🃏 ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ФЛЕШ-КАРТОЧКИ

Немецкие слова для маляра (Maler und Lackierer)

347 профессиональных немецких слов для маляра и лакировщика с переводом, примерами и озвучкой. Учите лексику для подготовки поверхностей, окраски, лакировки, фасадов, обоев и отделочных работ короткими сессиями.

Начать тренировку

Выберите способ тренировки: флеш-карточки, тест с вариантами ответа или самостоятельный ввод. Настройте направление перевода, часть речи и количество слов, а сложную лексику повторяйте отдельно.

Сопутствующая немецкая лексика для маляра

Общие темы Handwerk дополняют профессиональный словарь и полезны при работе с инструментами, материалами, измерениями и требованиями безопасности.

🔨ИнструментыРучные, шлифовальные и малярные инструменты на немецком.🦺Безопасность на работеСредства защиты, предупреждения и правила работы с материалами.🧱МатериалыКраски, покрытия, штукатурки, древесина, металл и другие рабочие материалы.📐Размеры и измеренияПлощадь, расход, толщина слоя, температура и измерительная лексика.
СЛОВАРЬ ПО РАБОЧИМ ТЕМАМ

Немецкая лексика Maler und Lackierer по рабочим темам

Словарь охватывает основные этапы малярных и отделочных работ: проверку и подготовку поверхности, грунтование, шпаклевание, окраску, лакировку, фасады, обои, декоративные техники, распыление и контроль качества.

Основание и подготовка поверхности

der Untergrundоснование, окрашиваемая поверхность
die Untergrundprüfungпроверка основания
die Untergrundvorbereitungподготовка основания
die Tragfähigkeitпрочность и несущая способность поверхности
die Saugfähigkeitвпитывающая способность основания
die Oberflächenfestigkeitпрочность поверхности
die Haftungадгезия, сцепление покрытия
der Altanstrichстарое лакокрасочное покрытие
die Altbeschichtungстарое покрытие
der Rissтрещина
die Feuchtigkeitвлажность основания
die Verschmutzungзагрязнение поверхности

Грунтование и система покрытия

die Grundierungгрунтовка
der Tiefgrundглубокопроникающая грунтовка
der Haftgrundадгезионная грунтовка
der Sperrgrundизолирующая грунтовка
der Isoliergrundизолирующий грунт
die Zwischenbeschichtungпромежуточный слой покрытия
die Schlussbeschichtungфинишное покрытие
der Anstrichaufbauсистема слоёв лакокрасочного покрытия
das Beschichtungssystemсистема покрытий
der Beschichtungsstoffлакокрасочный материал

Краски, лаки и свойства материала

die Dispersionsfarbeдисперсионная краска
die Silikatfarbeсиликатная краска
die Silikonharzfarbeсиликон-смоляная фасадная краска
die Fassadenfarbeфасадная краска
die Innenwandfarbeкраска для внутренних стен
der Lackлак, эмаль
der Acryllackакриловый лак
der Alkydharzlackалкидный лак
der 2K-Lackдвухкомпонентный лак
der Härterотвердитель
die Viskositätвязкость материала
der Verdünnerразбавитель

Шпаклевание и шлифование

die Spachtelmasseшпатлёвочная масса
der Feinspachtelфинишная шпатлёвка
der Füllspachtelзаполняющая шпатлёвка
die Spachtelschichtслой шпатлёвки
die Spachtelqualitätкласс качества шпаклевания
die Q2-Spachtelungшпаклевание качества Q2
die Q3-Spachtelungшпаклевание качества Q3
die Q4-Spachtelungсплошное высококачественное шпаклевание Q4
der Schleifstaubшлифовальная пыль
das Schleifbildрисунок и качество шлифования
die Körnungзернистость абразива

Цвет, укрытие и защита

die Abdeckfolieукрывная плёнка
das Abdeckvliesзащитный укрывной флис
das Klebebandмалярная клейкая лента
das Maskierbandмаскировочная лента
die Farbkanteграница окраски
der Farbtonцветовой тон
die Farbkarteкарта цветов
der Farbfächerвеер цветовых образцов
die Farbmischungцветовая смесь
das Mischungsverhältnisсоотношение компонентов
die Deckkraftукрывистость
der Glanzgradстепень блеска

