с переводом на русский. Список разделён по частям речи, чтобы нужную лексику было проще найти, повторить и сохранить для печати.

↓ Сохранить PDF
N

Существительные

С артиклями и переводом

161
die Arbeitssicherheitбезопасность труда
der Arbeitsschutzохрана труда
die Unfallverhütungпредотвращение несчастных случаев
die Sicherheitsregelправило безопасности
die Sicherheitsunterweisungинструктаж по безопасности
die Betriebsanweisungрабочая инструкция по безопасности
die Gefährdungsbeurteilungоценка рисков
die Gefahrenstelleопасное место
die Gefährdungопасность / фактор риска
das Risikoриск
die Schutzmaßnahmeмера защиты
die Sicherheitsmaßnahmeмера безопасности
der Sicherheitsabstandбезопасное расстояние
der Arbeitsbereichрабочая зона
der Gefahrenbereichопасная зона
die Absperrungограждение / перекрытие зоны
das Absperrbandсигнальная лента
die Warnmarkierungпредупредительная разметка
das Sicherheitszeichenзнак безопасности
das Warnzeichenпредупреждающий знак
das Verbotszeichenзапрещающий знак
das Gebotszeichenпредписывающий знак
das Rettungszeichenэвакуационный знак
das Brandschutzzeichenзнак пожарной безопасности
der Warnhinweisпредупреждение
der Sicherheitshinweisуказание по безопасности
die persönliche Schutzausrüstungсредства индивидуальной защиты
die PSAСИЗ
der Schutzhelmзащитная каска
die Schutzbrilleзащитные очки
die Vollsichtbrilleзакрытые защитные очки
das Gesichtsschutzschildзащитный щиток для лица
der Gehörschutzзащита органов слуха
der Kapselgehörschutzзащитные наушники
der Gehörschutzstöpselберуши
der Atemschutzзащита органов дыхания
die Atemschutzmaskeреспиратор
die Staubmaskeпылезащитная маска
der Schutzhandschuhзащитная перчатка
der Schnittschutzhandschuhперчатка от порезов
der Chemikalienschutzhandschuhхимически стойкая перчатка
der Sicherheitsschuhзащитная обувь
der Sicherheitsschuh S3защитная обувь класса S3
die Schutzkleidungзащитная одежда
die Warnwesteсигнальный жилет
die Arbeitskleidungрабочая одежда
der Knieschutzзащита коленей
der Schutzanzugзащитный комбинезон
die Absturzsicherungзащита от падения с высоты
der Auffanggurtстраховочная привязь
das Verbindungsmittelстраховочный соединительный строп
der Falldämpferамортизатор падения
der Anschlagpunktанкерная точка
die Anschlageinrichtungанкерное устройство
das Sicherungsseilстраховочный канат
das Seitenschutzgeländerзащитное ограждение
das Geländerограждение
die Absturzkanteкрай с риском падения
die Arbeitsbühneрабочая платформа
das Gerüstстроительные леса
das Rollgerüstпередвижные подмости
die Leiterлестница
die Stehleiterстремянка
die Anlegeleiterприставная лестница
der Leiterfußопора лестницы
die Leiterprüfungпроверка лестницы
die Stolperstelleместо, где можно споткнуться
die Rutschgefahrопасность поскользнуться
die Stolpergefahrопасность споткнуться
der Verkehrswegпроход / путь движения
der Fluchtwegпуть эвакуации
der Notausgangаварийный выход
der Sammelplatzместо сбора при эвакуации
der Rettungswegпуть спасения
