🃏 ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ФЛЕШ-КАРТОЧКИ

Немецкие слова для металлоконструктора (Metallbauer)

362 профессиональных немецких слова для металлоконструктора с переводом, примерами и озвучкой. Учите лексику для металла, профилей, сварки, соединений, конструкций, ворот и монтажа короткими сессиями.

Начать тренировку

Выберите способ тренировки: флеш-карточки, тест с вариантами ответа или самостоятельный ввод. Настройте направление перевода, часть речи и количество слов, а сложную лексику повторяйте отдельно.

Сопутствующая немецкая лексика для металлоконструктора

Общие темы Handwerk дополняют профессиональный словарь и полезны при работе с инструментами, материалами, измерениями и требованиями безопасности.

🔨ИнструментыРучные, измерительные и монтажные инструменты на немецком.🦺Безопасность на работеСредства защиты, предупреждения и правила работы с металлом и сваркой.🧱МатериалыСталь, алюминий, листы, профили и другие рабочие материалы.📐Размеры и измеренияРазмеры, углы, допуски, разметка и измерительная лексика.
СЛОВАРЬ ПО РАБОЧИМ ТЕМАМ

Немецкая лексика Metallbauer по рабочим темам

Словарь охватывает основные задачи металлоконструктора: материалы и профили, чертежи, сверление и резьбу, сварку, резку и гибку, изготовление конструкций, двери и ворота, монтаж, защиту от коррозии и контроль качества.

Металлы, листы и профили

der Baustahlконструкционная сталь
der Edelstahlнержавеющая сталь
das Aluminiumалюминий
das Blechлистовой металл
das Stahlblechстальной лист
das Edelstahlblechлист из нержавеющей стали
das Profilметаллический профиль
das Hohlprofilполый профиль
das Rechteckrohrпрямоугольная профильная труба
das Rundrohrкруглая труба
der Winkelstahlугловой профиль
der I-Trägerдвутавровая балка

Чертежи, размеры и разметка

die Konstruktionszeichnungконструкционный чертёж
die Fertigungszeichnungрабочий чертёж детали
die Montagezeichnungмонтажный чертёж
die Stücklisteспецификация деталей
die Positionsnummerномер позиции детали
das Fertigmaßчистовой размер
das Rohmaßзаготовочный размер
die Bearbeitungszugabeприпуск на обработку
der Anrissразметка на металле
die Bezugskanteбазовая кромка
die Bezugslinieбазовая линия
das Lochbildсхема отверстий

Сверление, резьба и крепёж

die Bohrungотверстие
die Durchgangsbohrungсквозное отверстие
die Gewindebohrungрезьбовое отверстие
das Gewindeрезьба
das Innengewindeвнутренняя резьба
das Außengewindeнаружная резьба
die Senkungзенковка
die Passbohrungточное посадочное отверстие
die Schraubverbindungболтовое или винтовое соединение
die Schraubeвинт, болт как элемент соединения
die Mutterгайка
der Blindnietвытяжная заклёпка

Сварка и сварные соединения

die Schweißverbindungсварное соединение
die Schweißnahtсварной шов
die Kehlnahtугловой сварной шов
die Stumpfnahtстыковой сварной шов
die Schweißfolgeпоследовательность сварки
die Schweißpositionпространственное положение сварки
das Schweißverfahrenспособ сварки
das MAG-Schweißenсварка MAG
das MIG-Schweißenсварка MIG
das WIG-Schweißenсварка WIG/TIG
das Schutzgasзащитный газ
der Schweißfehlerдефект сварного шва

Резка, гибка и обработка металла

der Zuschnittраскрой металлических деталей
der Sägeschnittпиленный рез
der Brennschnittгазокислородный рез
der Plasmaschnittплазменный рез
der Laserschnittлазерный рез
die Schnittkanteкромка реза
der Gratзаусенец
die Faseфаска
die Nahtvorbereitungподготовка кромок под сварку
die Biegekanteлиния гиба
der Biegeradiusрадиус гиба
die Abkantungотгиб листа