Фасад, штукатурка и WDVS

die Fassadeфасад
der Fassadenputzфасадная штукатурка
der Oberputzфинишная штукатурка
der Unterputzбазовая штукатурка
die Armierungsschichtармирующий слой фасадной системы
das Armierungsgewebeармирующая фасадная сетка
das Wärmedämmverbundsystemфасадная теплоизоляционная система WDVS
die Dämmplatteтеплоизоляционная плита
der Dämmstoffdübelфасадный дюбель утеплителя
der Sockelbereichцокольная зона фасада
das Sockelprofilцокольный профиль
das Eckschutzprofilугловой защитный профиль

Обои и декоративные техники

die Tapeteобои
die Raufasertapeteобои Rauhfaser
die Vliestapeteфлизелиновые обои
die Mustertapeteобои с рисунком
der Rapportраппорт рисунка обоев
die Tapetenbahnполотно обоев
der Tapetenkleisterобойный клей
die Nahtстык полотен обоев
das Renoviervliesремонтный флизелин
die Dekortechnikдекоративная техника отделки
die Lasurtechnikдекоративная лессировочная техника
die Spachteltechnikдекоративная шпательная техника

Древесина, металл и защита от коррозии

der Holzuntergrundдеревянное основание
der Metalluntergrundметаллическое основание
die Holzfeuchteвлажность древесины
die Maserungтекстура древесины
der Rostржавчина
die Korrosionкоррозия
der Korrosionsschutzантикоррозионная защита
die Korrosionsschutzgrundierungантикоррозионная грунтовка
die Rostschutzbeschichtungзащитное покрытие от ржавчины
der Zinkuntergrundоцинкованная поверхность
die Verzinkungцинковое покрытие
die Haftbrückeадгезионный промежуточный слой

Распыление, инструменты и оборудование

die Spritztechnikтехника безвоздушного или воздушного распыления
das Airlessverfahrenбезвоздушное распыление Airless
die Düseсопло распылителя
das Spritzbildфакел и рисунок распыления
der Spritzdruckдавление распыления
der Spritznebelлакокрасочный туман
die Walzeмалярный валик
die Farbwalzeвалик для окраски
der Lackierpinselкисть для лакокрасочных работ
der Exzenterschleiferэксцентриковая шлифмашина
der Langhalsschleiferжираф, длинношеечная шлифмашина
das Airlessgerätокрасочный аппарат Airless

Проверка и контроль качества

die Probebeschichtungпробное покрытие
die Beschichtungsprobeпроба покрытия
der Gitterschnittрешётчатый надрез для проверки адгезии
die Kratzprobeпроба на царапание
die Benetzungsprobeпроба на смачивание
die Wischprobeпроба протиранием
die Klebebandprobeпроба клейкой лентой
das Feuchtemessgerätприбор для измерения влажности
das Schichtdickenmessgerätприбор для измерения толщины покрытия
der Taupunktточка росы
die Oberflächentemperaturтемпература поверхности
das Technische Merkblattтехнический паспорт материала
С ЧЕГО НАЧАТЬ

Ключевые немецкие слова для маляра

Начните с терминов, которые постоянно встречаются при подготовке поверхности, выборе материалов, окраске, лакировке и отделочных работах.

der Untergrundоснование, окрашиваемая поверхность
die Untergrundprüfungпроверка основания
die Haftungадгезия, сцепление покрытия
die Grundierungгрунтовка
der Tiefgrundглубокопроникающая грунтовка
die Schlussbeschichtungфинишное покрытие
die Dispersionsfarbeдисперсионная краска
der Lackлак, эмаль
die Spachtelmasseшпатлёвочная масса
die Q3-Spachtelungшпаклевание качества Q3
die Körnungзернистость абразива
der Farbtonцветовой тон
die Deckkraftукрывистость
die Trocknungszeitвремя высыхания
die Schichtdickeтолщина слоя
die Fassadeфасад
das Wärmedämmverbundsystemфасадная теплоизоляционная система WDVS
die Tapeteобои
der Rapportраппорт рисунка обоев
der Korrosionsschutzантикоррозионная защита
das Airlessverfahrenбезвоздушное распыление Airless
das Spritzbildфакел и рисунок распыления
das Feuchtemessgerätприбор для измерения влажности
das Technische Merkblattтехнический паспорт материала
НЕМЕЦКИЙ В РАБОТЕ

Рабочие фразы маляра на немецком

Короткие примеры показывают профессиональную лексику в типичных действиях: проверка основания, грунтование, шпаклевание, шлифование, окраска, лакировка, оклейка и работа с фасадом.

