der Verbrennungsmotorдвигатель внутреннего сгорания
der Ottomotorбензиновый двигатель с искровым зажиганием
der Dieselmotorдизельный двигатель
der Motorblockблок цилиндров
der Zylinderkopfголовка блока цилиндров
der Zylinderцилиндр двигателя
der Kolbenпоршень
der Kolbenringпоршневое кольцо
das Pleuelшатун
die Kurbelwelleколенчатый вал
die Nockenwelleраспределительный вал
das Einlassventilвпускной клапан
das Auslassventilвыпускной клапан
der Ventiltriebгазораспределительный механизм
die Steuerketteцепь ГРМ
der Zahnriemenремень ГРМ
der Kettenspannerнатяжитель цепи ГРМ
der Zahnriemenspannerнатяжитель ремня ГРМ
die Zylinderkopfdichtungпрокладка головки блока цилиндров
die Ölwanneмасляный поддон
die Ölpumpeмасляный насос
der Öldruckдавление масла
der Ölfilterмасляный фильтр
das Motorölмоторное масло
der Ölstandуровень масла
die Kurbelgehäuseentlüftungвентиляция картера
das Zweimassenschwungradдвухмассовый маховик
das Motorlagerопора двигателя
die Kompressionкомпрессия
der Kompressionsdruckдавление компрессии
der Turboladerтурбокомпрессор
der Ladedruckдавление наддува
der Ladeluftkühlerинтеркулер, охладитель наддувочного воздуха
das Wastegateперепускной клапан турбокомпрессора
der Ladedruckstellerпривод регулирования давления наддува
der Luftmassenmesserдатчик массового расхода воздуха
der Saugrohrdrucksensorдатчик давления во впускном коллекторе
die Drosselklappeдроссельная заслонка
der Ansaugkrümmerвпускной коллектор
der Abgaskrümmerвыпускной коллектор
die Abgasrückführungрециркуляция отработавших газов
das AGR-Ventilклапан EGR, клапан рециркуляции ОГ
die Kraftstoffpumpeтопливный насос
der Kraftstofffilterтопливный фильтр
der Kraftstoffdruckдавление топлива
die Hochdruckpumpeтопливный насос высокого давления
das Einspritzventilтопливная форсунка бензинового двигателя
die Einspritzdüseфорсунка дизельного двигателя
der Raildruckдавление в топливной рампе
die Zündkerzeсвеча зажигания
die Glühkerzeсвеча накаливания
die Zündspuleкатушка зажигания
der Zündzeitpunktмомент зажигания
die Abgasanlageвыпускная система
der Katalysatorкаталитический нейтрализатор
der Dieselpartikelfilterсажевый фильтр дизельного двигателя
der Ottopartikelfilterсажевый фильтр бензинового двигателя
die Lambdasondeлямбда-зонд
der NOx-Sensorдатчик оксидов азота
der Differenzdrucksensorдатчик перепада давления
die Abgastemperaturтемпература отработавших газов
die Regenerationрегенерация сажевого фильтра
das SCR-Systemсистема селективной каталитической нейтрализации SCR
das AdBlueжидкость AdBlue, раствор мочевины для SCR
die Dosiereinheitдозирующий модуль системы SCR
das Kühlsystemсистема охлаждения
das Kühlmittelохлаждающая жидкость
der Kühlerрадиатор охлаждения двигателя
die Kühlmittelpumpeнасос охлаждающей жидкости
der Thermostatтермостат системы охлаждения
der Ausgleichsbehälterрасширительный бачок системы охлаждения
der Kühlmitteltemperatursensorдатчик температуры охлаждающей жидкости
der Kühlmittelkreislaufконтур охлаждающей жидкости
der Kühlerlüfterвентилятор радиатора
der Keilrippenriemenполиклиновой ремень
der Riemenspannerнатяжитель приводного ремня
das Schaltgetriebeмеханическая коробка передач
das Automatikgetriebeавтоматическая коробка передач
das Doppelkupplungsgetriebeкоробка передач с двойным сцеплением
die Kupplungсцепление
die Kupplungsscheibeдиск сцепления
der Kupplungsautomatнажимной диск сцепления в сборе
das Ausrücklagerвыжимной подшипник
das Getriebeölтрансмиссионное масло коробки передач
die Antriebswelleприводной вал, полуось
das Gleichlaufgelenkшарнир равных угловых скоростей, ШРУС
die Gelenkwelleкарданный вал
das Differenzialдифференциал
die Bremsanlageтормозная система
die Bremsscheibeтормозной диск
der Bremsbelagтормозная колодка
der Bremssattelтормозной суппорт
der Hauptbremszylinderглавный тормозной цилиндр