Станки и приспособления

die Kantbankлистогибочный пресс
die Bandsägeленточнопильный станок по металлу
die Bohrmaschineсверлильный станок
die Metallbandsägeметаллорежущая ленточная пила
die Ständerbohrmaschineвертикально-сверлильный станок
die Abkantpresseгибочный пресс
die Tafelschereгильотинные ножницы
der Kantplanкарта гибов
die Vorrichtungсборочное приспособление
die Schweißvorrichtungсварочное приспособление
der Anschlagупор для позиционирования
die Richtplatteсборочно-правочная плита

Металлоконструкции, ограждения и лестницы

der Rahmenметаллическая рама
die Stahlkonstruktionстальная конструкция
die Metallkonstruktionметаллоконструкция
die Baugruppeсборочный узел
das Geländerметаллическое ограждение
der Handlaufпоручень
der Geländerpfostenстойка ограждения
der Treppenholmкосоур металлической лестницы
die Stahlwangentreppeлестница на стальных тетивах
der Gitterrostрешётчатый настил
die Überdachungметаллический навес
die Fassadenunterkonstruktionметаллическая подконструкция фасада

Двери, ворота и приводы

der Türrahmenметаллическая дверная рама
das Türblattдверное полотно
die Metalltürметаллическая дверь
die Brandschutztürпротивопожарная дверь
das Torворота
das Schiebetorоткатные ворота
das Drehtorраспашные ворота
das Sektionaltorсекционные ворота
das Türbandдверная петля
der Türschließerдверной доводчик
der Torantriebпривод ворот
die Lichtschrankeфотоэлемент безопасности

Замеры, монтаж и крепление

der Montagewinkelмонтажный уголок
der Ankerbolzenанкерный болт
der Schwerlastankerанкер для тяжёлых нагрузок
die Ankerplatteанкерная пластина
das Aufmaßзамер на объекте
die Aufmaßskizzeэскиз замера
das Einbaumaßмонтажный размер
die Fluchtствор
das Lotвертикаль
die Toleranzдопуск
die Montageмонтаж металлоконструкции
das Anschlagmittelстроповочное средство

Коррозия, поверхность и контроль

die Korrosionкоррозия
der Rostржавчина
der Korrosionsschutzантикоррозионная защита
die Korrosionsschutzbeschichtungантикоррозионное покрытие
die Feuerverzinkungгорячее цинкование
die Pulverbeschichtungпорошковое покрытие
die Lackierungлакокрасочное покрытие
die Oberflächenbehandlungобработка поверхности
die Funktionsprüfungпроверка работоспособности
die Maßkontrolleконтроль размеров
die Qualitätskontrolleконтроль качества
das Messprotokollпротокол измерений
С ЧЕГО НАЧАТЬ

Ключевые немецкие слова для металлоконструктора

Начните с терминов, которые постоянно встречаются при изготовлении металлических деталей, сварке, сборке конструкций и монтаже.

der Baustahlконструкционная сталь
der Edelstahlнержавеющая сталь
das Blechлистовой металл
das Profilметаллический профиль
die Stahlkonstruktionстальная конструкция
die Konstruktionszeichnungконструкционный чертёж
das Fertigmaßчистовой размер
die Bohrungотверстие
das Gewindeрезьба
die Schraubverbindungболтовое или винтовое соединение
die Schweißnahtсварной шов
das MAG-Schweißenсварка MAG
das WIG-Schweißenсварка WIG/TIG
der Zuschnittраскрой металлических деталей
der Laserschnittлазерный рез
die Abkantungотгиб листа
die Abkantpresseгибочный пресс
das Geländerметаллическое ограждение
der Handlaufпоручень
die Metalltürметаллическая дверь
das Torворота
das Aufmaßзамер на объекте
der Korrosionsschutzантикоррозионная защита
die Qualitätskontrolleконтроль качества
НЕМЕЦКИЙ В РАБОТЕ

Рабочие фразы металлоконструктора на немецком

Короткие примеры показывают профессиональную лексику в типичных действиях: раскрой профилей, сверление, сварка, сборка, монтаж, выравнивание и контроль.