Vor Arbeitsbeginn prüfen wir den Untergrund auf Festigkeit und Saugfähigkeit. Перед началом работ мы проверяем основание на прочность и впитываемость. den Untergrund prüfen
Mit einer Benetzungsprobe prüfen wir die Saugfähigkeit des Putzes. Пробой на смачивание мы проверяем впитывающую способность штукатурки. die Saugfähigkeit prüfen
Die Haftung der Altbeschichtung wird mit einer geeigneten Probe geprüft. Адгезию старого покрытия проверяют подходящей пробой. die Haftung prüfen
Vor der Beschichtung messen wir den Feuchtegehalt des Untergrunds. Перед окраской мы измеряем влажность основания. den Feuchtegehalt messen
Lose Altbeschichtungen werden vollständig entfernt. Непрочно держащиеся старые покрытия полностью удаляют. Altbeschichtungen entfernen
Vor der Grundierung reinigen wir die Fläche gründlich. Перед грунтованием мы тщательно очищаем поверхность. eine Fläche reinigen
Den Altanstrich schleifen wir vor dem Überlackieren gleichmäßig an. Старое покрытие равномерно матируют перед повторным лакированием. eine Fläche anschleifen
Die Wand wird vor dem Anstrich vollflächig gespachtelt. Стену полностью шпаклюют перед окраской. eine Fläche spachteln
Die Grundierung wird gleichmäßig auf den trockenen Untergrund aufgetragen. Грунтовку равномерно наносят на сухое основание. eine Grundierung auftragen
Die Beschichtung wird in der vorgesehenen Schichtdicke aufgetragen. Покрытие наносят с предусмотренной толщиной слоя. eine Beschichtung auftragen
Die Wand wird in zwei Arbeitsgängen gestrichen. Стену окрашивают в два прохода. eine Wand streichen
Die Wandfläche wird gleichmäßig von oben nach unten gerollt. Стену равномерно прокатывают валиком сверху вниз. eine Fläche rollen
Der Farbton wird nach Rezeptur exakt angemischt. Оттенок точно смешивают по рецептуре. einen Farbton anmischen
Vor dem Auftrag gleichen wir den Farbton mit dem Muster ab. Перед нанесением мы сверяем оттенок с образцом. einen Farbton abgleichen
Das 2K-Material wird im vorgegebenen Verhältnis angemischt. Двухкомпонентный материал смешивают в заданном соотношении. 2K-Material anmischen
Die Türzarge wird nach der Grundierung zweimal lackiert. Дверную коробку после грунтования лакируют в два слоя. lackieren
Die Holzfassade wird nach der Vorbereitung neu lasiert. Деревянный фасад после подготовки заново покрывают лазурью. eine Holzfläche lasieren
Lose Rostschichten werden vollständig entfernt. Непрочно держащуюся ржавчину полностью удаляют. Rost entfernen
Auf die vorbereitete Stahlfläche wird Korrosionsschutz aufgetragen. На подготовленную сталь наносят антикоррозионное покрытие. Korrosionsschutz auftragen
Nach der Trocknung messen wir die Trockenschichtdicke. После высыхания мы измеряем толщину сухого слоя. die Schichtdicke messen
Die große Deckenfläche wird im Airlessverfahren beschichtet. Большую площадь потолка окрашивают методом Airless. im Airlessverfahren beschichten
Der Spritzdruck wird an Material und Düse angepasst. Давление распыления настраивают под материал и сопло. den Spritzdruck einstellen
Fensterrahmen und Steckdosen werden sauber abgeklebt. Оконные рамы и розетки аккуратно оклеивают защитной лентой. abkleben
Die Vliestapete wird direkt in das Kleisterbett an der Wand eingelegt. Флизелиновые обои укладывают прямо в клеевой слой на стене. Tapete verkleben
Bei der Mustertapete wird der Rapport Bahn für Bahn eingehalten. На обоях с рисунком раппорт соблюдают на каждом полотне. den Rapport einhalten
Die Fassade wird mit einem abgestimmten System beschichtet. Фасад покрывают согласованной системой материалов. eine Fassade beschichten
Das Armierungsgewebe wird faltenfrei in die Armierungsschicht eingebettet. Армирующую сетку без складок утапливают в армирующий слой. Armierungsgewebe einbetten
Nach der Trocknung kontrollieren wir Farbton, Deckung und Oberfläche. После высыхания мы проверяем цвет, укрывистость и поверхность. eine Beschichtung kontrollieren
Auf unbekanntem Untergrund führen wir zuerst eine Probebeschichtung durch. На неизвестном основании сначала выполняем пробное покрытие. eine Probebeschichtung durchführen
Vor Arbeitsbeginn berechnen wir den Materialverbrauch für die Fläche. Перед началом работ мы рассчитываем расход материала на площадь. den Materialverbrauch berechnen