die Notbeleuchtungаварийное освещение
der Erste-Hilfe-Kastenаптечка первой помощи
das Verbandbuchжурнал первой помощи
der Ersthelferработник первой помощи
die Erste Hilfeпервая помощь
die Notrufnummerномер экстренной службы
der Notrufэкстренный вызов
der Unfallнесчастный случай
der Arbeitsunfallнесчастный случай на работе
die Verletzungтравма
die Schnittverletzungпорез
die Quetschungушиб / сдавливание
die Verbrennungожог
die Augenverletzungтравма глаза
die Bewusstlosigkeitпотеря сознания
die Wundeрана
die Blutungкровотечение
der Feuerlöscherогнетушитель
der Schaumlöscherпенный огнетушитель
der CO2-Löscherуглекислотный огнетушитель
der Löschschlauchпожарный рукав
der Brandmelderпожарный извещатель
der Rauchmelderдымовой извещатель
der Handfeuermelderручной пожарный извещатель
der Brandfallслучай пожара
die Brandgefahrпожарная опасность
die Zündquelleисточник воспламенения
der Funkenflugразлёт искр
der Heißarbeitsbereichзона огневых работ
die Brandwacheпожарное наблюдение
die Feuerlöscheinrichtungсредство пожаротушения
die Maschineмашина / станок
die Schutzhaubeзащитный кожух
die Schutzeinrichtungзащитное устройство
die Schutzabdeckungзащитная крышка
die Schutztürзащитная дверь
der Sicherheitsschalterзащитный выключатель
die Verriegelungблокировка
der Not-Haltаварийный останов
der Not-Halt-Tasterкнопка аварийного останова
der Wiederanlaufschutzзащита от повторного запуска
die Maschinengefahrопасность от машины
die Einzugsstelleместо затягивания
die Quetschstelleместо защемления
die Scherstelleместо среза / сдвига
das rotierende Teilвращающаяся деталь
die elektrische Gefährdungэлектрическая опасность
die elektrische Spannungэлектрическое напряжение
der elektrische Schlagпоражение электрическим током
die Spannungsfreiheitотсутствие напряжения
die Sicherungпредохранитель
der Leitungsschutzschalterавтоматический выключатель
der FehlerstromschutzschalterУЗО
die Erdungзаземление
der Potentialausgleichуравнивание потенциалов
das Verlängerungskabelудлинитель
die Kabeltrommelкабельный барабан
die beschädigte Leitungповреждённый кабель
der Gefahrstoffопасное вещество
der Gefahrstoffbehälterконтейнер для опасного вещества
das Gefahrensymbolсимвол опасности
das GHS-Piktogrammпиктограмма GHS
das Sicherheitsdatenblattпаспорт безопасности
die Kennzeichnungмаркировка
der Hautkontaktконтакт с кожей
der Augenkontaktконтакт с глазами
der Dampfпар
der Staubпыль
der Feinstaubмелкодисперсная пыль
der Schweißrauchсварочный дым
die Absaugungвытяжка
die Punktabsaugungместная вытяжка
die Lüftungвентиляция
die Lärmbelastungшумовая нагрузка
der Lärmpegelуровень шума
die Vibrationвибрация
die Hand-Arm-Vibrationвибрация на кисти и руки
die Lastгруз
das Lastgewichtмасса груза
der Schwerpunktцентр тяжести
das Hebezeugгрузоподъёмное средство
das Anschlagmittelгрузозахватное приспособление
der Hebegurtподъёмный строп
die Rundschlingeкруглый строп
die Tragfähigkeitгрузоподъёмность
die Überlastungперегрузка
der Sicherheitsfaktorкоэффициент безопасности
V