Die Profile werden nach Stückliste auf Länge zugeschnitten. Профили режут по длине согласно спецификации. Profile zuschneiden
Die Bleche werden nach Zeichnung zugeschnitten. Листы раскраивают по чертежу. Bleche zuschneiden
Die Rahmenprofile werden exakt auf Gehrung gesägt. Профили рамы точно пилят под ус. auf Gehrung sägen
Nach dem Sägen entgraten wir die Schnittkante. После пиления мы удаляем заусенцы с кромки. eine Schnittkante entgraten
Für die Stumpfnaht schleifen wir eine gleichmäßige Fase an. Для стыкового шва мы шлифуем равномерную фаску. eine Fase anschleifen
Die Bohrungsmitten werden von der Bezugskante angerissen. Центры отверстий размечают от базовой кромки. Bohrungen anreißen
Die Anschlussplatte wird nach Lochbild gebohrt. Присоединительную пластину сверлят по схеме отверстий. bohren
In die Bohrung wird ein Innengewinde geschnitten. В отверстии нарезают внутреннюю резьбу. ein Innengewinde schneiden
Das Blech wird nach Kantplan gekantet. Лист гибают по карте гибов. ein Blech kanten
Das Rundrohr wird auf den vorgesehenen Radius gebogen. Круглую трубу гнут на заданный радиус. ein Profil biegen
Vor dem Heften werden die Werkstücke exakt ausgerichtet. Перед прихваткой детали точно выравнивают. Werkstücke ausrichten
Die Rahmenteile werden zuerst an mehreren Punkten geheftet. Элементы рамы сначала прихватывают в нескольких точках. Bauteile heften
Die Stahlprofile werden mit dem MAG-Verfahren geschweißt. Стальные профили сваривают методом MAG. MAG-schweißen
Die Edelstahlnaht wird sauber WIG-geschweißt. Шов на нержавеющей стали аккуратно сваривают WIG. WIG-schweißen
Die Lasche wird mit einer Kehlnaht angeschweißt. Накладку приваривают угловым швом. eine Kehlnaht schweißen
Die Schweißnaht wird visuell auf Fehler geprüft. Сварной шов визуально проверяют на дефекты. eine Schweißnaht prüfen
Der Rahmen wird in der Werkstatt vollständig vormontiert. Раму полностью предварительно собирают в мастерской. einen Rahmen vormontieren
Die Baugruppe wird nach Montagezeichnung montiert. Узел собирают по монтажному чертежу. eine Baugruppe montieren
Die Anschlussplatten werden miteinander verschraubt. Присоединительные пластины соединяют болтами. Bauteile verschrauben
Das Geländer wird nach Aufmaß in der Werkstatt gefertigt. Ограждение изготавливают в мастерской по замеру. ein Geländer fertigen
Das Geländer wird an den vorbereiteten Ankerpunkten montiert. Ограждение монтируют к подготовленным анкерным точкам. ein Geländer montieren
Die Stahlwangentreppe wird abschnittsweise montiert. Лестницу на стальных тетивах монтируют поэтапно. eine Treppe montieren
Die Metalltür wird im vorbereiteten Baukörperanschluss montiert. Металлическую дверь устанавливают в подготовленный проём. eine Metalltür montieren
Das Tor wird nach Montageplan eingebaut. Ворота устанавливают по монтажному плану. ein Tor montieren
Vor der Fertigung nehmen wir das Aufmaß vor Ort. Перед изготовлением мы снимаем размеры на объекте. ein Aufmaß nehmen
Die Fußplatte wird mit zugelassenen Ankern befestigt. Опорную плиту крепят допущенными анкерами. Anker setzen
Die Überdachung wird dauerhaft im Baukörper verankert. Навес надёжно анкеруют к зданию. eine Konstruktion verankern
Lose Rostschichten werden vollständig entfernt. Непрочно держащуюся ржавчину полностью удаляют. Rost entfernen
Die vorbereitete Stahlfläche erhält einen Korrosionsschutz. На подготовленную стальную поверхность наносят антикоррозионную защиту. Korrosionsschutz auftragen
Nach der Montage prüfen wir die Funktion der Türanlage. После монтажа мы проверяем работу дверной системы. eine Funktion prüfen
Während der Fertigung werden alle wichtigen Maße kontrolliert. Во время изготовления проверяют все важные размеры. Maße kontrollieren
Nach dem Schweißen führen wir eine Sichtprüfung durch. После сварки мы проводим визуальный контроль. eine Sichtprüfung durchführen