Немецкие слова для маляра (Maler und Lackierer): полный список

Ниже собраны 347 профессиональных немецких слов с переводом на русский. Список разделён по частям речи, чтобы нужную лексику было проще найти, повторить и сохранить для печати.

↓ Сохранить PDF
N

Существительные

С артиклями и переводом

212
der Untergrundоснование, окрашиваемая поверхность
die Untergrundprüfungпроверка основания
die Untergrundvorbereitungподготовка основания
die Tragfähigkeitпрочность и несущая способность поверхности
die Saugfähigkeitвпитывающая способность основания
die Oberflächenfestigkeitпрочность поверхности
die Haftungадгезия, сцепление покрытия
der Altanstrichстарое лакокрасочное покрытие
die Altbeschichtungстарое покрытие
die Kreidungмеление покрытия
die Abplatzungотслаивание, отслоившийся участок
der Rissтрещина
der Haarrissволосяная трещина
die Rissbreiteширина трещины
die Feuchtigkeitвлажность основания
der Feuchtegehaltсодержание влаги
die Ausblühungвысол
der Schimmelbefallпоражение плесенью
die Verschmutzungзагрязнение поверхности
die Sinterschichtспекшийся поверхностный слой штукатурки
die Schalölrückständeостатки опалубочного масла
die Grundierungгрунтовка
der Tiefgrundглубокопроникающая грунтовка
der Haftgrundадгезионная грунтовка
der Sperrgrundизолирующая грунтовка
der Isoliergrundизолирующий грунт
die Zwischenbeschichtungпромежуточный слой покрытия
die Schlussbeschichtungфинишное покрытие
der Anstrichaufbauсистема слоёв лакокрасочного покрытия
das Beschichtungssystemсистема покрытий
der Beschichtungsstoffлакокрасочный материал
die Dispersionsfarbeдисперсионная краска
die Silikatfarbeсиликатная краска
die Silikonharzfarbeсиликон-смоляная фасадная краска
die Kalkfarbeизвестковая краска
die Latexfarbeлатексная краска
die Fassadenfarbeфасадная краска
die Innenwandfarbeкраска для внутренних стен
der Lackлак, эмаль
der Acryllackакриловый лак
der Alkydharzlackалкидный лак
der 2K-Lackдвухкомпонентный лак
der Härterотвердитель
die Topfzeitжизнеспособность смеси
die Viskositätвязкость материала
der Verdünnerразбавитель
die Lasurлазурное покрытие
die Dickschichtlasurтолстослойная лазурь
die Dünnschichtlasurтонкослойная лазурь
die Holzschutzlasurзащитная лазурь для древесины
der Holzuntergrundдеревянное основание
der Metalluntergrundметаллическое основание
der Putzuntergrundштукатурное основание
der Betonuntergrundбетонное основание
die Gipskartonflächeповерхность гипсокартона
die Spachtelmasseшпатлёвочная масса
der Feinspachtelфинишная шпатлёвка
der Füllspachtelзаполняющая шпатлёвка
die Spachtelschichtслой шпатлёвки
die Spachtelqualitätкласс качества шпаклевания
die Q2-Spachtelungшпаклевание качества Q2
die Q3-Spachtelungшпаклевание качества Q3
die Q4-Spachtelungсплошное высококачественное шпаклевание Q4
der Schleifstaubшлифовальная пыль
das Schleifbildрисунок и качество шлифования
die Körnungзернистость абразива
die Abdeckfolieукрывная плёнка
das Abdeckvliesзащитный укрывной флис
das Klebebandмалярная клейкая лента