der Bremskraftverstärkerусилитель тормозов
die Bremsflüssigkeitтормозная жидкость
der Bremsschlauchтормозной шланг
die Bremsleitungтормозная трубка
das ABSантиблокировочная система ABS
das ESPэлектронная система стабилизации ESP
der Raddrehzahlsensorдатчик частоты вращения колеса
die Feststellbremseстояночный тормоз
die elektrische Parkbremseэлектрический стояночный тормоз
das Fahrwerkходовая часть, шасси
die Radaufhängungподвеска колеса
der Stoßdämpferамортизатор
die Schraubenfederвинтовая пружина подвески
das Federbeinамортизационная стойка
das Domlagerверхняя опора стойки
der Querlenkerпоперечный рычаг подвески
das Traggelenkшаровая опора
die Koppelstangeстойка стабилизатора
der Stabilisatorстабилизатор поперечной устойчивости
das Radlagerступичный подшипник
die Radnabeступица колеса
die Achsvermessungизмерение и регулировка углов установки колёс
die Spurсхождение колёс
der Sturzразвал колеса
der Nachlaufпродольный наклон оси поворота, кастер
die Lenkungрулевое управление
die Servolenkungусилитель рулевого управления
das Lenkgetriebeрулевой механизм, рулевая рейка
die Spurstangeрулевая тяга
der Spurstangenkopfнаконечник рулевой тяги
der Lenkwinkelsensorдатчик угла поворота рулевого колеса
der Reifenавтомобильная шина
das Reifenprofilпротектор шины
die Profiltiefeглубина протектора
der Reifendruckдавление в шине
das Reifendruckkontrollsystemсистема контроля давления в шинах, RDKS
der Reifendrucksensorдатчик давления в шине
die Felgeколёсный диск
die Unwuchtдисбаланс колеса
der Reifenverschleißизнос шин
die Starterbatterieстартерная аккумуляторная батарея
der Anlasserстартер
der Generatorгенератор автомобиля
der Spannungsreglerрегулятор напряжения генератора
das Bordnetzбортовая электрическая сеть
die Bordnetzspannungнапряжение бортовой сети
das Steuergerätэлектронный блок управления
das Motorsteuergerätблок управления двигателем
der Fehlerspeicherпамять неисправностей
der Fehlercodeкод неисправности
der Diagnoseanschlussдиагностический разъём
die OBD-Schnittstelleдиагностический интерфейс OBD
der Diagnosetesterавтомобильный диагностический сканер
der Istwertфактическое значение параметра
der Sollwertзаданное значение параметра
der Messwertblockблок измеряемых параметров в диагностике
der Sensorдатчик автомобильной системы
der Aktorисполнительный механизм автомобильной системы
der Massepunktточка массы автомобиля
die Masseverbindungсоединение с массой
der Kabelbaumжгут проводов
der Steckverbinderэлектрический разъём
die Pinbelegungраспиновка разъёма
der Stromlaufplanэлектрическая принципиальная схема автомобиля
der CAN-Busшина данных CAN
der LIN-Busшина данных LIN
der Abschlusswiderstandтерминирующее сопротивление шины данных
das Bussignalсигнал шины данных
die Spannungsversorgungэлектропитание компонента
der Spannungsabfallпадение напряжения
der Ruhestromток покоя автомобиля
die Stromaufnahmeпотребляемый ток
die PWM-AnsteuerungШИМ-управление
die Codierungкодирование блока управления
die Grundeinstellungбазовая настройка системы
der Lernwertадаптационное значение блока управления
das Softwareupdateобновление программного обеспечения блока управления
die Klimaanlageсистема кондиционирования
das Kältemittelхладагент кондиционера
der Klimakompressorкомпрессор кондиционера
der Kondensatorконденсатор системы кондиционирования
der Verdampferиспаритель кондиционера
das Expansionsventilтерморегулирующий вентиль кондиционера
der Innenraumfilterсалонный фильтр
der Kältemitteldrucksensorдатчик давления хладагента
der Klimaserviceобслуживание системы кондиционирования
die Dichtheitsprüfungпроверка герметичности
der Radarsensorрадарный датчик системы помощи водителю
die Frontkameraфронтальная камера системы помощи водителю
der Abstandssensorдатчик расстояния
der Spurhalteassistentсистема удержания в полосе