Немецкие слова для металлоконструктора (Metallbauer): полный список

Ниже собраны 362 профессиональных немецких слов с переводом на русский. Список разделён по частям речи, чтобы нужную лексику было проще найти, повторить и сохранить для печати.

↓ Сохранить PDF
N

Существительные

С артиклями и переводом

222
der Baustahlконструкционная сталь
der Edelstahlнержавеющая сталь
das Aluminiumалюминий
der Stahlwerkstoffстальной материал
der Werkstoffматериал детали
das Blechлистовой металл
das Stahlblechстальной лист
das Edelstahlblechлист из нержавеющей стали
das Aluminiumblechалюминиевый лист
das Profilметаллический профиль
das Hohlprofilполый профиль
das Rechteckrohrпрямоугольная профильная труба
das Quadratrohrквадратная профильная труба
das Rundrohrкруглая труба
der Flachstahlполосовая сталь
der Winkelstahlугловой профиль
der U-StahlU-образный стальной профиль
der I-Trägerдвутавровая балка
der HEA-Trägerширокополочный профиль HEA
der HEB-Trägerширокополочный профиль HEB
das T-ProfilТ-образный профиль
die Kopfplatteторцевая опорная пластина
die Fußplatteопорная плита стойки
die Lascheсоединительная накладка
das Knotenblechфасонка, узловая пластина
die Strebeраскос
der Pfostenстойка
der Riegelгоризонтальный элемент рамы
der Rahmenметаллическая рама
die Stahlkonstruktionстальная конструкция
die Metallkonstruktionметаллоконструкция
die Baugruppeсборочный узел
das Bauteilэлемент металлоконструкции
das Werkstückзаготовка, деталь
die Konstruktionszeichnungконструкционный чертёж
die Fertigungszeichnungрабочий чертёж детали
die Montagezeichnungмонтажный чертёж
die Stücklisteспецификация деталей
die Positionsnummerномер позиции детали
das Fertigmaßчистовой размер
das Rohmaßзаготовочный размер
die Bearbeitungszugabeприпуск на обработку
der Anrissразметка на металле
die Bezugskanteбазовая кромка
die Bezugslinieбазовая линия
das Lochbildсхема отверстий
die Bohrungотверстие
die Durchgangsbohrungсквозное отверстие
die Gewindebohrungрезьбовое отверстие
das Gewindeрезьба
das Innengewindeвнутренняя резьба
das Außengewindeнаружная резьба
die Senkungзенковка
die Passbohrungточное посадочное отверстие
die Passungпосадка соединения
die Schraubverbindungболтовое или винтовое соединение
die Schraubeвинт, болт как элемент соединения
die Mutterгайка
die Unterlegscheibeшайба
die Sicherungsmutterсамоконтрящаяся гайка
der Schraubensatzкомплект болтового соединения
die Nietverbindungзаклёпочное соединение
der Blindnietвытяжная заклёпка
die Klemmverbindungзажимное соединение
die Schweißverbindungсварное соединение
die Schweißnahtсварной шов
die Kehlnahtугловой сварной шов
die Stumpfnahtстыковой сварной шов
die Nahtwurzelкорень сварного шва
die Nahtüberhöhungусиление сварного шва
der Einbrandпроплавление сварного соединения
die Schweißfolgeпоследовательность сварки