das Maskierbandмаскировочная лента
die Farbkanteграница окраски
der Farbtonцветовой тон
die Farbkarteкарта цветов
der Farbfächerвеер цветовых образцов
die Farbmischungцветовая смесь
das Mischungsverhältnisсоотношение компонентов
die Deckkraftукрывистость
der Glanzgradстепень блеска
die Nassabriebbeständigkeitстойкость к мокрому истиранию
die Diffusionsfähigkeitпаропроницаемость
die Trocknungszeitвремя высыхания
die Überarbeitungszeitвремя до нанесения следующего слоя
die Schichtdickeтолщина слоя
die Nassschichtdickeтолщина мокрого слоя
die Trockenschichtdickeтолщина сухого слоя
die Ergiebigkeitрасход материала на площадь
der Materialverbrauchрасход материала
die Rollstrukturструктура от валика
der Pinselstrichслед кисти
der Läuferпотёк лакокрасочного материала
die Naseпотёк, наплыв краски
der Ansatzвидимый стык при нанесении
die Wolkenbildungпятнистость, облачность покрытия
die Blasenbildungобразование пузырей
die Runzelbildungсморщивание лаковой плёнки
die Rissbildungобразование трещин
die Abblätterungшелушение и отслаивание покрытия
die Verfärbungизменение цвета, пятно
die Vergilbungпожелтение покрытия
die Fassadeфасад
der Fassadenputzфасадная штукатурка
der Oberputzфинишная штукатурка
der Unterputzбазовая штукатурка
der Putzgrundоснование под штукатурку
die Armierungsschichtармирующий слой фасадной системы
das Armierungsgewebeармирующая фасадная сетка
das Wärmedämmverbundsystemфасадная теплоизоляционная система WDVS
die Dämmplatteтеплоизоляционная плита
der Dämmstoffdübelфасадный дюбель утеплителя
der Sockelbereichцокольная зона фасада
das Sockelprofilцокольный профиль
das Eckschutzprofilугловой защитный профиль
das Anschlussprofilпрофиль примыкания
die Putzstrukturструктура штукатурки
der Scheibenputzдекоративная штукатурка типа Scheibenputz
der Kratzputzцарапаная декоративная штукатурка
die Fassadenbeschichtungфасадное покрытие
die Algenbildungобразование водорослей на фасаде
der Pilzbefallгрибковое поражение фасада
die Putzreparaturремонт штукатурки
die Ausbesserungsstelleместо локального ремонта
die Tapeteобои
die Raufasertapeteобои Rauhfaser
die Vliestapeteфлизелиновые обои
die Mustertapeteобои с рисунком
der Rapportраппорт рисунка обоев
die Tapetenbahnполотно обоев
der Tapetenkleisterобойный клей
die Weichzeitвремя пропитывания обоев клеем
die Nahtстык полотен обоев
der Wandbelagнастенное покрытие
das Glasgewebeстеклотканевое настенное покрытие
das Renoviervliesремонтный флизелин
die Dekortechnikдекоративная техника отделки
die Lasurtechnikдекоративная лессировочная техника
die Spachteltechnikдекоративная шпательная техника
die Wischtechnikдекоративная техника растушёвки
die Schablonentechnikтрафаретная техника
die Musterflächeпробный образец поверхности
die Farbgestaltungцветовое оформление
der Hellbezugswertкоэффициент светлоты поверхности
der Kontrastцветовой контраст
die Akzentflächeакцентная окрашенная поверхность
die Lackierflächeповерхность под лакирование
die Holzfeuchteвлажность древесины
