🃏 ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ФЛЕШ-КАРТОЧКИ

Немецкие слова для плиточника (Fliesenleger)

350 профессиональных немецких слов для плиточника с переводом, примерами и озвучкой. Учите лексику для подготовки основания, гидроизоляции, плитки, клея, раскладки, швов, резки и ремонта короткими сессиями.

Начать тренировку

Выберите способ тренировки: флеш-карточки, тест с вариантами ответа или самостоятельный ввод. Настройте направление перевода, часть речи и количество слов, а сложную лексику повторяйте отдельно.

Сопутствующая немецкая лексика для плиточника

Общие темы Handwerk дополняют профессиональный словарь и полезны при работе с инструментами, материалами, измерениями и требованиями безопасности.

🔨ИнструментыРежущие, измерительные и монтажные инструменты на немецком.🦺Безопасность на работеСредства защиты, предупреждения и правила безопасной работы.🧱МатериалыПлитка, камень, клеи, растворы, гидроизоляция и другие материалы.📐Размеры и измеренияПлощадь, формат, ширина шва, уклон и измерительная лексика.
СЛОВАРЬ ПО РАБОЧИМ ТЕМАМ

Немецкая лексика Fliesenleger по рабочим темам

Словарь охватывает основные задачи плиточника: подготовку основания, стяжки и грунтовки, гидроизоляцию, плитку и натуральный камень, клеи, раскладку, резку, швы, крупные форматы, наружные работы, ремонт и контроль качества.

Основание и подготовка

der Untergrundоснование
die Untergrundprüfungпроверка основания
die Untergrundvorbereitungподготовка основания
die Ebenheitровность поверхности
die Tragfähigkeitпрочность основания
die Saugfähigkeitвпитывающая способность основания
die Restfeuchteостаточная влажность
die CM-Messungкарбидный метод измерения влажности CM
der Estrichстяжка
der Zementestrichцементная стяжка
der Calciumsulfatestrichангидритовая стяжка
die Belegreifeготовность основания к облицовке

Грунтовка, выравнивание и ремонт

die Grundierungгрунтовка
der Tiefgrundглубокопроникающая грунтовка
der Haftgrundадгезионная грунтовка
die Haftbrückeадгезионный мост
die Spachtelmasseвыравнивающая масса
die Bodenausgleichsmasseсамонивелирующаяся смесь
die Nivelliermasseнивелирующая смесь
die Reparaturspachtelmasseремонтная шпатлёвочная масса
der Rissтрещина основания
die Rissverharzungремонт трещин смолой
die Entkopplungsmatteразделительная мембрана
die Entkopplungразделение деформаций основания и облицовки

Гидроизоляция и влажные зоны

die Abdichtungгидроизоляция
die Verbundabdichtungгидроизоляция под плиткой
die Abdichtungsbahnгидроизоляционная мембрана
die Dichtschlämmeобмазочная гидроизоляция
die Flüssigfolieжидкая гидроизоляция
das Dichtbandгерметизирующая лента
die Dichteckeгерметизирующий уголок
die Dichtmanschetteгерметизирующая манжета
der Bodenablaufнапольный трап
die Duschrinneдушевой лоток
die Wassereinwirkungsklasseкласс водной нагрузки
die Nasszelleвлажное помещение

Плитка, камень и форматы

die Flieseплитка
die Wandflieseнастенная плитка
die Bodenflieseнапольная плитка
die Feinsteinzeugflieseкерамогранитная плитка
die Steingutflieseфаянсовая плитка
die Mosaikflieseмозаичная плитка
die Großformatflieseкрупноформатная плитка
die Großformatplatteкрупноформатная плита
die Natursteinplatteплита из натурального камня
der Natursteinнатуральный камень
der Granitгранит
der Marmorмрамор

Клей и технология укладки

der Fliesenkleberплиточный клей
der Dünnbettmörtelтонкослойный плиточный раствор
der Mittelbettmörtelсреднеслойный раствор
der Fließbettmörtelтекучий раствор для укладки плитки
der Flexkleberэластичный плиточный клей
der Schnellkleberбыстросхватывающийся плиточный клей
der Natursteinkleberклей для натурального камня
die Verarbeitungszeitвремя использования смеси
die Offenzeitоткрытое время клея
die Benetzungконтакт клея с обратной стороной плитки
das Buttering-Floating-Verfahrenдвустороннее нанесение клея
die Zahnkelleзубчатый шпатель