Глаголы

Рабочие действия и процессы

90
eine Sicherheitsunterweisung durchführenпроводить инструктаж по безопасности
eine Gefährdungsbeurteilung durchführenпроводить оценку рисков
Gefahren erkennenраспознавать опасности
Risiken beurteilenоценивать риски
Schutzmaßnahmen festlegenопределять меры защиты
Sicherheitsregeln einhaltenсоблюдать правила безопасности
einen Sicherheitsabstand einhaltenсоблюдать безопасное расстояние
einen Gefahrenbereich absperrenограждать опасную зону
eine Gefahrenstelle kennzeichnenобозначать опасное место
Warnzeichen beachtenобращать внимание на предупреждающие знаки
eine Betriebsanweisung lesenчитать инструкцию по безопасности
PSA tragenносить СИЗ
einen Schutzhelm tragenносить защитную каску
eine Schutzbrille tragenносить защитные очки
Gehörschutz tragenиспользовать защиту слуха
Atemschutz tragenиспользовать защиту дыхания
Schutzhandschuhe tragenносить защитные перчатки
Sicherheitsschuhe tragenносить защитную обувь
PSA prüfenпроверять СИЗ
beschädigte PSA austauschenзаменять повреждённые СИЗ
einen Auffanggurt anlegenнадевать страховочную привязь
einen Auffanggurt prüfenпроверять страховочную привязь
sich am Anschlagpunkt sichernстраховаться за анкерную точку
eine Absturzkante sichernограждать край от падения
ein Gerüst prüfenпроверять строительные леса
eine Leiter prüfenпроверять лестницу
eine Leiter sicher aufstellenбезопасно устанавливать лестницу
eine Leiter gegen Wegrutschen sichernзащищать лестницу от скольжения
Verkehrswege freihaltenдержать проходы свободными
Stolperstellen beseitigenустранять места спотыкания
verschüttete Flüssigkeit aufnehmenубирать пролитую жидкость
Fluchtwege freihaltenдержать пути эвакуации свободными
einen Notausgang freihaltenне загромождать аварийный выход
einen Notruf absetzenделать экстренный вызов
Erste Hilfe leistenоказывать первую помощь
eine Wunde versorgenобрабатывать рану
eine Blutung stillenостанавливать кровотечение
einen Verletzten betreuenоказывать помощь пострадавшему
einen Unfall meldenсообщать о несчастном случае
einen Arbeitsunfall dokumentierenдокументировать несчастный случай
einen Feuerlöscher benutzenиспользовать огнетушитель
einen Brand meldenсообщать о пожаре
eine Zündquelle entfernenудалять источник воспламенения
brennbare Stoffe entfernenубирать горючие материалы
eine Brandwache stellenорганизовывать пожарное наблюдение
Heißarbeiten absichernобеспечивать безопасность огневых работ
eine Maschine abschaltenвыключать машину
eine Maschine gegen Wiedereinschalten sichernзащищать машину от повторного включения
den Not-Halt betätigenнажимать аварийный останов
eine Schutzhaube schließenзакрывать защитный кожух
eine Schutzeinrichtung prüfenпроверять защитное устройство
eine Schutzeinrichtung nicht überbrückenне обходить защитное устройство
bewegte Teile abwartenдожидаться полной остановки движущихся частей
eine Maschine stillsetzenполностью останавливать машину
Spannungsfreiheit feststellenпроверять отсутствие напряжения
gegen Wiedereinschalten sichernзащищать от повторного включения
elektrische Leitungen prüfenпроверять электрические кабели
beschädigte Leitungen austauschenзаменять повреждённые кабели
eine Kabeltrommel vollständig abrollenполностью разматывать кабельный барабан
Gefahrstoffe kennzeichnenмаркировать опасные вещества
ein Sicherheitsdatenblatt beachtenсоблюдать требования паспорта безопасности
Gefahrstoffe sicher lagernбезопасно хранить опасные вещества
Hautkontakt vermeidenизбегать контакта с кожей
Augenkontakt vermeidenизбегать контакта с глазами
Dämpfe nicht einatmenне вдыхать пары
Staub absaugenудалять пыль вытяжкой
eine Absaugung einschaltenвключать вытяжку
für ausreichende Lüftung sorgenобеспечивать достаточную вентиляцию
Lärm reduzierenснижать шум
Vibrationen reduzierenснижать вибрацию
eine Last richtig anhebenправильно поднимать груз
eine Last körpernah tragenнести груз близко к телу
eine Last zu zweit tragenпереносить груз вдвоём
ein Hebezeug benutzenиспользовать подъёмное устройство
ein Anschlagmittel prüfenпроверять грузозахватное приспособление
eine Last sicher anschlagenбезопасно стропить груз
unter schwebenden Lasten fernbleibenне находиться под подвешенным грузом
die Tragfähigkeit beachtenучитывать грузоподъёмность
eine Last gegen Verrutschen sichernзащищать груз от соскальзывания
Werkzeuge vor Benutzung prüfenпроверять инструменты перед использованием
defekte Werkzeuge aussortierenизымать неисправные инструменты
Arbeitsmittel bestimmungsgemäß verwendenиспользовать оборудование по назначению
einen Arbeitsplatz sauber haltenподдерживать рабочее место в чистоте
Abfälle sicher entsorgenбезопасно утилизировать отходы
scharfe Kanten sichernзащищать острые кромки
Bauteile gegen Umfallen sichernзащищать детали от опрокидывания
Arbeitsbereiche ausreichend beleuchtenобеспечивать достаточное освещение рабочей зоны
Sicherheitsmängel meldenсообщать о недостатках безопасности
Arbeiten bei Gefahr unterbrechenпрерывать работу при опасности
Anweisungen des Verantwortlichen befolgenвыполнять указания ответственного лица
A

