Скоро
Операционный ассистент OTA
Operationstechnische Assistenz
Операционная, инструменты, стерильность, подготовка вмешательства, процессы и взаимодействие с командой.
⚕️НЕМЕЦКИЙ ДЛЯ GESUNDHEIT & MEDIZIN
Немецкие слова для медицинских профессий (Gesundheit / Medizin)
Профессиональная немецкая лексика для медицинских профессий, Ausbildung и Berufsschule: пациенты, обследования, лечение, оборудование, документация и рабочие процессы.
Профессиональные терминыПеревод и примерыКороткие тренировки
GESUNDHEIT & MEDIZIN
Профессиональный немецкий для клиники, практики и терапии
От приёма пациента и диагностики до операций, реабилитации, экстренной помощи и работы с медицинскими документами.
🩺MFAпрактика и пациенты
→
🦷ZFAстоматология
→
🏥OTA / ATAоперационная и анестезия
🚑Rettungsdienstэкстренная помощь
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ЛЕКСИКА
Немецкие слова по медицинским профессиям
Выберите профессию и учите лексику, которая нужна именно в вашей работе, Ausbildung или Berufsschule. Опубликованные наборы можно открыть сразу, остальные будут добавляться постепенно.
Доступно
Медицинский ассистент MFA
Medizinische Fachangestellte
Приём пациентов, организация практики, обследования, документация, коммуникация и медицинская помощь.
Доступно
Стоматолог ZFA
Zahnmedizinische Fachangestellte
Стоматологический приём, инструменты, лечение, гигиена, подготовка пациента и документация.
Скоро
Ассистент анестезиолога ATA
Anästhesietechnische Assistenz
Анестезия, мониторинг, оборудование, подготовка пациента, медикаменты и рабочие процессы.
Скоро
Физиотерапевт
Physiotherapeut / Physiotherapeutin
Движение, упражнения, мышцы, суставы, боль, восстановление и коммуникация с пациентами.
Скоро
Эрготерапевт
Ergotherapeut / Ergotherapeutin
Повседневные навыки, моторика, реабилитация, упражнения, наблюдение и терапевтические цели.
Скоро
Парамедик / служба спасения
Notfallsanitäter / Rettungssanitäter
Экстренные состояния, симптомы, первая помощь, транспортировка, оборудование и коммуникация.
Скоро
Рентген-специалист MTR
Medizinische Technologin / Medizinischer Technologe für Radiologie
Рентген, КТ, МРТ, подготовка пациента, оборудование, радиология и безопасность.
Скоро
Фармацевтический ассистент PTA
Pharmazeutisch-technische Assistenz
Лекарства, формы препаратов, консультация, дозировка, рецепты и работа в аптеке.
Скоро
Акушерка
Hebamme
Беременность, роды, послеродовой период, наблюдение, консультация и уход за новорождённым.
ОБЩАЯ МЕДИЦИНСКАЯ ЛЕКСИКА
Общие немецкие слова для Gesundheit und Medizin
Эти темы используются сразу в разных медицинских профессиях и дополняют профессиональные наборы.
Скоро
Общение с пациентами
Patientenkommunikation
Вопросы, объяснения, жалобы, согласие, инструкции и разговор с пациентом.
Скоро
Тело и анатомия
Körper & Anatomie
Органы, части тела, системы организма и базовая анатомическая лексика.
Скоро
Симптомы и диагностика
Symptome & Diagnostik
Жалобы, признаки заболевания, обследования, измерения и диагностические действия.
Скоро
Обследования и лечение
Untersuchung & Behandlung
Процедуры, анализы, терапия, лечение, подготовка пациента и медицинские действия.
Скоро
Медицинское оборудование
Medizinische Geräte
Приборы, аппараты, расходные материалы и рабочее оборудование в медицине.
Скоро
Лекарства и формы препаратов
Medikamente & Arzneiformen
Названия форм лекарств, дозировка, применение, рецепт и основные термины фармакологии.
Скоро
Гигиена и стерильность
Hygiene & Sterilität
Дезинфекция, стерилизация, средства защиты, чистые зоны и правила гигиены.
Скоро
Документация
Dokumentation & Befunde
Записи, результаты обследований, направления, отчёты, заключения и данные пациента.
КАК УЧИТЬ
Медицинский немецкий без огромного смешанного словаря
Начните со своей профессии, затем добавляйте общие медицинские темы и повторяйте слова, которые сложнее всего запоминаются.
Выберите профессию
Сосредоточьтесь на лексике своей специальности: ZFA, MFA, OTA, Physiotherapie, Rettungsdienst или другого направления.
Добавьте общие темы
Пациенты, анатомия, симптомы, диагностика, лекарства, гигиена и документация встречаются во многих профессиях.
Повторяйте сложные слова
Проблемные термины лучше тренировать отдельно, а не каждый раз заново проходить весь словарь.
Почему профессиональная лексика важна в медицине
В медицинской сфере язык нужен для точного общения с пациентами и коллегами, понимания обследований, процедур, оборудования и документации.
Поэтому полезно учить не только отдельные термины, но и глаголы рабочих действий, формулировки для объяснений и короткие профессиональные предложения.
Немецкие слова для медицинского Ausbildung
Во время Ausbildung терминология встречается на практике, в Berufsschule, инструкциях и документах. В разных профессиях набор нужных слов сильно отличается, поэтому отдельные профессиональные словари полезнее большого общего списка.
Как и в Handwerk и Pflege, профессиональные слова здесь не привязаны жёстко к A1, A2 или B1: важнее их необходимость в конкретной рабочей ситуации.
ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ
Немецкий для Gesundheit und Medizin: частые вопросы
Какие профессии входят в раздел Gesundheit / Medizin?
Здесь собраны медицинские профессии вне отдельного хаба Pflege: MFA, ZFA, OTA, ATA, Physiotherapie, Ergotherapie, Rettungsdienst, MTR, PTA и Hebamme.
Почему Pflege находится отдельно?
Pflege — большая самостоятельная сфера с собственными профессиями и общей лексикой ухода. Поэтому она вынесена в отдельный хаб.
Чем профессиональный набор отличается от общей медицинской темы?
Профессиональный набор строится вокруг конкретной роли, а общая тема — например симптомы, анатомия или документация — полезна сразу нескольким профессиям.
Подойдут ли материалы для Ausbildung и Berufsschule?
Да. Структура ориентирована на профессиональные слова и ситуации, которые встречаются на практике, во время Ausbildung и в Berufsschule.
Выберите медицинскую профессию и начните с нужных слов
Профессиональные наборы и общие медицинские темы помогут постепенно собрать словарь для работы и Ausbildung.