Раскладка и геометрия

die Verlegeflächeоблицовываемая площадь
das Verlegemusterсхема укладки плитки
der Verlegeplanплан раскладки плитки
die Mittelachseцентральная ось раскладки
der Randzuschnittподрезка по краю
der Fugenverlaufнаправление и рисунок швов
das Fugenbildрисунок плиточных швов
die Fugenbreiteширина шва
das Fugenkreuzкрестик для швов
das Nivelliersystemсистема выравнивания плитки
der Höhenversatzперепад по высоте между плитками
die Diagonalverlegungдиагональная укладка

Швы и герметизация

die Fugeплиточный шов
der Fugenmörtelзатирочный раствор
die Zementfugeцементная затирка
die Epoxidharzfugeэпоксидная затирка
die Bewegungsfugeдеформационный шов
die Randfugeкраевой шов
die Anschlussfugeшов примыкания
die Silikonfugeсиликоновый шов
der Dichtstoffэластичный герметик
die Hinterfüllschnurуплотнительный шнур для шва
die Verfugungзатирка швов
der Zementschleierцементный налёт после затирки

Резка, отверстия и профили

der Fliesenschneiderплиткорез
der Nassschneiderстанок мокрой резки плитки
die Diamanttrennscheibeалмазный отрезной диск
der Diamantbohrerалмазное сверло
die Lochbohrungкруглое отверстие в плитке
der Gehrungsschnittрез под ус на плитке
die Außeneckeнаружный угол облицовки
die Inneneckeвнутренний угол облицовки
das Fliesenprofilплиточный отделочный профиль
das Abschlussprofilзавершающий профиль
das Eckprofilугловой профиль
die Fliesenschieneплиточный профиль-направляющая

Террасы, лестницы и специальные зоны

die Terrassenplatteтеррасная плита
die Treppenflieseплитка для лестницы
die Stufenplatteступенчатая плита
die Trittstufeпроступь лестницы
die Setzstufeподступенок
der Balkonbelagплиточное покрытие балкона
der Terrassenbelagплиточное покрытие террасы
die Drainagematteдренажная мембрана под плиткой
der Drainagemörtelдренажный раствор
die Stelzlagerverlegungукладка плит на регулируемые опоры
das Stelzlagerрегулируемая опора для плит
die Gefällekeilschieneпрофиль для формирования уклона в душевой

Ремонт, замеры и контроль

die Hohlstelleпустота под плиткой
die Ablösungотслоение плитки
die Rissbildungобразование трещин
die Verfärbungизменение цвета
die Ausblühungвысол
der Kantenbruchскол кромки
die Sanierungсанация плиточного покрытия
die Instandsetzungремонт плиточного покрытия
das Aufmaßобмер плиточных работ
die Flächenberechnungрасчёт площади облицовки
die Mengenermittlungрасчёт количества плитки и материалов
die Qualitätskontrolleконтроль качества плиточных работ
С ЧЕГО НАЧАТЬ

Ключевые немецкие слова для плиточника

Начните с терминов, которые постоянно встречаются при подготовке основания, укладке плитки, работе с клеем, гидроизоляцией и швами.

der Untergrundоснование
die Untergrundprüfungпроверка основания
die Restfeuchteостаточная влажность
der Estrichстяжка
die Grundierungгрунтовка
die Entkopplungsmatteразделительная мембрана
die Verbundabdichtungгидроизоляция под плиткой
die Duschrinneдушевой лоток
die Flieseплитка
die Feinsteinzeugflieseкерамогранитная плитка
die Großformatflieseкрупноформатная плитка
die Natursteinplatteплита из натурального камня
der Fliesenkleberплиточный клей
der Flexkleberэластичный плиточный клей
das Buttering-Floating-Verfahrenдвустороннее нанесение клея
die Zahnkelleзубчатый шпатель
der Verlegeplanплан раскладки плитки
das Fugenbildрисунок плиточных швов
das Nivelliersystemсистема выравнивания плитки
der Fugenmörtelзатирочный раствор
die Silikonfugeсиликоновый шов
der Fliesenschneiderплиткорез
die Diamanttrennscheibeалмазный отрезной диск
das Aufmaßобмер плиточных работ
НЕМЕЦКИЙ В РАБОТЕ

Рабочие фразы плиточника на немецком

Короткие примеры показывают профессиональную лексику в типичных действиях: проверка основания, гидроизоляция, раскладка, резка, укладка, выравнивание и затирка.

