🃏 ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ФЛЕШ-КАРТОЧКИ

Немецкие слова для каменщика (Maurer)

309 профессиональных немецких слов для каменщика с переводом, примерами и озвучкой. Учите лексику для кладки, раствора, проёмов, фундаментов, гидроизоляции, бетона, арматуры, штукатурки и контроля качества короткими сессиями.

Начать тренировку

Выберите способ тренировки: флеш-карточки, тест с вариантами ответа или самостоятельный ввод. Настройте направление перевода, часть речи и количество слов, а сложную лексику повторяйте отдельно.

Сопутствующая немецкая лексика для каменщика

Общие темы Handwerk дополняют профессиональный словарь и полезны при работе с инструментами, материалами, измерениями и требованиями безопасности.

🔨ИнструментыКладочные, измерительные и монтажные инструменты на немецком.🦺Безопасность на работеСредства защиты, предупреждения и правила безопасной работы.🧱МатериалыКирпичи, блоки, раствор, бетон, арматура и другие материалы.📐Размеры и измеренияОси, отметки, допуски, размеры и измерительная лексика.
СЛОВАРЬ ПО РАБОЧИМ ТЕМАМ

Немецкая лексика Maurer по рабочим темам

Словарь охватывает основные задачи каменщика: виды кладки и стен, кирпичи и блоки, перевязку и швы, растворы, проёмы, фундамент и гидроизоляцию, разбивку, бетон, арматуру, штукатурку, теплоизоляцию, ремонт и контроль качества.

Кладка и стены

das Mauerwerkкаменная кладка
die Mauerwerkswandстена из кладки
die Außenwandнаружная стена
die Innenwandвнутренняя стена
die tragende Wandнесущая стена
die nichttragende Wandненесущая стена
das einschalige Mauerwerkоднослойная кладка
das zweischalige Mauerwerkдвухслойная кладка
das Verblendmauerwerkоблицовочная кирпичная кладка
die Verblendschaleоблицовочный слой кладки
die Hintermauerschaleвнутренний несущий слой двухслойной стены
die Luftschichtвоздушная прослойка

Кирпичи и блоки

der Mauersteinстеновой блок
der Plansteinкалиброванный блок
der Ziegelкирпич, керамический блок
der Hochlochziegelпустотелый керамический блок
der Vollziegelполнотелый кирпич
der Klinkerклинкерный кирпич
der Verblenderоблицовочный кирпич
der Kalksandsteinсиликатный кирпич
der Porenbetonsteinгазобетонный блок
der Leichtbetonsteinлегкобетонный блок
der Betonsteinбетонный кладочный блок
der Schalungssteinопалубочный блок

Перевязка и швы

der Mauerverbandперевязка кладки
der Läuferverbandложковая перевязка
der Binderverbandтычковая перевязка
der Blockverbandблочная перевязка
der Kreuzverbandкрестовая перевязка
die Stoßfugeвертикальный шов кладки
die Lagerfugeгоризонтальный шов кладки
die Fugendickeтолщина кладочного шва
die Fugenfluchtлиния швов
die Steinschichtряд кладки
die Schichthöheвысота ряда кладки
das Überbindemaßвеличина перевязки

Раствор и кладочная смесь

der Mauermörtelкладочный раствор
der Normalmauermörtelобычный кладочный раствор
der Leichtmauermörtelлёгкий кладочный раствор
der Dünnbettmörtelтонкослойный кладочный раствор
der Fugenmörtelраствор для расшивки
das Mörtelbettрастворная постель
die Mörtelkonsistenzконсистенция раствора
das Anmachwasserвода для замешивания
die Verarbeitungszeitвремя использования раствора
das Steinformatформат кирпича или блока
das Baurichtmaßмодульный строительный размер

Проёмы, перемычки и примыкания

die Maueröffnungпроём в кладке
die Fensteröffnungоконный проём
die Türöffnungдверной проём
die Laibungоткос проёма
die Brüstungподоконная часть стены
die Brüstungshöheвысота подоконной части
der Sturzперемычка
der Fertigsturzсборная перемычка
der Flachsturzплоская перемычка
das Sturzauflagerопирание перемычки
der Wandanschlussпримыкание стены
der Mauerankerкладочный анкер