die Schweißpositionпространственное положение сварки
das Schweißverfahrenспособ сварки
das MAG-Schweißenсварка MAG
das MIG-Schweißenсварка MIG
das WIG-Schweißenсварка WIG/TIG
das E-Hand-Schweißenручная дуговая сварка покрытым электродом
der Schweißdrahtсварочная проволока
die Stabelektrodeштучный сварочный электрод
das Schutzgasзащитный газ
der Gasdurchflussрасход защитного газа
das Schmelzbadсварочная ванна
die Wärmeeinbringungтепловложение при сварке
der Schweißverzugсварочная деформация
die Heftnahtприхваточный шов
der Schweißfehlerдефект сварного шва
die Poreпора в сварном шве
der Einbrandkerbподрез сварного шва
die Bindefehlerнесплавление в сварном шве
die Sichtprüfungвизуальный контроль
die Schweißnahtprüfungконтроль сварного шва
der Zuschnittраскрой металлических деталей
der Sägeschnittпиленный рез
der Brennschnittгазокислородный рез
der Plasmaschnittплазменный рез
der Laserschnittлазерный рез
die Schnittkanteкромка реза
der Gratзаусенец
die Faseфаска
die Nahtvorbereitungподготовка кромок под сварку
die Biegekanteлиния гиба
der Biegeradiusрадиус гиба
die Abkantungотгиб листа
die Biegungизгиб
die Blechabwicklungразвёртка листовой детали
die Kantbankлистогибочный пресс
die Bandsägeленточнопильный станок по металлу
die Bohrmaschineсверлильный станок
die Metallbandsägeметаллорежущая ленточная пила
die Ständerbohrmaschineвертикально-сверлильный станок
die Abkantpresseгибочный пресс
die Tafelschereгильотинные ножницы
der Kantplanкарта гибов
die Vorrichtungсборочное приспособление
die Schweißvorrichtungсварочное приспособление
der Anschlagупор для позиционирования
die Richtplatteсборочно-правочная плита
die Richtarbeitправка металлической конструкции
der Verzugдеформация детали
das Geländerметаллическое ограждение
der Handlaufпоручень
der Geländerpfostenстойка ограждения
die Geländerfüllungзаполнение ограждения
der Treppenholmкосоур металлической лестницы
die Stahlwangentreppeлестница на стальных тетивах
die Gitterroststufeступень из решётчатого настила
der Gitterrostрешётчатый настил
die Überdachungметаллический навес
die Konsoleметаллическая консоль
die Vordachkonstruktionконструкция козырька
die Fassadenunterkonstruktionметаллическая подконструкция фасада
das Fassadenprofilфасадный металлический профиль
die Pfosten-Riegel-Konstruktionстоечно-ригельная фасадная конструкция
der Türrahmenметаллическая дверная рама
das Türblattдверное полотно
die Metalltürметаллическая дверь
die Brandschutztürпротивопожарная дверь
die Rauchschutztürдымозащитная дверь
das Torворота
das Schiebetorоткатные ворота
das Drehtorраспашные ворота
das Sektionaltorсекционные ворота
die Führungsschieneнаправляющая
das Türbandдверная петля
das Torbandпетля ворот
das Einsteckschlossврезной замок
der Profilzylinderпрофильный цилиндр замка
