Во всем мире Хэллоуин отмечают в ночь с 31 октября на 1 ноября. В этой статье мы разберемся, отмечают ли Хэллоуин в Германии, а так же расскажем о празднике, откуда произошел Halloween и как немцы его отмечают.
Содержание
Как появился Хэллоуин: история праздника кратко
Еще в середине X века кельтские язычники праздновали свой языческий праздник под названием Самайн. Считается, что Кельты населяли такие страны, как Ирландия, Англия и север Франции. В их понимании 31 октября – это день перехода лета на зиму. Они верили, что завеса между мертвыми и живыми людьми исчезает. А сверхъестественные существа могут проникать в наш мир. Именно по этой причине Кельты приготавливали гостинцы на пороге своих домов. А так же оставляли дом в полной темноте, тем самым отгоняя этих духов. Позже приблизительно в шестнадцатом веке благодаря христианству появился такой праздник, как День всех святых. Весь список праздников можно увидеть в этой статье. В ходе сокращения фразы All Hallows Even, (переводится, как Вечер в канун Дня всех святых) произошло название Halloween (именно по этой причине не стоит писать слово helloween).
Спустя годы Хэллоуин полностью вытеснил Самайн и стал самостоятельным праздником в истории. И теперь празднуется в канун Дня всех святых. Стоит отметить, то, что Хэллоуин не является Днем всех святых, а только лишь празднуется в канун церковного праздника.
Отмечают ли Halloween в Германии
Хэллоуин в Германии начал праздноваться как праздник всего в 1991 году. Связано это с тем, что в Персидском заливе началась война. Поэтому в том году из-за войны отменили сезон карнавалов. Многие продавцы игрушек и карнавальных костюмов остались в долгах. Впоследствии ими было принято одно простое решение. Они перенесли праздник Хэллоуин из США в Германию. Идея увенчалась успехом, и уже к концу 1999 года праздник прижился немцам и стал популярен среди детей и молодежи. Не имеет значение немцы за или против этого праздника. Ведь на сегодняшний день оборот продаж составляет около 350 миллионов евро в год.
В этот же день 31 октября в Германии празднуется и другой немецкий праздник. День Реформации — это праздник реформации церкви. Протестанты всего мира отмечают этот день и вспоминают основателя 95 тезисов Мартина Лютера. В Германии День реформации является государственным праздником и отмечается во многих землях. Как немцы отмечают День реформации, читайте в этой статье.
Süßes oder Saures или, что говорят немцы на Хэллоуин?
Во многих фильмах, где есть сцены с Хэллоуин, наши переводчики употребляют такую фразу «Конфеты или жизнь» в немецком варианте дети произносят фразу Süßes oder Saures, что дословно переводится, как «Сладкое или кислое?». В ночь с 31 октября на 1 ноября дети и подростки ходят по улице от дома к дому переодевшись в различные костюмы: зомби, персонажи из Marvel или других любимых героев. Как правило дети выходят после 7 вечера, чтобы на улице было в меру темно. Время от времени подойдя к дому, они стучат в дверь и читают хозяевам стихи, поют детские немецкие песни, для того чтобы получить конфеты, печенье и сладости.
Конечно, не все немцы рады непрошеным гостям и попросту могут не открыть дверь. В этом случае шаловливый зомби или загадочная принцесса могут закидать порог яйцами или измазать входную дверь зубной пастой. Ну, они же предупреждали Süßes oder Saures. Но если дома украшены «Хэллоуинскими» украшениями или выставлены тыквы снаружи, это, как правило, хороший признак того, что они будут раздавать сладости. Если вы не хотите, чтобы вас беспокоили звонки в дверь, выключите свет.
Что еще говорят немцы на Хэллоуин: некоторые фразы:
- Wir haben leere Taschen und wollen was zu naschen. — У нас пустые сумки — и мы хотим полакомиться.