die Maserungтекстура древесины
der Harzaustrittвыход смолы из древесины
die Holzvergrauungпосерение древесины
der Rostржавчина
der Rostgradстепень коррозии
die Korrosionкоррозия
der Korrosionsschutzантикоррозионная защита
die Korrosionsschutzgrundierungантикоррозионная грунтовка
die Rostschutzbeschichtungзащитное покрытие от ржавчины
der Zinkuntergrundоцинкованная поверхность
die Verzinkungцинковое покрытие
die Haftbrückeадгезионный промежуточный слой
die Betoninstandsetzungремонт бетонных конструкций
die Betonabplatzungотслоение бетона
die Bewehrungskorrosionкоррозия арматуры
der Reprofiliermörtelремонтный раствор для восстановления профиля бетона
der Korrosionsschutzmörtelантикоррозионный состав для арматуры
die Oberflächenschutzbeschichtungзащитное покрытие бетонной поверхности
die Balkonbeschichtungзащитное покрытие балкона
die Bodenbeschichtungполимерное покрытие пола
die Reaktionsharzbeschichtungреакционно-смоляное покрытие
die Epoxidharzbeschichtungэпоксидное покрытие
die Polyurethanbeschichtungполиуретановое покрытие
die Rutschhemmungпротивоскользящие свойства
die Straßenmarkierungдорожная разметка
die Markierungsfarbeкраска для дорожной разметки
die Sicherheitskennzeichnungсигнальная маркировка безопасности
die Spritztechnikтехника безвоздушного или воздушного распыления
das Airlessverfahrenбезвоздушное распыление Airless
die Düseсопло распылителя
das Spritzbildфакел и рисунок распыления
der Spritzdruckдавление распыления
der Spritznebelлакокрасочный туман
die Walzeмалярный валик
die Farbwalzeвалик для окраски
der Heizkörperpinselкисть для радиаторов и труднодоступных мест
der Lackierpinselкисть для лакокрасочных работ
der Flächenstreicherширокая малярная кисть
die Glättekelleгладилка для шпатлевания
der Flächenspachtelширокий шпатель
das Reibebrettтёрка для штукатурки
das Schleifgitterшлифовальная сетка
der Exzenterschleiferэксцентриковая шлифмашина
der Langhalsschleiferжираф, длинношеечная шлифмашина
die Staubabsaugungсистема пылеудаления
das Airlessgerätокрасочный аппарат Airless
die Spritzpistoleкраскопульт
die Mischstationстанция смешивания красок
das Farbrezeptрецептура цвета
der Farbtonunterschiedразница оттенков
die Probebeschichtungпробное покрытие
die Musterplatteобразец отделки на панели
die Beschichtungsprobeпроба покрытия
der Gitterschnittрешётчатый надрез для проверки адгезии
die Kratzprobeпроба на царапание
die Benetzungsprobeпроба на смачивание
die Wischprobeпроба протиранием
die Klebebandprobeпроба клейкой лентой
das Feuchtemessgerätприбор для измерения влажности
das Schichtdickenmessgerätприбор для измерения толщины покрытия
der Taupunktточка росы
die Oberflächentemperaturтемпература поверхности
die Luftfeuchtigkeitотносительная влажность воздуха
die Verarbeitungstemperaturтемпература нанесения материала
die Verarbeitungszeitдопустимое время работы с материалом
das Technische Merkblattтехнический паспорт материала
die Herstellerangabeуказание производителя
V