Фундаменты и гидроизоляция

die Gründungфундамент, основание здания
das Streifenfundamentленточный фундамент
das Einzelfundamentотдельный фундамент
die Bodenplatteфундаментная плита
die Sauberkeitsschichtподбетонка
der Sockelцоколь
der Sockelbereichцокольная зона
die Sockelabdichtungгидроизоляция цоколя
die Horizontalabdichtungгоризонтальная отсечная гидроизоляция
die Mauersperrbahnотсечная гидроизоляционная полоса
die Vertikalabdichtungвертикальная гидроизоляция
die Bauwerksabdichtungгидроизоляция сооружения

Разбивка, размеры и контроль

das Schnurgerüstобноска для разбивки
die Gebäudeachseось здания
der Meterrissметровая контрольная отметка
der Höhenbezugspunktвысотный репер
die Fluchtствор
das Lotвертикаль
die Waagerechteгоризонталь
die Höhenlageвысотная отметка
die Maßhaltigkeitточность размеров
die Toleranzдопуск
das Rohbaumaßчерновой строительный размер
das Achsmaßосевой размер

Бетон, опалубка и арматура

der Betonбетон
der Frischbetonсвежий бетон
die Schalungопалубка
die Fundamentschalungопалубка фундамента
die Sturzschalungопалубка перемычки
die Ringankerschalungопалубка кольцевого пояса
die Bewehrungарматура
der Bewehrungsstahlарматурная сталь
der Bewehrungsstabарматурный стержень
der Bügelарматурный хомут
der Abstandhalterфиксатор защитного слоя
die Betondeckungзащитный слой бетона

Пояса, балки и перекрытия

der Ringankerкольцевой железобетонный пояс
der Ringbalkenкольцевая балка
der Unterzugригель, балка
die Stützeколонна
die Stahlbetondeckeжелезобетонное перекрытие
die Deckenauflagerungопирание перекрытия
die Elementdeckeсборное перекрытие
die Filigrandeckeполусборное железобетонное перекрытие
die Deckenrandschaleкраевая опалубочная оболочка перекрытия
die Deckenranddämmungтеплоизоляция края перекрытия
der Deckenrandкрай перекрытия

Штукатурка, утепление и ремонт

der Unterputzбазовая штукатурка
der Oberputzфинишная штукатурка
der Putzgrundоснование под штукатурку
die Putzschieneштукатурный профиль
die Putzflächeоштукатуренная поверхность
das Wärmedämmverbundsystemсистема утепления WDVS
die Dämmplatteтеплоизоляционная плита
die Armierungsschichtармирующий слой
das Armierungsgewebeармирующая сетка
der Mauerwerksrissтрещина в кладке
die Mauerwerkssanierungсанация кладки
die Qualitätskontrolleконтроль качества
С ЧЕГО НАЧАТЬ

Ключевые немецкие слова для каменщика

Начните с терминов, которые постоянно встречаются при кладке стен, работе с раствором, устройстве проёмов, фундаментов и бетонных конструкций.

das Mauerwerkкаменная кладка
die tragende Wandнесущая стена
der Mauersteinстеновой блок
der Plansteinкалиброванный блок
der Kalksandsteinсиликатный кирпич
der Porenbetonsteinгазобетонный блок
der Mauerverbandперевязка кладки
die Lagerfugeгоризонтальный шов кладки
der Mauermörtelкладочный раствор
der Dünnbettmörtelтонкослойный кладочный раствор
der Sturzперемычка
der Mauerankerкладочный анкер
die Gründungфундамент, основание здания
die Bodenplatteфундаментная плита
die Horizontalabdichtungгоризонтальная отсечная гидроизоляция
das Schnurgerüstобноска для разбивки
die Fluchtствор
das Lotвертикаль
der Betonбетон
die Bewehrungарматура
der Ringankerкольцевой железобетонный пояс
die Stahlbetondeckeжелезобетонное перекрытие
der Unterputzбазовая штукатурка
das Wärmedämmverbundsystemсистема утепления WDVS
НЕМЕЦКИЙ В РАБОТЕ

Рабочие фразы каменщика на немецком

Короткие примеры показывают профессиональную лексику в типичных действиях: кладка стен, приготовление раствора, установка перемычек, гидроизоляция, бетонирование, армирование и контроль размеров.