Vor Arbeitsbeginn prüfen wir den Untergrund auf Ebenheit und Tragfähigkeit. Перед началом работ мы проверяем основание на ровность и прочность. den Untergrund prüfen
Die Ebenheit wird mit Richtlatte und Messkeil geprüft. Ровность проверяют правилом и измерительным клином. die Ebenheit prüfen
Vor der Verlegung messen wir die Restfeuchte des Estrichs. Перед укладкой мы измеряем остаточную влажность стяжки. die Restfeuchte messen
Am Zementestrich führen wir vor der Belegung eine CM-Messung durch. На цементной стяжке перед облицовкой мы проводим CM-измерение. eine CM-Messung durchführen
Der Untergrund wird vor dem Grundieren gründlich gereinigt. Основание тщательно очищают перед грунтованием. den Untergrund reinigen
Der Calciumsulfatestrich wird vor der Grundierung angeschliffen. Ангидритовую стяжку шлифуют перед грунтованием. den Untergrund anschleifen
Der saugende Untergrund wird vor dem Kleben grundiert. Впитывающее основание грунтуют перед приклеиванием. grundieren
Kleine Unebenheiten werden mit Spachtelmasse ausgeglichen. Небольшие неровности выравнивают шпатлёвочной массой. Unebenheiten ausgleichen
Auf dem kritischen Untergrund wird eine Entkopplungsmatte verlegt. На сложном основании укладывают разделительную мембрану. eine Entkopplungsmatte verlegen
Im Duschbereich stellen wir eine geschlossene Verbundabdichtung her. В душевой зоне мы выполняем сплошную гидроизоляцию. eine Verbundabdichtung herstellen
Das Dichtband wird faltenfrei in die frische Abdichtung eingebettet. Герметизирующую ленту без складок утапливают в свежую гидроизоляцию. Dichtband einbetten
Der Bodenablauf wird systemgerecht in die Abdichtung eingebunden. Трап герметично включают в систему гидроизоляции. einen Bodenablauf eindichten
Die Duschrinne wird höhen- und gefällegerecht eingebaut. Душевой лоток устанавливают по высоте и уклону. eine Duschrinne einbauen
Im Duschbereich wird das Gefälle zum Ablauf hergestellt. В душевой зоне формируют уклон к сливу. Gefälle herstellen
Die Wandfläche wird so eingeteilt, dass schmale Randstreifen vermieden werden. Стену размечают так, чтобы избежать узких краевых полос. Fliesen einteilen
Vor Beginn erstellen wir einen Verlegeplan für Achsen und Fugen. Перед началом мы составляем план раскладки по осям и швам. einen Verlegeplan erstellen
Die Mittelachse wird auf Boden und Wand angerissen. Центральную ось размечают на полу и стене. eine Mittelachse anreißen
Die Fliesen werden nach dem Aufmaß zugeschnitten. Плитку режут по замерам. Fliesen schneiden
Die Außenecke wird mit einem sauberen Gehrungsschnitt ausgeführt. Наружный угол выполняют аккуратным резом под ус. auf Gehrung schneiden
Der Fliesenkleber wird mit der vorgeschriebenen Wassermenge angerührt. Плиточный клей замешивают с предписанным количеством воды. Fliesenkleber anrühren
Das Kleberbett wird in eine Richtung aufgekämmt. Клеевой слой прочёсывают в одном направлении. Kleber aufkämmen
Die Fliesen werden innerhalb der Offenzeit in das Kleberbett eingelegt. Плитку укладывают в клеевой слой в пределах открытого времени. Fliesen einlegen
Jede Fliese wird an Achse und Fugenbild ausgerichtet. Каждую плитку выравнивают по оси и рисунку швов. Fliesen ausrichten
Eine eingelegte Fliese wird zur Kontrolle der Benetzung angehoben. Одну уложенную плитку поднимают для проверки контакта. die Benetzung prüfen
Großformatige Platten werden häufig im Buttering-Floating-Verfahren verlegt. Крупноформатные плиты часто укладывают методом двойного нанесения. im Buttering-Floating-Verfahren verlegen
Die Großformatplatten werden zu zweit exakt positioniert. Крупноформатные плиты точно позиционируют вдвоём. Großformatplatten verlegen
Bei Großformaten setzen wir ein Nivelliersystem ein. При крупном формате мы используем систему выравнивания. ein Nivelliersystem einsetzen
Der Fugenmörtel wird klumpenfrei angerührt. Затирку замешивают без комков. Fugenmörtel anrühren
Die Fläche wird diagonal zum Fugenverlauf verfugt. Поверхность затирают по диагонали к швам. Fliesen verfugen
Die Anschlussfuge wird mit Sanitärsilikon geschlossen. Шов примыкания заполняют санитарным силиконом. eine Silikonfuge herstellen
Während der Verlegung wird das Fugenbild regelmäßig kontrolliert. Во время укладки рисунок швов регулярно проверяют. das Fugenbild kontrollieren
Kleine Mängel werden vor der Abnahme nachgearbeitet. Небольшие дефекты дорабатывают перед приёмкой. Mängel nacharbeiten