der Türschließerдверной доводчик
die Panikfunktionантипаниковая функция замка
die Schließanlageсистема замков и ключей
die Sicherheitsanlageсистема безопасности двери или ворот
die Automatiktürавтоматическая дверь
der Torantriebпривод ворот
der Endschalterконцевой выключатель
die Lichtschrankeфотоэлемент безопасности
die Schließkanteзакрывающая кромка ворот или двери
die Steuerungсистема управления воротами или приводом
der Antriebэлектромеханический привод
die Montageplatteмонтажная пластина
der Montagewinkelмонтажный уголок
der Ankerbolzenанкерный болт
der Schwerlastankerанкер для тяжёлых нагрузок
die Ankerplatteанкерная пластина
der Dübelкрепёжный дюбель для монтажа
die Montagefugeмонтажный зазор
das Aufmaßзамер на объекте
die Aufmaßskizzeэскиз замера
das Einbaumaßмонтажный размер
die Höhenlageвысотная отметка
die Fluchtствор
das Lotвертикаль
die Diagonaleдиагональ рамы
die Toleranzдопуск
die Montageмонтаж металлоконструкции
die Vormontageпредварительная сборка
die Endmontageокончательная сборка
die Demontageдемонтаж
das Hebezeugгрузоподъёмное устройство
das Anschlagmittelстроповочное средство
der Anschlagpunktточка строповки
der Lastaufnahmepunktточка приложения грузозахвата
die Korrosionкоррозия
der Rostржавчина
der Rostgradстепень коррозии
der Korrosionsschutzантикоррозионная защита
die Korrosionsschutzbeschichtungантикоррозионное покрытие
die Grundbeschichtungгрунтовочный слой
die Deckbeschichtungфинишное покрытие
die Feuerverzinkungгорячее цинкование
die Verzinkungцинковое покрытие
die Pulverbeschichtungпорошковое покрытие
die Lackierungлакокрасочное покрытие
die Oberflächenbehandlungобработка поверхности
die Schleifrichtungнаправление шлифования
das Schliffbildрисунок шлифованной поверхности
die Schleifnahtзашлифованный сварной шов
die Passivierungпассивация нержавеющей стали
die Beizbehandlungтравление нержавеющей стали
die Anlauffarbeцвет побежалости после сварки
die Zunderhautокалина
die Oberflächenrauheitшероховатость поверхности
die Instandhaltungтехническое содержание конструкции
die Instandsetzungремонт, восстановление
die Funktionsprüfungпроверка работоспособности
die Maßkontrolleконтроль размеров
die Winkelkontrolleконтроль углов
die Qualitätskontrolleконтроль качества
das Prüfmaßконтрольный размер
die Prüflehreконтрольный шаблон
das Messprotokollпротокол измерений
die Nacharbeitдоработка
der Schmiederohlingкузнечная заготовка
das Schmiedefeuerкузнечный горн
die Schmiedetemperaturтемпература ковки
das Schmiedeteilкованая деталь
die Schmiedeoberflächeповерхность кованой детали
der Fahrzeugrahmenрама коммерческого автомобиля
der Fahrzeugaufbauнадстройка коммерческого автомобиля
die Unterfahrschutzeinrichtungпротивоподкатное устройство
die Ladebordwandгидроборт
der Aufbaurahmenрама надстройки
V