der Notbremsassistentсистема автоматического экстренного торможения
der Totwinkelassistentсистема контроля слепых зон
der adaptive Tempomatадаптивный круиз-контроль
die Kalibrierungкалибровка системы
die Kalibriertafelкалибровочная мишень
das Hochvoltsystemвысоковольтная система автомобиля
die Hochvoltbatterieтяговая высоковольтная батарея
der Hochvoltspeicherвысоковольтный накопитель энергии
das Batteriemodulмодуль тяговой батареи
die Batteriezelleячейка тяговой батареи
das Batteriemanagementsystemсистема управления тяговой батареей, BMS
der Wechselrichterтяговый инвертор
die elektrische Maschineтяговая электрическая машина
der DC/DC-Wandlerпреобразователь постоянного напряжения DC/DC
der On-Board-Chargerбортовое зарядное устройство
der Ladeanschlussзарядный разъём автомобиля
das Ladekabelзарядный кабель электромобиля
die Ladeleistungмощность зарядки
der Ladezustandстепень заряда батареи, SOC
die Rekuperationрекуперативное торможение
der Isolationswiderstandсопротивление изоляции высоковольтной системы
die Potentialausgleichsleitungпровод уравнивания потенциалов HV-системы
der Service-Trennsteckerсервисный разъединитель высоковольтной батареи
die Hochvoltleitungвысоковольтный кабель автомобиля
das Hochvoltschützвысоковольтный контактор
die Interlock-Schleifeконтрольная цепь HV Interlock
die Leistungselektronikсиловая электроника электропривода
das Thermomanagementсистема терморегулирования электромобиля
der Isolationsfehlerнарушение изоляции высоковольтной системы
die Hochvoltfreigabeразрешение на включение высоковольтной системы
die Inspektionтехническое обслуживание по регламенту
der Wartungsplanплан технического обслуживания
das Wartungsintervallмежсервисный интервал
die Hauptuntersuchungосновной технический осмотр, HU
die Abgasuntersuchungпроверка токсичности отработавших газов, AU
der Bremsenprüfstandстенд проверки тормозов
die Achsvermessungsanlageстенд регулировки углов установки колёс
das Kompressionsprüfgerätкомпрессометр
das Oszilloskopосциллограф для автомобильной диагностики
der Kurbelwellensensorдатчик положения коленчатого вала
der Nockenwellensensorдатчик положения распределительного вала
der Klopfsensorдатчик детонации
der Pedalwertgeberдатчик положения педали акселератора
der Bremslichtschalterвыключатель стоп-сигналов
der Unterdruckвакуум, разрежение
die Unterdruckpumpeвакуумный насос
die Nebenluftнеучтённый подсос воздуха
der Verbrennungsaussetzerпропуск воспламенения
die Rücklaufmengeобъём обратного слива форсунки
der Injektorфорсунка системы непосредственного впрыска
das Tankentlüftungsventilклапан вентиляции топливного бака
der Aktivkohlebehälterадсорбер паров топлива
der Luftfilterвоздушный фильтр двигателя
die Kraftstoffleitungтопливопровод
der Kraftstofftankтопливный бак
die Wasserpumpeводяной насос двигателя
der Ölkühlerмасляный радиатор
die Riemenscheibeшкив ремённого привода
der Wärmetauscherтеплообменник отопителя
die Scheibenbremseдисковый тормоз
die Trommelbremseбарабанный тормоз
der Bremskolbenпоршень тормозного суппорта
der Bremssattelträgerскоба тормозного суппорта
die Bremsbackeтормозная колодка барабанного тормоза
die Bremstrommelтормозной барабан
der ABS-Hydraulikblockгидравлический блок ABS
der Airbagподушка безопасности
der Gurtstrafferпреднатяжитель ремня безопасности
der Crashsensorдатчик удара
das Airbagsteuergerätблок управления подушками безопасности
die Leuchtweitenregulierungкорректор фар
der Scheinwerferавтомобильная фара
das Bordnetzsteuergerätблок управления бортовой сетью
die Sicherungsbelegungназначение предохранителей
die Servicestellungсервисное положение системы
die Verschleißgrenzeпредельно допустимый износ
die Herstellervorgabeтребование, предписание производителя
die Rückrufaktionотзывная кампания производителя
die Serviceanzeigeиндикатор технического обслуживания