Немецкие слова для плиточника (Fliesenleger): полный список

Ниже собраны 350 профессиональных немецких слов с переводом на русский. Список разделён по частям речи, чтобы нужную лексику было проще найти, повторить и сохранить для печати.

↓ Сохранить PDF
N

Существительные

С артиклями и переводом

210
der Untergrundоснование
die Untergrundprüfungпроверка основания
die Untergrundvorbereitungподготовка основания
die Ebenheitровность поверхности
die Tragfähigkeitпрочность основания
die Saugfähigkeitвпитывающая способность основания
die Restfeuchteостаточная влажность
die CM-Messungкарбидный метод измерения влажности CM
der Estrichстяжка
der Zementestrichцементная стяжка
der Calciumsulfatestrichангидритовая стяжка
der Heizestrichстяжка с тёплым полом
das Aufheizprotokollпротокол прогрева стяжки
der Putzштукатурное основание
der Zementputzцементная штукатурка
der Gipsputzгипсовая штукатурка
die Gipskartonplatteгипсокартонная плита
die Bauplatteстроительная плита под облицовку
die Entkopplungsmatteразделительная мембрана
die Entkopplungразделение деформаций основания и облицовки
die Grundierungгрунтовка
der Tiefgrundглубокопроникающая грунтовка
der Haftgrundадгезионная грунтовка
die Haftbrückeадгезионный мост
die Spachtelmasseвыравнивающая масса
die Bodenausgleichsmasseсамонивелирующаяся смесь
die Nivelliermasseнивелирующая смесь
die Reparaturspachtelmasseремонтная шпатлёвочная масса
der Rissтрещина основания
die Rissverharzungремонт трещин смолой
die Belegreifeготовность основания к облицовке
die Abdichtungгидроизоляция
die Verbundabdichtungгидроизоляция под плиткой
die Abdichtungsbahnгидроизоляционная мембрана
die Dichtschlämmeобмазочная гидроизоляция
die Flüssigfolieжидкая гидроизоляция
das Dichtbandгерметизирующая лента
die Dichteckeгерметизирующий уголок
die Dichtmanschetteгерметизирующая манжета
der Rohrdurchgangпроход трубы через облицовку
der Bodenablaufнапольный трап
die Duschrinneдушевой лоток
die Abdichtungsmanschetteгерметизирующая манжета узла
die Wassereinwirkungsklasseкласс водной нагрузки
der Spritzwasserbereichзона водяных брызг
die Nasszelleвлажное помещение
das Gefälleуклон
der Gefälleestrichстяжка с уклоном
die Gefällespachtelungвыравнивание с формированием уклона
die Flieseплитка
die Wandflieseнастенная плитка
die Bodenflieseнапольная плитка
die Steinzeugflieseкаменнокерамическая плитка
die Feinsteinzeugflieseкерамогранитная плитка
die Steingutflieseфаянсовая плитка
die Mosaikflieseмозаичная плитка
das Mosaikмозаика
die Mosaikmatteмозаичный мат
die Großformatflieseкрупноформатная плитка
die Großformatplatteкрупноформатная плита
die Keramikplatteкерамическая плита
die Natursteinplatteплита из натурального камня
der Natursteinнатуральный камень
der Granitгранит
der Marmorмрамор
der Travertinтравертин
der Quarzitкварцит
die Terrassenplatteтеррасная плита
die Sockelflieseцокольная плитка
die Treppenflieseплитка для лестницы