Глаголы

Рабочие действия и процессы

90
Profile zuschneidenраскраивать профили
Bleche zuschneidenраскраивать листовой металл
auf Gehrung sägenпилить под ус
eine Schnittkante entgratenудалять заусенцы с кромки реза
eine Fase anschleifenшлифовать фаску под сварку
Bohrungen anreißenразмечать отверстия
bohrenсверлить металл
vorbohrenпредварительно сверлить
aufreibenразвёртывать отверстие
senkenзенковать
ein Innengewinde schneidenнарезать внутреннюю резьбу
ein Außengewinde schneidenнарезать наружную резьбу
ein Blech kantenгнуть лист на прессе
ein Blech abkantenотгибать лист
ein Profil biegenгнуть профиль
eine Blechabwicklung berechnenрассчитывать развёртку листа
Werkstücke ausrichtenвыравнивать детали
Bauteile heftenприхватывать детали сваркой
MAG-schweißenсваривать методом MAG
MIG-schweißenсваривать методом MIG
WIG-schweißenсваривать методом WIG/TIG
E-Hand-schweißenсваривать ручной дуговой сваркой
eine Kehlnaht schweißenвыполнять угловой сварной шов
eine Stumpfnaht schweißenвыполнять стыковой сварной шов
die Schweißfolge einhaltenсоблюдать последовательность сварки
den Gasdurchfluss einstellenнастраивать расход защитного газа
eine Schweißnaht reinigenочищать сварной шов
eine Schweißnaht prüfenпроверять сварной шов
Schweißfehler ausschleifenвышлифовывать дефекты сварного шва
eine Schweißnaht nacharbeitenисправлять сварной шов
eine Naht bündig schleifenшлифовать шов заподлицо
Schweißverzug richtenправить сварочную деформацию
ein Bauteil richtenправить деталь
einen Rahmen vormontierenпредварительно собирать раму
eine Baugruppe montierenсобирать узел
Bauteile verschraubenсоединять детали болтами
eine Schraubverbindung anziehenзатягивать болтовое соединение
eine Schraubverbindung sichernконтрить болтовое соединение
Blindniete setzenустанавливать вытяжные заклёпки
eine Konstruktion ausrichtenвыравнивать конструкцию
Pfosten lotrecht stellenвыставлять стойки по вертикали
einen Rahmen diagonal prüfenпроверять раму по диагоналям
ein Geländer fertigenизготавливать металлическое ограждение
ein Geländer montierenмонтировать ограждение
einen Handlauf montierenмонтировать поручень
eine Treppe montierenмонтировать металлическую лестницу
eine Überdachung montierenмонтировать металлический навес
eine Fassadenunterkonstruktion montierenмонтировать фасадную подконструкцию
eine Metalltür montierenмонтировать металлическую дверь
einen Türrahmen ausrichtenвыравнивать дверную раму
ein Türblatt einstellenрегулировать дверное полотно
einen Türschließer einstellenрегулировать дверной доводчик
ein Tor montierenмонтировать ворота
einen Torantrieb einstellenрегулировать привод ворот
eine Lichtschranke ausrichtenнастраивать фотоэлемент
eine Schließkante prüfenпроверять безопасную кромку закрывания
ein Aufmaß nehmenснимать размеры на объекте
Montagemaße übertragenпереносить монтажные размеры
Ankerpunkte markierenразмечать точки анкеровки
Anker setzenустанавливать анкеры
eine Fußplatte befestigenкрепить опорную плиту
eine Konstruktion verankernанкеровать конструкцию
eine Baugruppe einhebenподнимать и устанавливать узел
Lasten anschlagenстропить груз
eine Last sichernфиксировать груз
eine Konstruktion demontierenдемонтировать металлоконструкцию
Rost entfernenудалять ржавчину
eine Stahloberfläche entrostenочищать сталь от ржавчины
eine Oberfläche schleifenшлифовать металлическую поверхность
eine Oberfläche vorbereitenподготавливать поверхность
Korrosionsschutz auftragenнаносить антикоррозионную защиту
eine Konstruktion verzinken lassenотдавать конструкцию на горячее цинкование
Anlauffarben entfernenудалять цвета побежалости
Edelstahl beizenтравить нержавеющую сталь
Edelstahl passivierenпассивировать нержавеющую сталь
eine Funktion prüfenпроверять работоспособность
Maße kontrollierenконтролировать размеры
die Rechtwinkligkeit prüfenпроверять прямоугольность
eine Sichtprüfung durchführenпроводить визуальный контроль
Prüfergebnisse dokumentierenдокументировать результаты контроля
eine Nacharbeit durchführenвыполнять доработку
ein Schmiedeteil erwärmenнагревать кузнечную заготовку
Metall schmiedenковать металл
eine Oberfläche treibenвыколачивать форму из листа
ein Schmiedeteil richtenправить кованую деталь
einen Fahrzeugrahmen prüfenпроверять раму коммерческого автомобиля
einen Fahrzeugaufbau montierenмонтировать надстройку автомобиля
eine Ladebordwand montierenмонтировать гидроборт
eine Ladebordwand prüfenпроверять гидроборт
einen Aufbaurahmen fertigenизготавливать раму надстройки
A