- Geister schreien, Hexen lachen, gebt uns Kindern süße Sachen. — Призраки кричат, ведьмы хохочут, — дайте нам, детям, сладостей.
- Susses, sonst gibt’s Saures! — Сладкое, а не то огорчим!
- Spinnenfuß und Krötenbein, wir sind kleine Geisterlein. — Паучью ножку и жабью лапку, — мы — маленькие привидения.
- Was Süsses raus, sonst spukt’s im Haus! — Что-то сладкое наружу, иначе нагадим в доме!
Как немцы празднуют Хэллоуин?
Коммерческая сторона вопроса очень волнует немцев и не все жители довольны этим праздником. Но все же растущее количество тематических мероприятий и вечеринок не смогут повлиять на тех людей, которые равнодушны к этому празднику. Как отпраздновать Хэллоуин в немецком стиле (Halloween in Deutschland) читайте дальше:
- Хеллоуинская тыква (Halloween Kürbis): Как и многие другие страны в мире, Германия так же приняла традицию с тыквой. В некоторых городах 31 октября Вы сможете увидеть светящиеся тыквы повсюду и даже возле тротуаров. По-другому их называют еще «Светильник Джека». Многие немцы будут наряжать свой двор, украшать искусственной паутиной, скелетами и ведьмами.
- Тематические вечеринки: Очень многие жители Германии используют готовку в этот день на максимум. Находят интересные рецепты коктейлей или угощений и экспериментируют с подачей блюда. Так если Вас пригласили на вечернику в честь дня Хэллоуин, будьте готовы увидеть печенье с червями или отрубленные пальцы в крови. Для немецкой молодежи это отличный повод собраться на тусовку или устроить небольшую вечеринку дома.
- Как украшают дом в Германии на Хэллоуин: Магазины для праздника очень радуются и ждут очередного «Хэллоувинского» сезона. Ведь именно на этот праздник хозяева своих домов могут в ход пустить всю свою фантазию. В середине октября немцы заходят в Google или Pinterest и вдохновляются идеями, как украшают дом на праздник другие люди, какие костюмы используют для своих нарядов. Вот несколько фото, которые мы нашли в Pinterest. Как немцы украшают дом на Хэллоуин 50 идей смотри по ссылке.
Советы, где круто отпраздновать Хэллоуин в Германии
Европапарк
Europa Park — самый крупный тематический парк в Германии и второй по популярности тематический парк в Европе, ежегодно привлекающий около шести миллионов посетителей. Он расположен в городе Руст, на юго-западе страны, и занимает площадь 950 000 м2. С середины октября по ноябрь Евпропапарк проводит тематические мероприятия и вечеринки в честь Хэллоуина. В это время парк украшают жуткими украшениями и выпускают на волю гоблинов и вампиров.
Хэллоуин в Замке Франкенштейна
Если Вы любитель более жуткого и страшного отдыха, а так же Вам нравятся фильмы ужасов, Вы можете посетить Дом страха в Замке Франкенштейна. Ночь Хэллоуина запомниться Вам надолго. Замок находится на высоте (370 м) одной из вершин горного массива Оденвальд к югу от немецкого города Дармштадт.
Фестиваль ужасов в Movie Park Germany
Любителям ужастиков точно стоит посетить фестиваль ужасов в Movie Park Germany. Парк находится в городе Боттроп. Во время фестиваля работники переодеваются в вампиров, упырей и зомби. А сам парк превращается в жуткое место, в котором обязательно захочется фотографироваться.
Леголенд
Если у Вас есть маленькие дети, и Вы хотите провести замечательно день со своей семьей, отправляйтесь в Леголенд. Ваши дети точно будут впечатлены атмосферой развлечений, а так же и Вы останетесь не равнодушны к этому парку.
Хэллоуин в Берлине
В столице Вы найдете массу мероприятий и развлечений в день Хэллоуина. Практически все местные бары и рестораны будут отмечать этот день. Вам всего лишь нужно собрать классную компанию и определится с заведением.