die Stufenplatteступенчатая плита
die Formflieseфасонная плитка
die Riemchenflieseплитка-ригелёк
die Dekorflieseдекоративная плитка
die Bordüreбордюрная плитка
das Fliesenformatформат плитки
die Nenngrößeноминальный размер плитки
das Kaliberфактическая размерная группа плитки
die Tonalitätтональная сортировка плитки
die Oberflächeповерхность плитки
die Kanteкромка плитки
die Rektifizierungректификация кромок плитки
der Fliesenkleberплиточный клей
der Dünnbettmörtelтонкослойный плиточный раствор
der Mittelbettmörtelсреднеслойный раствор
der Fließbettmörtelтекучий раствор для укладки плитки
der Flexkleberэластичный плиточный клей
der Schnellkleberбыстросхватывающийся плиточный клей
der Natursteinkleberклей для натурального камня
der Reaktionsharzkleberреакционно-смоляной клей
das Anmachwasserвода для замешивания раствора
die Reifezeitвремя созревания клеевого раствора
die Verarbeitungszeitвремя использования смеси
die Offenzeitоткрытое время клея
die Benetzungконтакт клея с обратной стороной плитки
die Kleberbettungклеевая постель
das Buttering-Floating-Verfahrenдвустороннее нанесение клея
die Zahnkelleзубчатый шпатель
die Zahnungразмер зуба шпателя
das Kleberbettслой плиточного клея
die Verlegeflächeоблицовываемая площадь
das Verlegemusterсхема укладки плитки
der Verlegeplanплан раскладки плитки
die Mittelachseцентральная ось раскладки
der Randzuschnittподрезка по краю
der Fugenverlaufнаправление и рисунок швов
das Fugenbildрисунок плиточных швов
die Fugenbreiteширина шва
das Fugenkreuzкрестик для швов
das Nivelliersystemсистема выравнивания плитки
die Nivellierlascheклипса системы выравнивания
der Nivellierkeilклин системы выравнивания
der Höhenversatzперепад по высоте между плитками
die Fugeплиточный шов
der Fugenmörtelзатирочный раствор
die Zementfugeцементная затирка
die Epoxidharzfugeэпоксидная затирка
die Bewegungsfugeдеформационный шов
die Randfugeкраевой шов
die Anschlussfugeшов примыкания
die Feldbegrenzungsfugeдеформационный шов, разделяющий поле
die Silikonfugeсиликоновый шов
der Dichtstoffэластичный герметик
die Hinterfüllschnurуплотнительный шнур для шва
die Dreiflankenhaftungтрёхстороннее сцепление герметика
die Fugenflankeбоковая поверхность шва
die Verfugungзатирка швов
der Fliesenschneiderплиткорез
der Nassschneiderстанок мокрой резки плитки
die Diamanttrennscheibeалмазный отрезной диск
der Diamantbohrerалмазное сверло
die Lochbohrungкруглое отверстие в плитке
der Gehrungsschnittрез под ус на плитке
die Außeneckeнаружный угол облицовки
die Inneneckeвнутренний угол облицовки
das Fliesenprofilплиточный отделочный профиль
das Abschlussprofilзавершающий профиль
das Eckprofilугловой профиль
das Bewegungsfugenprofilпрофиль деформационного шва
die Sockelleisteплиточный плинтус
die Trittstufeпроступь лестницы
die Setzstufeподступенок
die Treppenkanteкромка ступени
der Balkonbelagплиточное покрытие балкона