Das Mauerwerk wird nach Plan und Verband hergestellt. Кладку выполняют по проекту и перевязке. Mauerwerk herstellen
Die Außenwand wird geschossweise aufgemauert. Наружную стену возводят по этажам. eine Wand aufmauern
Die Mauersteine werden lot- und fluchtgerecht gesetzt. Стеновые блоки укладывают по отвесу и створу. Mauersteine setzen
Die erste Steinlage wird exakt auf Höhe angelegt. Первый ряд точно выставляют по высоте. eine erste Steinlage anlegen
Jede Steinlage wird an Schnur und Wasserwaage ausgerichtet. Каждый ряд выравнивают по шнуру и уровню. eine Steinlage ausrichten
Die Wand wird mit ausreichendem Überbindemaß im Verband gemauert. Стену кладут с достаточной перевязкой. im Verband mauern
Das Überbindemaß wird in jeder Lage eingehalten. Перевязку соблюдают в каждом ряду. das Überbindemaß einhalten
Die Lagerfugen werden gleichmäßig dick hergestellt. Горизонтальные швы выполняют одинаковой толщины. Lagerfugen herstellen
Offene Stoßfugen werden systemgerecht geschlossen. Открытые вертикальные швы заполняют по системе. Stoßfugen schließen
Der Mörtel wird gleichmäßig auf die Lagerfläche aufgezogen. Раствор равномерно наносят на постель. Mörtel aufziehen
Der Dünnbettmörtel wird vollflächig aufgetragen. Тонкослойный раствор наносят по всей поверхности. Dünnbettmörtel auftragen
Der Mörtel wird mit der vorgeschriebenen Wassermenge angemischt. Раствор замешивают с заданным количеством воды. Mörtel anmischen
Vor der Verarbeitung prüfen wir die Mörtelkonsistenz. Перед работой мы проверяем консистенцию раствора. die Mörtelkonsistenz prüfen
Die Querwand wird mit der Außenwand verzahnt. Поперечную стену связывают с наружной зубчатой перевязкой. eine Wand verzahnen
Die Maueranker werden in den vorgeschriebenen Abständen gesetzt. Кладочные анкеры устанавливают с заданным шагом. Maueranker setzen
Das Verblendmauerwerk wird mit sauberem Fugenbild hergestellt. Облицовочную кладку выполняют с аккуратным рисунком швов. Verblendmauerwerk herstellen
Die Fensteröffnung wird vor dem Mauern eingemessen. Оконный проём размечают перед кладкой. eine Öffnung einmessen
Die Türöffnung wird entsprechend dem Rohbaumaß hergestellt. Дверной проём выполняют по черновому размеру. eine Öffnung herstellen
Der Sturz wird mit ausreichender Auflagerlänge eingebaut. Перемычку устанавливают с достаточным опиранием. einen Sturz einbauen
Das Sturzauflager wird eben und tragfähig hergestellt. Опирание перемычки выполняют ровным и прочным. ein Sturzauflager herstellen
Die Horizontalabdichtung wird unter der ersten Steinlage verlegt. Горизонтальную гидроизоляцию укладывают под первым рядом. eine Horizontalabdichtung verlegen
Die Sockelabdichtung wird ausreichend hochgeführt. Гидроизоляцию цоколя поднимают на достаточную высоту. eine Sockelabdichtung herstellen
Die Gebäudeachsen werden auf die Bodenplatte übertragen. Оси здания переносят на фундаментную плиту. Gebäudeachsen übertragen
Der Meterriss wird in alle Räume übertragen. Метровую отметку переносят во все помещения. einen Meterriss übertragen
Die Innenwand wird nach dem Grundriss abgesteckt. Положение внутренней стены разбивают по плану. eine Wand abstecken
Die Wandflucht wird über die gesamte Länge kontrolliert. Створ стены проверяют по всей длине. eine Flucht kontrollieren
Bei jeder Wandetappe wird das Lot geprüft. Вертикальность проверяют на каждом этапе. das Lot prüfen
Öffnungen und Wandlängen werden laufend kontrolliert. Проёмы и длины стен постоянно контролируют. Maße kontrollieren
Die Schalung wird maßhaltig und standsicher hergestellt. Опалубку выполняют точной и устойчивой. eine Schalung herstellen
Die Bewehrung wird nach Plan eingebaut. Арматуру устанавливают по плану. Bewehrung einbauen
Der Beton wird gleichmäßig in die Schalung eingebracht. Бетон равномерно укладывают в опалубку. Beton einbringen
Der Frischbeton wird unmittelbar nach dem Einbringen verdichtet. Свежий бетон уплотняют сразу после укладки. Beton verdichten

Немецкие слова для каменщика (Maurer): полный список

Ниже собраны 309 профессиональных немецких слов с переводом на русский. Список разделён по частям речи, чтобы нужную лексику было проще найти, повторить и сохранить для печати.