Глаголы

Рабочие действия и процессы

85
den Untergrund prüfenпроверять основание
die Saugfähigkeit prüfenпроверять впитывающую способность
die Haftung prüfenпроверять адгезию
den Feuchtegehalt messenизмерять влажность основания
Altbeschichtungen entfernenудалять старые покрытия
eine Fläche reinigenочищать поверхность
eine Fläche entfettenобезжиривать поверхность
eine Fläche entstaubenобеспыливать поверхность
eine Fläche anschleifenматировать поверхность шлифованием
eine Fläche abschleifenсошлифовывать покрытие
Spachtelmasse auftragenнаносить шпатлёвку
eine Fläche spachtelnшпаклевать поверхность
Fehlstellen ausgleichenвыравнивать дефекты
eine Spachtelfläche schleifenшлифовать шпаклёванную поверхность
eine Grundierung auftragenнаносить грунтовку
grundierenгрунтовать
isolierenизолировать пятна и проступающие вещества
eine Beschichtung auftragenнаносить покрытие
eine Wand streichenкрасить стену
eine Decke streichenкрасить потолок
eine Fläche rollenнаносить материал валиком
eine Fläche beschneidenпрокрашивать края и углы кистью
nass in nass arbeitenработать мокрым по мокрому
ansatzfrei beschichtenнаносить покрытие без видимых стыков
einen Farbton anmischenсмешивать нужный оттенок
einen Farbton nachmischenповторно смешивать оттенок
einen Farbton abgleichenсверять цветовой тон
Material aufrührenперемешивать материал
Material verdünnenразбавлять материал
2K-Material anmischenсмешивать двухкомпонентный материал
die Topfzeit beachtenсоблюдать жизнеспособность смеси
lackierenлакировать
eine Holzfläche lasierenпокрывать древесину лазурью
Holz anschleifenшлифовать древесину перед покрытием
Harzstellen behandelnобрабатывать смоляные участки древесины
Rost entfernenудалять ржавчину
Metall entrostenочищать металл от ржавчины
Korrosionsschutz auftragenнаносить антикоррозионную защиту
die Schichtdicke messenизмерять толщину покрытия
die Nassschichtdicke prüfenпроверять толщину мокрого слоя
spritzlackierenлакировать распылением
im Airlessverfahren beschichtenнаносить покрытие методом Airless
den Spritzdruck einstellenнастраивать давление распыления
eine Düse wechselnменять сопло
ein Spritzbild prüfenпроверять факел распыления
abklebenоклеивать защитной лентой
abdeckenукрывать поверхности
eine Farbkante herstellenвыполнять ровную границу окраски
Klebeband entfernenснимать малярную ленту
eine Tapete entfernenудалять обои
Tapetenkleister anrührenзамешивать обойный клей
Tapetenbahnen zuschneidenнарезать полотна обоев
eine Tapetenbahn ansetzenприкладывать первое полотно обоев
Tapete verklebenклеить обои
Nähte schließenзакрывать стыки обоев
den Rapport einhaltenсоблюдать раппорт рисунка
Blasen ausstreichenразглаживать пузыри под обоями
Renoviervlies verklebenклеить ремонтный флизелин
eine Musterfläche anlegenвыполнять пробный образец отделки
eine Lasurtechnik ausführenвыполнять лессировочную декоративную технику
eine Spachteltechnik ausführenвыполнять декоративную шпательную технику
eine Schablone anlegenустанавливать трафарет
eine Fassade reinigenочищать фасад
eine Fassade grundierenгрунтовать фасад
eine Fassade beschichtenнаносить фасадное покрытие
Algenbefall behandelnобрабатывать поражение водорослями
Putzschäden ausbessernремонтировать повреждения штукатурки
Armierungsgewebe einbettenутапливать армирующую сетку
Dämmplatten verklebenприклеивать теплоизоляционные плиты
Dämmstoffdübel setzenустанавливать фасадные дюбели
Oberputz auftragenнаносить финишную штукатурку
Putz strukturierenструктурировать штукатурку
Betonschäden freilegenвскрывать повреждения бетона
Bewehrung entrostenочищать арматуру от коррозии
Beton reprofilierenвосстанавливать профиль бетонной конструкции
eine Bodenbeschichtung auftragenнаносить покрытие пола
eine Reaktionsharzbeschichtung anmischenсмешивать реакционно-смоляное покрытие
eine Straßenmarkierung aufbringenнаносить дорожную разметку
eine Beschichtung kontrollierenконтролировать качество покрытия
Fehlstellen nacharbeitenдорабатывать дефекты покрытия
eine Fläche ausbessernлокально ремонтировать поверхность
eine Probebeschichtung durchführenвыполнять пробное нанесение
ein Technisches Merkblatt beachtenсоблюдать технический паспорт материала
den Materialverbrauch berechnenрассчитывать расход материала
eine Leistung dokumentierenдокументировать выполненную работу
A