der Terrassenbelagплиточное покрытие террасы
die Drainagematteдренажная мембрана под плиткой
der Drainagemörtelдренажный раствор
die Stelzlagerverlegungукладка плит на регулируемые опоры
das Stelzlagerрегулируемая опора для плит
die Hohlstelleпустота под плиткой
die Ablösungотслоение плитки
die Rissbildungобразование трещин
die Verfärbungизменение цвета
die Ausblühungвысол
der Kantenbruchскол кромки
der Oberflächenfehlerдефект поверхности плитки
die Sanierungсанация плиточного покрытия
die Instandsetzungремонт плиточного покрытия
der Altbelagстарое плиточное покрытие
die Fliese-auf-Fliese-Verlegungукладка новой плитки поверх старой
das Aufmaßобмер плиточных работ
die Aufmaßskizzeэскиз обмера
die Flächenberechnungрасчёт площади облицовки
die Mengenermittlungрасчёт количества плитки и материалов
der Verschnittотход при раскрое плитки
die Qualitätskontrolleконтроль качества плиточных работ
die Sichtkontrolleвизуальный контроль
die Diagonalverlegungдиагональная укладка
die Kreuzfugeкрестообразный рисунок швов
der Halbverbandукладка со смещением на половину
der Drittelverbandукладка со смещением на треть
der Reihenverbandрядовая укладка
der Wilder Verbandсвободная укладка со смещением
die Diagonalachseдиагональная ось раскладки
die Belagsflächeплощадь плиточного покрытия
die Wandbekleidungоблицовка стены
der Bodenbelagнапольное плиточное покрытие
der Fliesenbelagплиточное покрытие
die Keramikbekleidungкерамическая облицовка
die Rutschhemmungпротивоскользящие свойства
die Rutschhemmungsklasseкласс противоскольжения
die Abriebgruppeкласс износостойкости глазурованной плитки
die Wasseraufnahmeводопоглощение плитки
die Frostbeständigkeitморозостойкость
die Maßtoleranzразмерный допуск плитки
die Ebenheitstoleranzдопуск по ровности
die Verformungдеформация плитки или основания
die Bombierungвыпуклость плитки
der Rückseitenprofilрельеф обратной стороны плитки
die Haftzugfestigkeitпрочность сцепления при отрыве
die Kontaktflächeплощадь контакта клея с плиткой
die Vollbettungпрактически полное заполнение клеем под плиткой
die Kleberrippeгребень плиточного клея
die Einlegezeitвремя для укладки плитки в нанесённый клей
die Korrekturzeitвремя корректировки положения плитки
die Aushärtezeitвремя полного твердения
die Begehbarkeitготовность покрытия к хождению
die Verfugungsreifeготовность покрытия к затирке
der Zementschleierцементный налёт после затирки
der Epoxidschleierэпоксидный налёт
die Waschbarkeitвозможность смывания затирки
der Schwammbelagналёт после смывания затирки
die Silikonhaftungадгезия силикона
die Primerungгрунтование боковин шва праймером
die Fliesenschieneплиточный профиль-направляющая
die Gefällekeilschieneпрофиль для формирования уклона в душевой
die Duschboardготовый душевой элемент с уклоном
das Bodenelementготовый плиточный элемент пола
die Revisionsöffnungревизионный проём
die Magnetklappeмагнитный ревизионный люк под плитку
V