↓ Сохранить PDF
N

Существительные

С артиклями и переводом

184
das Mauerwerkкаменная кладка
die Mauerwerkswandстена из кладки
die Außenwandнаружная стена
die Innenwandвнутренняя стена
die tragende Wandнесущая стена
die nichttragende Wandненесущая стена
das einschalige Mauerwerkоднослойная кладка
das zweischalige Mauerwerkдвухслойная кладка
das Verblendmauerwerkоблицовочная кирпичная кладка
die Verblendschaleоблицовочный слой кладки
die Hintermauerschaleвнутренний несущий слой двухслойной стены
die Luftschichtвоздушная прослойка
der Mauersteinстеновой блок
der Plansteinкалиброванный блок
der Ziegelкирпич, керамический блок
der Hochlochziegelпустотелый керамический блок
der Vollziegelполнотелый кирпич
der Klinkerклинкерный кирпич
der Verblenderоблицовочный кирпич
der Kalksandsteinсиликатный кирпич
der Porenbetonsteinгазобетонный блок
der Leichtbetonsteinлегкобетонный блок
der Betonsteinбетонный кладочный блок
der Schalungssteinопалубочный блок
der Mauerverbandперевязка кладки
der Läuferverbandложковая перевязка
der Binderverbandтычковая перевязка
der Blockverbandблочная перевязка
der Kreuzverbandкрестовая перевязка
die Stoßfugeвертикальный шов кладки
die Lagerfugeгоризонтальный шов кладки
die Fugendickeтолщина кладочного шва
die Fugenfluchtлиния швов
die Steinschichtряд кладки
die Schichthöheвысота ряда кладки
das Überbindemaßвеличина перевязки
das Steinformatформат кирпича или блока
das Baurichtmaßмодульный строительный размер
der Mauermörtelкладочный раствор
der Normalmauermörtelобычный кладочный раствор
der Leichtmauermörtelлёгкий кладочный раствор
der Dünnbettmörtelтонкослойный кладочный раствор
der Fugenmörtelраствор для расшивки
das Mörtelbettрастворная постель
die Mörtelkonsistenzконсистенция раствора
das Anmachwasserвода для замешивания
die Verarbeitungszeitвремя использования раствора
die Maueröffnungпроём в кладке
die Fensteröffnungоконный проём
die Türöffnungдверной проём
die Laibungоткос проёма
die Brüstungподоконная часть стены
die Brüstungshöheвысота подоконной части
der Sturzперемычка
der Fertigsturzсборная перемычка
der Flachsturzплоская перемычка
das Sturzauflagerопирание перемычки
der Pfeilerкаменный столб, простенок
die Vorlageпилястра, выступ кладки
die Wandvorlageвыступ стены
der Wandanschlussпримыкание стены
die Verzahnungзубчатое соединение кладки
der Mauerankerкладочный анкер
der Ankerabstandшаг кладочных анкеров
die Dehnfugeдеформационный шов
die Bewegungsfugeподвижный деформационный шов
die Trennfugeразделительный шов
die Gründungфундамент, основание здания
das Streifenfundamentленточный фундамент
das Einzelfundamentотдельный фундамент
die Bodenplatteфундаментная плита
die Sauberkeitsschichtподбетонка
der Sockelцоколь
der Sockelbereichцокольная зона
die Sockelabdichtungгидроизоляция цоколя
die Horizontalabdichtungгоризонтальная отсечная гидроизоляция
die Mauersperrbahnотсечная гидроизоляционная полоса
die Vertikalabdichtungвертикальная гидроизоляция
die Bauwerksabdichtungгидроизоляция сооружения
die Perimeterdämmungпериметральная теплоизоляция
das Schnurgerüstобноска для разбивки
die Gebäudeachseось здания
der Meterrissметровая контрольная отметка
der Höhenbezugspunktвысотный репер
die Fluchtствор
das Lotвертикаль
die Waagerechteгоризонталь
die Höhenlageвысотная отметка
die Maßhaltigkeitточность размеров
die Toleranzдопуск
das Rohbaumaßчерновой строительный размер