Прилагательные

Свойства, состояния и описания

50
sicherбезопасный
unsicherнебезопасный
gefährlichопасный
gefahrlosбезопасный / без риска
geschütztзащищённый
ungeschütztнезащищённый
vorgeschriebenпредписанный
verbotenзапрещённый
zulässigдопустимый
unzulässigнедопустимый
gekennzeichnetобозначенный
abgesperrtограждённый
frei zugänglichсвободно доступный
rutschigскользкий
rutschfestнескользящий
stolperfreiбез препятствий для прохода
standfestустойчивый
kippsicherзащищённый от опрокидывания
absturzgefährdetс риском падения
gesichertзафиксированный / защищённый
unbeschädigtнеповреждённый
beschädigtповреждённый
funktionsfähigисправный
defektнеисправный
spannungsfreiобесточенный
spannungsführendнаходящийся под напряжением
geerdetзаземлённый
isoliertизолированный
brennbarгорючий
entzündlichлегковоспламеняющийся
feuergefährlichпожароопасный
explosionsgefährdetвзрывоопасный
giftigтоксичный
gesundheitsschädlichвредный для здоровья
ätzendедкий
reizendраздражающий
staubigпыльный
rauchigзадымлённый
gut belüftetхорошо проветриваемый
lautшумный
lärmarmмалошумный
vibrationsarmс низкой вибрацией
schwerтяжёлый
überlastetперегруженный
tragfähigнесущий / выдерживающий нагрузку
stabilстабильный
scharfkantigс острыми кромками
heißгорячий
kaltхолодный
ordnungsgemäßсоответствующий требованиям
Всего в наборе: 301 слов

Безопасность на работе на немецком для Handwerk

Этот набор объединяет общую лексику Arbeitssicherheit, которая нужна в разных профессиях Handwerk: правила и предупреждения, личные средства защиты, работа на высоте, безопасные проходы и эвакуация, первая помощь, пожарная безопасность, машины, электрические риски, опасные вещества, пыль и вентиляция, подъём и перемещение грузов.

Немецкие слова для безопасной работы

Существительные даны с артиклями, а глаголы показывают реальные действия: проверять СИЗ, ограждать опасную зону, обеспечивать отсутствие напряжения, использовать страховку, держать пути эвакуации свободными, оказывать первую помощь и сообщать о неисправностях.

ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ

Как учить немецкий по Arbeitssicherheit

Ответы о лексике безопасности для Handwerk, СИЗ, предупреждениях, первой помощи и тренировке слов.

Какие немецкие слова по безопасности стоит выучить сначала?

Начните с Arbeitsschutz, Gefährdung, PSA, Schutzhelm, Warnzeichen, Fluchtweg, Erste Hilfe, Feuerlöscher, Not-Halt и Spannungsfreiheit.

Подходит ли набор для разных профессий Handwerk?

Да. Это общая лексика Arbeitssicherheit, которая используется в строительстве, электрике, металлообработке, SHK, Kfz, столярных и других ремесленных профессиях.

Что означает PSA?

PSA — это persönliche Schutzausrüstung, то есть средства индивидуальной защиты: каска, очки, перчатки, защитная обувь, защита слуха и дыхания.

Есть ли в наборе первая помощь и пожарная безопасность?

Да. Отдельные группы посвящены Erste Hilfe, несчастным случаям, эвакуации, огнетушителям, пожару и безопасному проведению огневых работ.

Есть ли электрическая безопасность?

Да. В набор включены Spannungsfreiheit, Erdung, Fehlerstromschutzschalter, повреждённые кабели и действия по безопасному отключению оборудования.

Как лучше учить лексику по безопасности?

Проходите по 20 слов за тренировку и учите существительные вместе с рабочими действиями. Особенно полезно отдельно повторять предупреждения, СИЗ, аварийные действия и термины своей профессии.