Глаголы

Рабочие действия и процессы

90
den Untergrund prüfenпроверять основание
die Ebenheit prüfenпроверять ровность
die Restfeuchte messenизмерять остаточную влажность
eine CM-Messung durchführenпроводить CM-измерение влажности
die Saugfähigkeit prüfenпроверять впитывающую способность
den Untergrund reinigenочищать основание
den Untergrund anschleifenшлифовать основание
den Untergrund absaugenпылесосить основание
grundierenгрунтовать
Haftgrund auftragenнаносить адгезионную грунтовку
Unebenheiten ausgleichenвыравнивать неровности
Bodenausgleichsmasse einbringenнаносить самонивелирующуюся смесь
einen Riss verharzenремонтировать трещину смолой
eine Entkopplungsmatte verlegenукладывать разделительную мембрану
eine Verbundabdichtung herstellenвыполнять гидроизоляцию под плиткой
Dichtschlämme auftragenнаносить обмазочную гидроизоляцию
Flüssigfolie auftragenнаносить жидкую гидроизоляцию
eine Abdichtungsbahn verklebenприклеивать гидроизоляционную мембрану
Dichtband einbettenутапливать герметизирующую ленту
Dichtecken einbauenустанавливать герметизирующие уголки
Dichtmanschetten einbauenустанавливать герметизирующие манжеты
einen Bodenablauf eindichtenгерметизировать напольный трап
eine Duschrinne einbauenустанавливать душевой лоток
Gefälle herstellenформировать уклон
einen Gefälleestrich herstellenустраивать стяжку с уклоном
Fliesen sortierenсортировать плитку
Fliesen einteilenвыполнять раскладку плитки
einen Verlegeplan erstellenсоставлять план раскладки
eine Mittelachse anreißenразмечать центральную ось
Randzuschnitte planenпланировать краевые подрезки
Fliesen schneidenрезать плитку
Feinsteinzeug schneidenрезать керамогранит
eine Fliese brechenломать плитку по линии реза
eine Lochbohrung herstellenвыполнять отверстие в плитке
eine Aussparung schneidenвырезать отверстие или нишу
auf Gehrung schneidenрезать плитку под ус
Kanten nachschleifenдошлифовывать кромки
Fliesenkleber anrührenзамешивать плиточный клей
die Reifezeit einhaltenвыдерживать время созревания смеси
Kleber aufziehenнаносить плиточный клей
Kleber aufkämmenпрочёсывать клей зубчатым шпателем
die richtige Zahnung wählenвыбирать подходящий зуб шпателя
Fliesen einlegenукладывать плитку в клеевой слой
Fliesen einschiebenвдавливать плитку с движением в клей
Fliesen ausrichtenвыравнивать плитку
Fliesen anklopfenосаживать плитку
die Benetzung prüfenпроверять контакт клея
im Buttering-Floating-Verfahren verlegenукладывать методом двойного нанесения клея
die Fliesenrückseite abspachtelnнаносить контактный слой на обратную сторону плитки
Großformatplatten verlegenукладывать крупноформатные плиты
ein Nivelliersystem einsetzenиспользовать систему выравнивания
Höhenversätze vermeidenизбегать перепадов высоты
Mosaik verlegenукладывать мозаику
Naturstein verlegenукладывать натуральный камень
Sockelfliesen verlegenукладывать плиточный плинтус
Treppenstufen belegenоблицовывать ступени
eine Außenecke ausbildenоформлять наружный угол
ein Fliesenprofil einbauenустанавливать плиточный профиль
Bewegungsfugen übernehmenпереносить деформационные швы основания
eine Randfuge freihaltenоставлять краевой шов свободным
Fugen auskratzenочищать швы перед затиркой
Fugenmörtel anrührenзамешивать затирку
Fliesen verfugenзатирать плиточные швы
Fugen einschlämmenзаполнять швы затирочной массой
die Fläche abwaschenсмывать затирку с плитки
Zementschleier entfernenудалять цементный налёт
Epoxidharzfugen herstellenвыполнять эпоксидные швы
eine Silikonfuge herstellenвыполнять силиконовый шов
Hinterfüllschnur einlegenукладывать уплотнительный шнур
Fugenflanken primernгрунтовать боковины шва праймером
Silikon abziehenформировать силиконовый шов
Terrassenplatten verlegenукладывать террасные плиты
Drainagematten verlegenукладывать дренажные мембраны
Platten auf Stelzlagern verlegenукладывать плиты на регулируемые опоры
Stelzlager einstellenрегулировать опоры
einen Altbelag prüfenпроверять старое плиточное покрытие
Altfliesen entfernenудалять старую плитку
Kleberreste entfernenудалять остатки плиточного клея
eine Fliese austauschenзаменять отдельную плитку
eine Hohlstelle lokalisierenнаходить пустоту под плиткой
Schäden beurteilenоценивать повреждения облицовки
ein Aufmaß erstellenвыполнять обмер
Flächen berechnenрассчитывать площади
Materialbedarf ermittelnопределять потребность в материалах
Verschnitt berechnenрассчитывать отходы
das Fugenbild kontrollierenконтролировать рисунок швов
die Ebenheit kontrollierenконтролировать ровность покрытия
die Abdichtung kontrollierenконтролировать гидроизоляцию
die fertige Fläche reinigenочищать готовое покрытие
Mängel nacharbeitenдорабатывать дефекты
A