das Achsmaßосевой размер
der Betonбетон
der Frischbetonсвежий бетон
die Schalungопалубка
die Fundamentschalungопалубка фундамента
die Sturzschalungопалубка перемычки
die Ringankerschalungопалубка кольцевого пояса
die Bewehrungарматура
der Bewehrungsstahlарматурная сталь
der Bewehrungsstabарматурный стержень
der Bügelарматурный хомут
der Abstandhalterфиксатор защитного слоя
die Betondeckungзащитный слой бетона
der Ringankerкольцевой железобетонный пояс
der Ringbalkenкольцевая балка
der Unterzugригель, балка
die Stützeколонна
die Stahlbetondeckeжелезобетонное перекрытие
die Deckenauflagerungопирание перекрытия
die Elementdeckeсборное перекрытие
die Filigrandeckeполусборное железобетонное перекрытие
der Unterputzбазовая штукатурка
der Oberputzфинишная штукатурка
der Putzgrundоснование под штукатурку
die Putzschieneштукатурный профиль
die Putzflächeоштукатуренная поверхность
die Putzdickeтолщина штукатурки
das Wärmedämmverbundsystemсистема утепления WDVS
die Dämmplatteтеплоизоляционная плита
der Dämmstoffdübelфасадный дюбель утеплителя
die Armierungsschichtармирующий слой
das Armierungsgewebeармирующая сетка
die Wärmedämmungтеплоизоляция
die Schalldämmungзвукоизоляция
der Brandschutzпротивопожарная защита
die Wärmebrückeмостик холода
das Sichtmauerwerkлицевая кладка
das Fugenbildрисунок швов
die Fugentiefeглубина расшивки
die Fugenoberflächeповерхность расшитого шва
die Fugenausbildungформа расшивки
die Schattenfugeутопленный теневой шов
der Mauerwerksrissтрещина в кладке
der Setzrissосадочная трещина
der Schwindrissусадочная трещина
die Rissbreiteширина трещины
die Ausblühungвысол
die Durchfeuchtungувлажнение кладки
der Feuchteschadenповреждение от влаги
die Abplatzungотслоение материала
die Mauerwerkssanierungсанация кладки
die Fugensanierungремонт швов кладки
der Steinaustauschзамена отдельного камня
die Risssanierungремонт трещин
die Nachverfugungповторная расшивка
die Bauzeichnungстроительный чертёж
der Grundrissплан этажа
der Schnittразрез здания
der Detailplanдетальный чертёж узла
der Ausführungsplanрабочий чертёж
der Bewehrungsplanплан армирования
das Aufmaßобмер выполненных работ
die Aufmaßskizzeэскиз обмера
die Mengenermittlungрасчёт количества материалов
der Materialbedarfпотребность в материалах
die Qualitätskontrolleконтроль качества
die Maßkontrolleконтроль размеров
die Winkelkontrolleконтроль углов
die Sichtkontrolleвизуальный контроль
der Mangelстроительный дефект
die Nacharbeitдоработка
die Abnahmeприёмка работ
die Mauereckeугол кладки
die Gebäudeeckeугол здания
der Eckverbandперевязка кладки в углу
die Rollschichtкладка кирпича на ребро
die Grenadierschichtвертикальный кирпичный ряд над проёмом
die Sohlbankподоконный элемент в кладке
die Fensterbankподоконник
die Ausgleichsschichtвыравнивающий слой кладки
die Kimmschichtпервый выравнивающий ряд кладки
der Kimmsteinкамень первого выравнивающего ряда
der Wandkopfверхняя торцевая часть стены
die Wandkroneверх стены
das Auflagerопорная зона
die Aussparungпроём или ниша в кладке
der Mauerschlitzштраба в кладке
die Mauerwerksbewehrungармирование кладки
die Lagerfugenbewehrungарматура горизонтального шва
der Wärmedämmmörtelтеплоизоляционный кладочный раствор
die Deckenrandschaleкраевая опалубочная оболочка перекрытия
die Deckenranddämmungтеплоизоляция края перекрытия
der Deckenrandкрай перекрытия
V