Прилагательные

Свойства, состояния и описания

50
maßhaltigточно соответствующий размеру
rechtwinkligпрямоугольный, под прямым углом
lotrechtвертикальный
waagerechtгоризонтальный
fluchtgerechtвыставленный по створу
bündigзаподлицо
planплоский, ровный
parallelпараллельный
spielfreiбез люфта
leichtgängigлегко движущийся
schwergängigтуго движущийся
verzogenдеформированный
rissfreiбез трещин
gratfreiбез заусенцев
scharfkantigс острой кромкой
entgratetочищенный от заусенцев
verschweißtсваренный
geheftetприхваченный сваркой
durchgeschweißtполностью проваренный
porenfreiбез пор
spritzerarmс малым количеством сварочных брызг
verzugsarmс малой сварочной деформацией
schweißgeeignetпригодный для сварки
schmiedbarпригодный для ковки
biegefähigпригодный для гибки
korrosionsbeständigкоррозионностойкий
rostfreiнержавеющий
verzinktоцинкованный
pulverbeschichtetс порошковым покрытием
grundiertзагрунтованный
lackiertокрашенный лаком
geschliffenшлифованный
gebeiztпротравленный
passiviertпассивированный
tragfähigнесущий, достаточно прочный
belastbarспособный воспринимать нагрузку
formstabilстабильный по форме
torsionssteifжёсткий на кручение
biegesteifжёсткий на изгиб
lösbarразъёмный
unlösbarнеразъёмный
kraftschlüssigсоединённый за счёт сил трения
formschlüssigсоединённый геометрическим замыканием
selbstschließendсамозакрывающийся
verriegeltзаблокированный, запертый
funktionsfähigработоспособный
wartungsbedürftigтребующий обслуживания
verschlissenизношенный
korrodiertпоражённый коррозией
beschädigtповреждённый
Всего в наборе: 362 слов

Профессиональный немецкий для Metallbauer

В наборе собрана практическая лексика для работы с металлом: стали, листы и профили, чертежи и размеры, сверление и резьба, болтовые и сварные соединения, резка и гибка, изготовление рам и ограждений, двери и ворота, монтаж, антикоррозионная защита и контроль качества.

Какие немецкие слова нужны металлоконструктору

Существительные даны с артиклями и переводом, глаголы описывают реальные производственные и монтажные операции, а прилагательные помогают говорить о точности, положении, состоянии поверхности и качестве конструкции. Для каждой карточки есть немецкий пример с русским переводом.

Немецкий для Ausbildung и Berufsschule

Профессиональный словарь удобнее проходить короткими сессиями. Начните с 20 слов, повторяйте проблемные термины отдельно и чередуйте флеш-карточки, тест, самостоятельный ввод и сопоставление.

ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ

Как учить немецкий для работы Metallbauer

Ответы о профессиональной лексике Metallbauer, Ausbildung, артиклях, сварке, металлоконструкциях и тренировке большого словаря.

Какие немецкие слова особенно нужны металлоконструктору?

В первую очередь полезны термины для металлов и профилей, чертежей, сверления и резьбы, сварки, резки и гибки, металлоконструкций, крепежа и монтажа.

Подходит ли словарь для Ausbildung и Berufsschule?

Да. Набор ориентирован на профессиональную лексику Metallbauer и охватывает материалы, производственные операции, сварные и болтовые соединения, конструкции, монтаж и контроль качества.

Почему профессиональные слова не разделены по A1, A2 и B1?

Технический термин может понадобиться в Werkstatt или на монтаже независимо от общего уровня немецкого. Поэтому важнее его практическая связь с профессией, а не уровень CEFR.

Нужно ли учить существительные с артиклями?

Да. Существительные в наборе даны вместе с der, die или das. Артикль лучше запоминать сразу вместе с профессиональным термином.

Как учить больше 360 профессиональных слов?

Начните с 20 слов за тренировку. После завершения переходите к следующей порции, а проблемные слова повторяйте отдельно. Чередуйте карточки, тест, самостоятельный ввод и сопоставление.

Подходит ли набор только для сварки?

Нет. Сварка занимает важную часть словаря, но набор значительно шире: в нём есть материалы, обработка металла, чертежи, сверление, соединения, ограждения, двери и ворота, монтаж, защита от коррозии и контроль качества.

Немецкий для других профессий Handwerk

Изучайте профессиональную лексику для электрика, SHK, Kfz, строительства, маляра, столяра и других ремесленных профессий.

← Все профессии Handwerk