КОРОТКИЕ СЕССИИ
Короткая сессия вместо огромного списка
В наборе могут быть сотни немецких слов, но за один подход вы выбираете только 10, 20, 30 или 50 карточек. Так тренировку проще закончить и регулярно повторять.
Поиск
314 немецких слов по теме размеров и измерений с переводом, примерами и озвучкой. Учите длину, ширину, диаметр, допуски, углы, единицы, измерительные приборы и рабочие действия для Handwerk.
Выберите способ тренировки: флеш-карточки, тест с вариантами ответа или самостоятельный ввод. Настройте направление перевода, часть речи и количество слов, а сложную лексику повторяйте отдельно.
В наборе могут быть сотни немецких слов, но за один подход вы выбираете только 10, 20, 30 или 50 карточек. Так тренировку проще закончить и регулярно повторять.
Переключайтесь между немецкий → русский и русский → немецкий. Первый режим помогает узнавать слово, второй тренирует активное воспроизведение немецкой лексики.
Для карточек с примером можно включить автоматическую озвучку немецкого предложения или запустить звук вручную. Это связывает значение слова с живым контекстом и произношением.
Если вы нажали «Не знаю», слово остаётся проблемным. Оно уйдёт из списка только после трёх успешных повторений без новой ошибки — так случайно угаданная карточка не считается выученной.
Отмечайте важные карточки звездой и запускайте отдельную тренировку по избранному. Это удобно для терминов, которые хочется держать под рукой независимо от ошибок.
После общей измерительной лексики переходите к словарю своей профессии: Elektrik, SHK, Kfz, Bau, Tischler, Metallbauer и другим.
Продолжайте учить немецкие слова с того места, где остановились. Повторяйте сложные термины, возвращайтесь к избранным и переходите к новым карточкам.
Общий словарь Maße und Messen для Handwerk: базовые размеры, расстояния и припуски, допуски, единицы, углы и уклоны, разметка, измерительные приборы, технические величины и контроль.
Начните с терминов, которые встречаются почти в любой профессии: Länge, Breite, Höhe, Durchmesser, Abstand, Toleranz, Winkel, Maßband, Wasserwaage и Messschieber.
Эти действия помогают понимать рабочие задания и чертежи: измерять, переносить размеры, выравнивать, проверять допуски, сравнивать Sollmaß и Istmaß, рассчитывать площадь и документировать результаты.
Ниже собраны 314 профессиональных немецких слов с переводом на русский. Список разделён по частям речи, чтобы нужную лексику было проще найти, повторить и сохранить для печати.
С артиклями и переводом
Рабочие действия и процессы
Свойства, состояния и описания
Этот набор объединяет общую измерительную лексику для разных профессий Handwerk: длина, ширина, высота и диаметр, расстояния и припуски, допуски и посадки, единицы измерения, угол и уклон, вертикаль и горизонталь, базовые линии, разметка, измерительные инструменты, электрические и технические величины, контроль и протоколирование измерений.
Существительные даны с артиклями, глаголы показывают реальные действия — messen, nachmessen, ausrichten, prüfen, berechnen и dokumentieren, а прилагательные помогают описывать точность, положение и геометрию детали.
Ответы об измерительной лексике Handwerk, единицах, допусках, инструментах и тренировке слов.
Начните с Länge, Breite, Höhe, Tiefe, Durchmesser, Abstand, Maß, Toleranz, Winkel, Maßband, Wasserwaage и Messschieber.
Да. Это общая измерительная лексика, которая используется в строительстве, электрике, металлообработке, столярных работах, SHK, Kfz и других профессиях.
Да. В набор входят Millimeter, Zentimeter, Meter, Quadratmeter, Kubikmeter, Liter, Kilogramm, Newtonmeter, Bar и другие рабочие единицы.
Да. Отдельная группа посвящена Toleranz, Abweichung, Passung, Spielpassung, Übermaß, Mindestmaß и другим терминам контроля размеров.
Да. В набор входят Maßband, Zollstock, Messschieber, Wasserwaage, Winkelmesser, Laserentfernungsmesser, Multimeter, Manometer, Feuchtigkeitsmesser и другие приборы.
Учите термины вместе с действиями: messen, prüfen, ausrichten, berechnen и dokumentieren. Так слова легче связываются с реальными рабочими задачами и чертежами.