Глаголы

Рабочие действия и процессы

75
Mauerwerk herstellenвыполнять каменную кладку
eine Wand aufmauernвозводить стену кладкой
Mauersteine setzenукладывать стеновые блоки
eine erste Steinlage anlegenвыкладывать первый ряд
eine Steinlage ausrichtenвыравнивать ряд кладки
im Verband mauernкласть с перевязкой
das Überbindemaß einhaltenсоблюдать величину перевязки
Lagerfugen herstellenвыполнять горизонтальные швы
Stoßfugen schließenзаполнять вертикальные швы
Mörtel aufziehenнаносить кладочный раствор
Dünnbettmörtel auftragenнаносить тонкослойный раствор
Mörtel anmischenзамешивать кладочный раствор
die Mörtelkonsistenz prüfenпроверять консистенцию раствора
eine Wand verzahnenсоединять стены зубчатой перевязкой
Maueranker setzenустанавливать кладочные анкеры
Verblendmauerwerk herstellenвыполнять облицовочную кладку
Verblender sortierenсортировать облицовочный кирпич
Sichtmauerwerk verfugenрасшивать лицевую кладку
Fugen auskratzenрасчищать старые швы
Fugen nachverfugenповторно расшивать швы
eine Öffnung einmessenразмечать проём
eine Öffnung herstellenвыполнять проём
eine Laibung mauernвыполнять откос кладкой
einen Sturz einbauenустанавливать перемычку
ein Sturzauflager herstellenвыполнять опирание перемычки
einen Pfeiler mauernкласть кирпичный столб
eine Wandvorlage herstellenвыполнять выступ стены
eine Bewegungsfuge ausbildenвыполнять деформационный шов
eine Horizontalabdichtung verlegenукладывать горизонтальную гидроизоляцию
eine Sockelabdichtung herstellenвыполнять гидроизоляцию цоколя
Perimeterdämmung anbringenмонтировать периметральную теплоизоляцию
Gebäudeachsen übertragenпереносить оси здания
einen Meterriss übertragenпереносить метровую отметку
Höhen übertragenпереносить высотные отметки
eine Wand absteckenразбивать положение стены
eine Flucht kontrollierenконтролировать створ
das Lot prüfenпроверять вертикальность
Maße kontrollierenконтролировать размеры
eine Schalung herstellenизготавливать опалубку
eine Sturzschalung stellenустанавливать опалубку перемычки
eine Ringankerschalung montierenмонтировать опалубку кольцевого пояса
Bewehrung einbauenустанавливать арматуру
Bewehrungsstäbe verlegenукладывать арматурные стержни
Abstandhalter setzenустанавливать фиксаторы
Beton einbringenукладывать бетон
Beton verdichtenуплотнять бетон
Beton abziehenвыравнивать свежий бетон
Beton nachbehandelnвыполнять уход за бетоном
ausschalenраспалубливать
eine Elementdecke versetzenмонтировать сборное перекрытие
ein Deckenauflager vorbereitenподготавливать опирание перекрытия
Unterputz auftragenнаносить базовую штукатурку
Putz abziehenстягивать штукатурку
Putzflächen ausbessernремонтировать штукатурные поверхности
Dämmplatten verklebenприклеивать теплоизоляционные плиты
Dämmstoffdübel setzenустанавливать фасадные дюбели
Armierungsgewebe einbettenутапливать армирующую сетку
Wärmebrücken vermeidenизбегать мостиков холода
einen Mauerwerksriss beurteilenоценивать трещину в кладке
eine Rissbreite messenизмерять ширину трещины
beschädigte Steine austauschenзаменять повреждённые камни
Mauerwerk instand setzenремонтировать кладку
Ausblühungen entfernenудалять высолы
Feuchteschäden dokumentierenдокументировать повреждения от влаги
einen Putzgrund prüfenпроверять основание под штукатурку
ein Aufmaß erstellenвыполнять обмер
Mengen ermittelnопределять количество материалов
Materialbedarf berechnenрассчитывать потребность в материалах
eine Sichtkontrolle durchführenпроводить визуальный контроль
Mängel dokumentierenдокументировать дефекты
Mängel beseitigenустранять дефекты
eine Wand reinigenочищать кладку
eine Bauzeichnung lesenчитать строительный чертёж
einen Grundriss auswertenчитать и использовать план этажа
einen Detailplan umsetzenвыполнять узел по детальному чертежу
A