Прилагательные

Свойства, состояния и описания

50
tragfähigпрочно держащийся, пригодный как основание
saugfähigвпитывающий
schwach saugendслабо впитывающий
nicht saugendневпитывающий
kreidendмелящий
sandendосыпающийся песком
fest haftendпрочно сцепленный
abblätterndотслаивающийся, шелушащийся
rissigпотрескавшийся
feuchtвлажный
trockenсухой
staubfreiобеспыленный
fettfreiобезжиренный
glattгладкий
rauшероховатый
porigпористый
gleichmäßigравномерный
ansatzfreiбез видимых стыков нанесения
deckendукрывистый, перекрывающий основание
transparentпрозрачный
lasierendлессирующий, полупрозрачный
mattматовый
seidenmattполуматовый
glänzendглянцевый
wasserverdünnbarводоразбавляемый
lösemittelhaltigсодержащий растворитель
diffusionsoffenпаропроницаемый
diffusionshemmendограничивающий диффузию пара
wasserabweisendводоотталкивающий
wetterbeständigатмосферостойкий
UV-beständigстойкий к ультрафиолету
abriebfestстойкий к истиранию
reinigungsfähigпригодный для очистки
rissüberbrückendперекрывающий трещины
elastischэластичный
spritzfähigпригодный для распыления
streichfähigпригодный для нанесения кистью
rollfähigпригодный для нанесения валиком
überarbeitbarготовый к нанесению следующего слоя
durchgetrocknetполностью высохший
klebrigлипкий
blasenfreiбез пузырей
faltenfreiбез складок
lotrechtвертикальный, по отвесу
maßhaltigстабильный по размеру
rostigржавый
korrodiertкорродированный
korrosionsgeschütztзащищённый от коррозии
alkalibeständigщелочестойкий
feuchtebeständigвлагостойкий
Всего в наборе: 347 слов

Профессиональный немецкий для Maler und Lackierer

В наборе собрана практическая лексика для подготовки оснований, грунтования, шпаклевания, шлифования, окраски, лакировки, фасадных работ, оклейки обоями, декоративных техник, защиты древесины и металла, распыления и контроля качества.

Какие немецкие слова нужны маляру

Существительные даны с артиклями и переводом, глаголы описывают реальные рабочие операции, а прилагательные помогают говорить о состоянии поверхности, свойствах покрытия и качестве результата. Для каждой карточки есть немецкий пример с русским переводом.

Немецкий для Ausbildung и Berufsschule

Профессиональную лексику удобнее учить короткими сессиями. Начните с 20 слов, повторяйте проблемные отдельно и чередуйте флеш-карточки, тест, самостоятельный ввод и сопоставление.

ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ

Как учить немецкий для работы маляром

Ответы о профессиональной лексике Maler und Lackierer, Ausbildung, артиклях, отделочных материалах и тренировке большого словаря.

Какие немецкие слова особенно нужны маляру?

В первую очередь полезны термины для подготовки основания, грунтования, шпаклевания, шлифования, красок и лаков, фасадных работ, обоев, распыления и контроля качества.

Подходит ли словарь для Ausbildung и Berufsschule?

Да. Набор ориентирован на профессиональную лексику Maler und Lackierer и охватывает материалы, поверхности, инструменты, рабочие процессы и типичные ситуации во время обучения и работы.

Почему профессиональные слова не разделены по A1, A2 и B1?

Профессиональный термин может понадобиться в работе независимо от общего уровня немецкого. Поэтому важнее его практическая связь с профессией, а не уровень CEFR.

Нужно ли учить существительные с артиклями?

Да. Существительные в наборе даны вместе с der, die или das. Артикль лучше запоминать сразу вместе с профессиональным термином.

Как учить больше 300 профессиональных слов?

Начните с 20 слов за тренировку. После завершения переходите к следующей порции, а проблемные слова повторяйте отдельно. Для активного запоминания чередуйте карточки, тест, самостоятельный ввод и сопоставление.

Подходит ли набор только для покраски стен?

Нет. Набор значительно шире: в нём есть подготовка поверхностей, шпаклевание, лакировка, фасады, WDVS, обои, декоративные техники, защита древесины и металла, распыление и контроль качества.

Немецкий для других профессий Handwerk

Изучайте профессиональную лексику для электрика, SHK, Kfz, строительства, столярных и других ремесленных профессий.

← Все профессии Handwerk