Прилагательные

Свойства, состояния и описания

50
ebenровный
tragfähigпрочный, несущий
saugfähigвпитывающий
schwach saugendслабо впитывающий
nicht saugendневпитывающий
trockenсухой
staubfreiобеспыленный
rissfreiбез трещин
belegreifготовый к облицовке
feuchtebeständigвлагостойкий
wasserdichtводонепроницаемый
systemgerechtвыполненный по системе производителя
faltenfreiбез складок
vollflächigпо всей площади
gefällegerechtвыполненный с правильным уклоном
höhengerechtвыполненный по правильной отметке
maßhaltigточный по размеру
kalibriertотсортированный по размеру, калиброванный
rektifiziertректифицированный
frostbeständigморозостойкий
witterungsbeständigатмосферостойкий
rutschhemmendпротивоскользящий
abriebfestизносостойкий
chemikalienbeständigхимически стойкий
verfärbungsarmс низким риском окрашивания камня
formstabilстабильный по форме
verformtдеформированный
planплоский
großformatigкрупноформатный
kleinformatigмелкоформатный
offenporigоткрытопористый
glasiertглазурованный
unglasiertнеглазурованный
voll benetztполностью покрытый клеем
hohlraumarmс минимальным количеством пустот
gleichmäßigравномерный
fluchtgerechtвыставленный по линии
lotrechtвертикальный
waagerechtгоризонтальный
bündigзаподлицо
fugenparallelпараллельный плиточным швам
elastischэластичный
starrжёсткий
spannungsarmс минимальными внутренними напряжениями
rissüberbrückendперекрывающий трещины
schnellhärtendбыстротвердеющий
standfestне сползающий на вертикальной поверхности
begehbarготовый к хождению
verfugungsreifготовый к затирке
mangelfreiбез дефектов
Всего в наборе: 350 слов

Профессиональный немецкий для Fliesenleger

В наборе собрана практическая лексика для работы плиточника: проверка и подготовка основания, стяжки, грунтовки и выравнивающие смеси, гидроизоляция влажных зон, плитка и натуральный камень, клеевые системы, раскладка и швы, резка и профили, крупный формат, террасы, лестницы, ремонт и контроль качества.

Какие немецкие слова нужны плиточнику

Существительные даны с артиклями и переводом, глаголы описывают реальные операции при подготовке, укладке и затирке, а прилагательные помогают говорить о состоянии основания, свойствах материала и качестве готовой поверхности. Для каждой карточки есть немецкий пример с русским переводом.

Немецкий для Ausbildung и Berufsschule

Профессиональный словарь удобнее проходить короткими сессиями. Начните с 20 слов, повторяйте проблемные термины отдельно и чередуйте флеш-карточки, тест, самостоятельный ввод и сопоставление.

ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ

Как учить немецкий для работы плиточником

Ответы о профессиональной лексике Fliesenleger, Ausbildung, артиклях, плиточных материалах, гидроизоляции и тренировке большого словаря.

Какие немецкие слова особенно нужны плиточнику?

В первую очередь полезны термины для основания и стяжки, гидроизоляции, плитки и натурального камня, клея, раскладки, резки, швов и контроля качества.

Подходит ли словарь для Ausbildung и Berufsschule?

Да. Набор ориентирован на профессиональную лексику Fliesenleger и охватывает материалы, подготовку основания, укладку, гидроизоляцию, затирку, ремонт и типичные рабочие процессы.

Почему профессиональные слова не разделены по A1, A2 и B1?

Профессиональный термин может понадобиться на работе независимо от общего уровня немецкого. Поэтому важнее его практическая связь с профессией, а не уровень CEFR.

Нужно ли учить существительные с артиклями?

Да. Существительные в наборе даны вместе с der, die или das. Артикль лучше запоминать сразу вместе с профессиональным термином.

Как учить 350 профессиональных слов?

Начните с 20 слов за тренировку. После завершения переходите к следующей порции, а проблемные слова повторяйте отдельно. Чередуйте карточки, тест, самостоятельный ввод и сопоставление.

Подходит ли набор только для обычной плитки?

Нет. В набор входят Feinsteinzeug, мозаика, крупные форматы, натуральный камень, террасы, лестницы, влажные зоны, гидроизоляция, ремонт и контроль качества.

Немецкий для других профессий Handwerk

Изучайте профессиональную лексику для строительства, маляра, столяра, Dachdecker, Metallbauer и других ремесленных профессий.

← Все профессии Handwerk