Прилагательные

Свойства, состояния и описания

50
tragfähigнесущий, прочный
lotrechtвертикальный
waagerechtгоризонтальный
fluchtgerechtвыставленный по створу
maßhaltigточно соответствующий размеру
winkligс правильным углом
rechtwinkligпод прямым углом
ebenровный
vollfugigс полностью заполненными швами
fugenarmс малой толщиной швов
dünnbettigтонкослойный
mehrschaligмногослойный
einschaligоднослойный
zweischaligдвухслойный
tragendнесущий
nichttragendненесущий
wärmedämmendтеплоизолирующий
schalldämmendзвукоизолирующий
feuerbeständigогнестойкий
frostbeständigморозостойкий
witterungsbeständigатмосферостойкий
feuchtebeständigвлагостойкий
wasserdichtводонепроницаемый
kapillarbrechendпрепятствующий капиллярной влаге
erdberührtсоприкасающийся с грунтом
druckfestпрочный на сжатие
druckbelastetнагруженный сжатием
bewehrtармированный
unbewehrtнеармированный
kraftschlüssigжёстко соединённый
formschlüssigсоединённый геометрическим замыканием
rissfreiбез трещин
rissgefährdetподверженный трещинам
durchfeuchtetпромокший
trockenсухой
sauberчистый
staubfreiбез пыли
saugfähigвпитывающий
gleichmäßigравномерный
vollflächigпо всей площади
faltenfreiбез складок
wärmebrückenarmс минимальными мостиками холода
oberflächenbündigзаподлицо
standsicherустойчивый
verdichtetуплотнённый
ausgehärtetзатвердевший
sichtbarвидимый
beschädigtповреждённый
mangelhaftдефектный
fachgerechtпрофессионально выполненный
Всего в наборе: 309 слов

Профессиональный немецкий для Maurer

В наборе собрана практическая лексика для каменщика: виды кладки и стен, кирпичи и блоки, перевязка и швы, кладочные растворы, оконные и дверные проёмы, перемычки, фундаменты и гидроизоляция, разбивка и размеры, бетон, опалубка и арматура, штукатурка, теплоизоляция, ремонт и контроль качества.

Какие немецкие слова нужны каменщику

Существительные даны с артиклями и переводом, глаголы описывают реальные кладочные, бетонные и монтажные операции, а прилагательные помогают говорить о точности, состоянии материала и качестве выполненной работы. Для каждой карточки есть немецкий пример с русским переводом.

Немецкий для Ausbildung и Berufsschule

Профессиональный словарь удобнее проходить короткими сессиями. Начните с 20 слов, повторяйте проблемные термины отдельно и чередуйте флеш-карточки, тест, самостоятельный ввод и сопоставление.

ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ

Как учить немецкий для работы каменщиком

Ответы о профессиональной лексике Maurer, Ausbildung, артиклях, кладке, бетоне и тренировке большого словаря.

Какие немецкие слова особенно нужны каменщику?

В первую очередь полезны термины для кладки и стен, кирпичей и блоков, раствора, перевязки и швов, проёмов, фундаментов, гидроизоляции, бетона и арматуры.

Подходит ли словарь для Ausbildung и Berufsschule?

Да. Набор ориентирован на профессиональную лексику Maurer и охватывает материалы, рабочие процессы, размеры, проёмы, бетонные работы, ремонт и контроль качества.

Почему профессиональные слова не разделены по A1, A2 и B1?

Профессиональный термин может понадобиться на Baustelle независимо от общего уровня немецкого. Поэтому важнее его практическая связь с профессией, а не уровень CEFR.

Нужно ли учить существительные с артиклями?

Да. Существительные в наборе даны вместе с der, die или das. Артикль лучше запоминать сразу вместе с профессиональным термином.

Как учить больше 300 профессиональных слов?

Начните с 20 слов за тренировку. После завершения переходите к следующей порции, а проблемные слова повторяйте отдельно. Чередуйте карточки, тест, самостоятельный ввод и сопоставление.

Подходит ли набор только для кирпичной кладки?

Нет. Помимо кладки, в набор входят фундаменты, гидроизоляция, бетон, арматура, перекрытия, штукатурка, утепление, ремонт и контроль качества.

Немецкий для других профессий Handwerk

Изучайте профессиональную лексику для строительства, плиточника, Dachdecker, Metallbauer, столяра и других ремесленных профессий.

← Все профессии Handwerk