У всьому світі Гелловін відзначають у ніч з 31 жовтня на 1 листопада. У цій статті ми розберемося, чи святкують Гелловін у Німеччині, а також розповімо про походження цього свята, звідки з’явився Halloween і як його відзначають німці.
Зміст
Як з’явився Гелловін: коротка історія свята
Ще в середині X століття кельтські язичники святкували своє язичницьке свято під назвою Самайн. Вважається, що кельти населяли такі країни, як Ірландія, Англія та північ Франції. У їхньому розумінні 31 жовтня — це день переходу літа у зиму. Вони вірили, що завіса між мертвими і живими зникає, а надприродні істоти можуть проникати у наш світ. Саме тому кельти залишали частування біля порогу своїх будинків і вимикали світло, щоб відлякати духів. Пізніше, приблизно у XVI столітті, завдяки християнству з’явилося свято День усіх святих. Повний список свят можна переглянути у цій статті. У процесі скорочення фрази All Hallows Even (що перекладається як «вечір напередодні Дня всіх святих») виникла назва Halloween (саме тому не слід писати helloween).
З роками Гелловін повністю витіснив Самайн і став самостійним святом. Тепер його відзначають напередодні Дня всіх святих. Варто зазначити, що Гелловін не є церковним святом, а лише святкується напередодні цього дня.
Чи святкують Halloween у Німеччині
Гелловін у Німеччині почали відзначати лише у 1991 році. Це було пов’язано з війною у Перській затоці, через яку тоді скасували сезон карнавалів. Багато продавців іграшок та костюмів опинилися у збитках, тож вирішили перенести свято Гелловін із США до Німеччини. Ідея виявилася успішною — вже до кінця 1999 року свято прижилося й стало популярним серед дітей та молоді. Сьогодні, незалежно від ставлення німців до цього свята, обсяг продажів сягає близько 350 мільйонів євро на рік.
У цей же день, 31 жовтня, у Німеччині відзначають ще одне свято — День Реформації. Це свято реформації церкви, коли протестанти всього світу згадують Мартіна Лютера — автора 95 тез. У багатьох федеральних землях Німеччини цей день є державним святом.
Süßes oder Saures або що кажуть німці на Гелловін?
У багатьох фільмах ми чуємо фразу «Цукерки або життя». Німецькі діти говорять: Süßes oder Saures, що дослівно означає «Солодке чи кисле?». У ніч з 31 жовтня на 1 листопада діти та підлітки ходять від дому до дому, переодягнені у костюми зомбі, супергероїв Marvel чи інших улюблених персонажів. Зазвичай вони виходять після сьомої вечора, коли вже темно. Підходячи до будинку, діти стукають у двері, декламують вірші або співають пісеньки, щоб отримати цукерки чи печиво.
Звісно, не всі німці раді непроханим гостям і можуть просто не відчиняти двері. У такому випадку бешкетники можуть пожартувати — наприклад, кинути яйця або намазати двері зубною пастою. Адже вони попереджали: Süßes oder Saures! Якщо ж будинок прикрашений гарбузами чи тематичними декораціями, це ознака того, що господарі роздають солодощі. Якщо ж ви не хочете, щоб вам дзвонили у двері — просто вимкніть світло.
Що ще кажуть німці на Гелловін: кілька фраз:
- Wir haben leere Taschen und wollen was zu naschen. — У нас порожні сумки, і ми хочемо поласувати.
- Geister schreien, Hexen lachen, gebt uns Kindern süße Sachen. — Примари кричать, відьми сміються — дайте нам, дітям, солодощі.
- Süßes, sonst gibt's Saures! — Солодке, інакше буде кисле!
- Spinnenfuß und Krötenbein, wir sind kleine Geisterlein. — Павуча ніжка і жаб’яча лапка — ми маленькі привиди.
- Was Süßes raus, sonst spukt’s im Haus! — Давайте солодке, інакше у вас буде полтергейст!
Як німці святкують Гелловін?
Комерційна сторона цього свята викликає суперечки — не всі німці його схвалюють. Але з кожним роком кількість тематичних заходів і вечірок лише зростає. Як відсвяткувати Гелловін у німецькому стилі (Halloween in Deutschland) — читайте далі:
- Гелловінський гарбуз (Halloween Kürbis): Як і в багатьох країнах світу, у Німеччині прижилася традиція вирізати гарбузи. 31 жовтня ви побачите світні гарбузи скрізь — навіть уздовж тротуарів. Їх називають «Ліхтар Джека». Багато німців прикрашають двори павутиною, скелетами та відьмами.
- Тематичні вечірки: Багато хто готує страви й напої з «моторошною» подачею. Якщо вас запросили на вечірку на честь Гелловіну, будьте готові побачити печиво з «хробаками» чи «відрубані пальці в крові». Для молоді це чудовий привід влаштувати вечірку.
- Як прикрашають будинок у Німеччині: Магазини для свят із нетерпінням чекають сезону Гелловіну. У жовтні німці шукають у Google чи Pinterest ідеї декору та костюмів для натхнення.
Поради, де класно відсвяткувати Гелловін у Німеччині
Європапарк
Europa Park — найбільший тематичний парк у Німеччині та другий за популярністю в Європі, який щороку відвідують близько шести мільйонів людей. Він розташований у місті Руст і займає площу 950 000 м². З середини жовтня до листопада тут проводять тематичні заходи до Гелловіну — парк прикрашають моторошними декораціями, а вулицями «гуляють» гобліни й вампіри.
Гелловін у Замку Франкенштейна
Якщо ви любите гострі відчуття та фільми жахів, вам варто відвідати Замок Франкенштейна. Ніч Гелловіну там запам’ятається надовго. Замок розташований на висоті 370 метрів у горах Оденвальд, неподалік від міста Дармштадт.
Фестиваль жахів у Movie Park Germany
Любителям хорорів обов’язково варто відвідати фестиваль жахів у Movie Park Germany, який проходить у місті Боттроп. Працівники парку перевтілюються у вампірів, зомбі та монстрів, а сам парк стає справжнім моторошним місцем, де всі хочуть сфотографуватися.
Леголенд
Якщо у вас є діти, обов’язково вирушайте в Леголенд. Атмосфера свята, розваги й декорації не залишать байдужими ні малечу, ні дорослих.
Гелловін у Берліні
У столиці ви знайдете безліч подій і розваг на Гелловін. Майже всі бари й ресторани проводять тематичні вечірки. Залишилося лише зібрати друзів і вибрати заклад!
